Electrolux EZB3400AOX User Manual Page 1

EZB3400AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 28

7.2 Nastavení času. ZměnačasuPřed použitím trouby musíte nastavit čas.Po připojení spotřebiče k elektrické síti,po výpadku elektrické energie nebo nen

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Vložení příslušenstvíTvarovaný rošt:Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážekroštů a ujist

10. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitýc

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuJablečnýdort (ja‐blečný ko‐láč)170 1 160 2

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPloché ko‐láče s ná‐plní180 3 170 2 45 - 70

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZelenino‐vý nákyp200 2 175 2 45 - 60 Ve for

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,středněpropečený210 2 200 2

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBažant 190 2 175 2 90 - 120 Celý v hlu‐boké

Jídlo Množství Čas (min)Ks (kg) 1. strana 2. stranaPečené rolky(krůtí)1 1 30 - 40 20 - 30Kuře (rozkroje‐né na polovinu)2 1 25 - 30 20 - 30Kuřecí stehn

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt170 2 20 - 30Piškotový do

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Vegetariánskáomeletaplech na pizzu na tvaro‐vaný rošt200 3 30 - 45Středomořskázelenina, 0,7kgpl

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyPiškotovýkoláčHorní/spodníohřevTvarova‐ný rošt2 170 35 - 45 Použijte koláčo‐vou

11.3 Čištění dveřního těsněníTěsnění dvířek pravidelně kontrolujte.Těsnění je umístěno kolem rámu dvířektrouby. Troubu nepoužívejte, je-li těsněnídvíř

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte

13.1 Vestavba5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB13.3 Elek

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EZB3400AOXIndex en

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol prevádzky3Ovládač funkcií ohrevu4Displej5Otočný ovládač (

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Pre nastavenie dennéhočasu si pozrite kapitolu„Časové funkcie“.5.1 Prvé čisteni

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady a ti‐py

7.2 Nastavenie času. ZmenačasuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Ukazovateľ bliká, keď zapojítespotrebič do elektrickej siete, po výpad

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezas

10. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho rece

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1 160 2 (1 a 3) 100 - 1

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreOdpaľova‐né cesto1)190 3 180 3 25 - 35 N

Zapekané jedláPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny180 2 180

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePrepečenýanglickýrozbif210 2 200 2 55 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTuniak/losos190 2 175 2 (1 a 3) 35 - 60

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaPrepelica 4 0.5 25 - 30 20 - 25Gratinovanázelenina- - 20 - 25 -Hrebenatky - - 15 - 20 -Makrela 2

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Celá ryba, 0,2kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 3 35 - 45Rybie filé, 0,3kgfor

10.6 RozmrazovaniePokrm Množstvo(kg)Čas roz‐mrazovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyKurča 1.0 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obr

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHrianky4-6 kusovGril Drôtenýrošt3 max. 2-4 minúty pr‐vá strana; 2-3minúty druh

Pokyny k čisteniu tesnenia dvieroknájdete vo všeobecných informáciách očistení.11.4 Vybratie zasúvacích líštPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacieli

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° avy

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

12. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je

13.1 Zabudovanie5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB13.3 Elekt

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EZB3400AOXIndex energetic

15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867348183-A-362018

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Kontrolka / symbol napájení3Ovladač pečicích funkcí4Displej5Ovladač (teplot

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.5.1 První čištěníZ trouby odstraňte veške

Funkce trou‐byPoužitíVlhký horko‐vzduchTato funkce slouží kúspoře energie při pe‐čení. Pokyny k přípravěviz kapitola „Tipy a ra‐dy“, Vlhký horkovzduch