Electrolux EZF5C50V User Manual

EZF5C50VEZF5C50XEZF5C50ZETAhi Kasutusjuhend 2PL Piekarnik Instrukcja obsługi 28

7.2 Kellaaja valimine. KellaajamuutmineEnne ahju kasutamist peate määramakellaaja. vilgub, kui ühendate seadmeelektrivõrku, kui on olnud elektrikatkes

8. TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Tarvikute sisestamineTraatrest:Lükake rest ahjuriiuli toe juhtsoontele jajälgige, et

8.3 TeleskoopsiinidTeleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleidmugavamalt sisse lükata ja välja võtta.ETTEVAATUST!Ärge peske teleskoopsiinenõudepesumasinas

Ahjus on õhuringlust ja pidevataururinglust tekitav spetsiaalne süsteem.See võimaldab toitu valmistadaaurukeskkonnas, mis hoiab toidu seestpehme ja pe

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandBiskviit‐kook (ras‐vainetakook)170

Leib ja pitsaToit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandSai1)190 1 190 1 60 -

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandSealiha 180 2 180 2 90 - 120 Traatr

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandFaasan 190 2 175 2 90 - 120 Terve t

Toit Kogus Aeg (min.)Tükki (kg) 1. külg 2. külgKalkunirullid 1 1 30 - 40 20 - 30Kana (poolekslõigatuna)2 1 25 - 30 20 - 30Kanakoivad 6 - 15 - 20 15 -

PitsaplaatKüpsetusnõuPortsjoninõuPirukapõhjavormTume, tuhmi pinnaga28 cm läbimõõdugaTume, tuhmi pinnaga26 cm läbimõõdugaKeraamika8 cm läbi‐mõõduga, 5c

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Küpsised, 16tükkiküpsetusplaat või ras‐vapann180 2 20 - 30Makroonid, 20tükkiküpsetusplaat või ras

Toit Funktsi‐oonTarvi‐kudRiiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiRöstleib/-sai4 - 6 tkGrill Traatrest 3 maks. 2-4 minutitühelt poolt;2-3 minut

Teavet uksetihendi puhastamise kohtalugege puhastamise üldteabe osast.11.4 Restitugede / katalüütilistepaneelide eemaldamineAhju puhastamiseks eemalda

3. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Seejäreltõmmake ust ettepoole ja tõstke omakohalt ära.4. Asetage uks tasasele pehme riidegakae

11.7 Lambi asendamineHOIATUS!Elektrilöögi oht!Lamp võib olla kuum.1. Lülitage ahi välja.Oodake, kuni ahi on jahtunud.2. Eemaldage ahi vooluvõrgust.3.

13. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Paigutamine mööblisse5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 56058

14. ENERGIATÕHUSUS14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnusEZF5C50VEZF5C50XEZF5C50ZEnergiatõ

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 292. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zdołączon

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

2.3 EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń, oparzeniem,porażeniem prądem lubwybuchem.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku

• Aby zapobiec uszkodzeniupowierzchni urządzenia, należyregularnie ją czyścić.• Czyścić urządzenie za pomocąwilgotnej szmatki. Stosowaćwyłącznie oboję

Do pieczenia ciast i ciastek.• Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.• Prowadnice teleskopoweDo umieszczan

się nieprzyjemny zapach i dym. Należyzapewnić wystarczający dopływświeżego powietrza do pomieszczenia.6. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdz

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieGrillDo grillowania płaskichpotraw i opiekania chle‐ba.Szybki grillDo grillowania płaskichpotraw w dużych iloś‐ciach or

Na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie .4. Gdy upłynie czas pieczenia, będziemigać i zostanie wyemitowanysygnał dźwiękowy. Urządzeniewyłączy się au

Blacha do pieczenia ciasta/Głębokablacha:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia cia

UWAGA!Nie myć prowadnicteleskopowych w zmywarce.Nie smarować prowadnicteleskopowych.1. Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicęteleskopową.°C2. Umieścić rusz

• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osadlähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, ette kütteelemente ei puutuks.• Tarvikute või ahjunõu

W przypadku braku ustawień dlaspecjalnego przepisu należy znaleźćustawienia dla podobnej potrawy.Piekarnik wyposażono w specjalny układobiegu powietrz

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaStrudel 175 2 150 2 60 - 80 N

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaBiszkoptkrólowejWiktorii180 1

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaZapiekan‐ka wa‐rzywna200 2 17

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaŁopatkawieprzowa180 2 170 2 1

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. stronaSteki 4 0.8 12 - 15 12 - 14Befsztyki 4 0.6 10 - 12 6 - 8Kiełbaski 8 - 12 - 15 10 - 12Kotl

10.5 RozmrażanieProdukt Ilość(kg)Czas roz‐mrażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1.0 100 - 140 20 - 30 Położyć kurczaka naodwróconym spo

Potrawa Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Słodkie bułeczki,12 sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha180 2 35 - 40Bułki, 9

Potrawa Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Babeczki, 12sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha170 2 30 - 40Ciasto pikantne,

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiCiastecz‐ka maśla‐neGórna/dolnagrzałkaBlachado pie‐czeniaciasta3 150 20

• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Kui seadmetoitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et to

minut przed rozpoczęciempieczenia.Wycierać wilgoć osiadłą wkomorze piekarnika po każdym użyciu.11.2 Piekarniki wykonane zestali nierdzewnej lub alumin

11.6 Zdejmowanie i zakładaniedrzwiW drzwiach piekarnika znajdują się dwieszyby. Drzwi piekarnika i wewnętrzneszyby można wymontować dowyczyszczenia. P

6. Obrócić oba elementy mocujące o90° i wyjąć je z mocowań.90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szyby wodą z płynem do mycianaczyń. Ostroż

Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyPiekarnik nie nagrzewasię.Nie wprowadzono wyma‐ganych ustawień.Upewnić się, że wprowa‐dzono prawidłowe

13.1 Zabudowa urządzenia5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Mocowanie urządzenia doszafkiAB

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE65-66/2014Nazwa dostawcy ElectroluxOznaczenie modeluEZF5C50VEZF5C50X

Termoobieg wilgotn. PlusFunkcja zapewnia oszczędność energiipodczas pieczenia.15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utyliza

POLSKI 57

www.electrolux.com58

POLSKI 59

2.4 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Vigastuse, tulekahju võiseadme kahjustamise oht!• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesa

www.electrolux.com/shop867348987-A-512018

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade1 43 52 678910114321121Juhtpaneel2Toitetuli/-sümbol3Küpsetusrežiimide juhtnupp4Ekraan5Juhtnupp (temperatuuri juhtnupp)6T

5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Kellaaja valimiseks vt jaotist"Kella funktsioonid".5.1 Esimene puhastam

Ahju funktsi‐oonRakendusNiiske Pöör‐dõhkFunktsioon küpsetami‐se ajal energia säästmi‐seks. Küpsetusjuhisteleidmiseks vt peatükki"Nõuandeid ja näp