Electrolux WE170V User Manual

WE 170 VFI Käyttöohje Pesukone 2NO Bruksanvisning Vaskemaskin 29HUOMIO: lue ohjeet ennen laitteenkäyttöä.Alkuperäisten ohjeiden käännös.OBS: Les instr

7Linkousaika -painike 8Lisähuuhtelu -painike 9Esipesu -painike 10Esihuuhtelu -painike 4.2 NäyttöA BFG EDCNäytössä näkyy:ALapsilukko on toiminnassa.Lap

DAjastin -merkkivalo.Ohjelma-aikaKun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Lu-ku osoittaa tunnit ja minuutit.AjastinKun painat aj

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likais

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Synteettiset 4 kg1200

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Desinfiointi 808 kg1

OhjelmaHuuhtelu Desinfiointi 1) 1) Tämä lisätoiminto suoritetaan automaattisesti eikä sitä voi poistaa ohjelmasta.6. KULUTUSARVOTVA

Ohjelma Täyttö(kg)Vedensyöttö Ener-giankulu-tus(kWh)Veden-kulutus(litroina)Likimää-räinenohjel-mankesto(minuut-teina)Jään-nöskos-teus(%)1)Käsinpesu 40

Kun tätä painiketta painetaan uudelleen,huuhtelukirkastetta annostellaannormaalisti.Vastaava merkkivalo syttyy .7.6 AjastinTämän lisätoiminnon avulla

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen jaluukun väliin. Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisen vaara.9.2 Nestemäisen pesuaineenl

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.9.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine• Asento A

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 22. LAITTEEN KUVAUS...

asetetun lisätoiminnon merkkivalosyttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössä näkyyviesti .9.8 Ohjelman käynnistysPaina painiketta .• Pain

9.13 Ohjelman päättyessäLaite pysähtyy automaattisesti.Näyttöön syttyy .Painikkeen merkkivalo sammuu.Luukun lukitus avautuu.1. Avaa luukku.2. Poist

– nestemäisiä pesuaineita, mieluitenalhaisen lämpötilan pesuohjelmissa(enintään 60 °C) kaikillekuitutyypeille, tai villavaatteidenerikoispesuaineita.•

11.5 Rummun puhdistaminenTarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi. Poista ruostehiukkasetrummun sisältä vain erityi

1.1232.3. 4.45°20°12. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä r

12.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnis-ty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos n

Äänenpainetaso standardin EN ISO 11204/11203mukainen< 70 dBVesiliitäntä 1)Kylmä vesiKuuma vesi 2)Maksimitäyttömäärä Puuvilla 8 kgEnergialuokka A+++

suurin linkousnopeus, rpm 1351jäännöskosteus (%) 4960 °C:n vakiopuuvillaohjelma” ja ”40 °C:n vakiopuuvilla-ohjelma” ovat vakiopesuohjelmat, joita merk

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. PRODUKTBESKRIVELSE...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppoverog personer med reduserte fysiske, sensoriske ellerm

• Ikke monter eller bruk produktet der det er fare for frost,eller der det er utsatt for vær og vind (f.eks. et sted meddirekte sollys, fuktighet og s

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ikke berør strømka

• Sørg for å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet somskal vaskes.• Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er igang. Glasset kan være varmt

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Produktoversikt31 2567841Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Innvendig belysning6Typeskilt7Nødåpning av dør8

StablesettStablesettet skal kun brukessammen med tørketromlenesom er ført opp på pa-kningsvedlegget. Se detvedlagte pakningsvedleg-get.Les nøye gjenno

2. Påse at tilkobling til strøm ogvanntilkobling er tilgjengelig.3. Tilsett en liten mengde vaskemiddel ikammeret for vaskefasen.4. Velg og start et b

Displayet viser:ABarnesikringen er aktivert.Barnesikringen er deaktivert.BEkstra skylling symbol. er symbolet som indikerer skyllefaseneog+ tennes n

GForhåndsskylling symbol5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturområ-de1)Maksimumtøymengde2)Referan-sesentrifu-gehastig-hetSentrifuge-ringstidP

ProgramTemperaturområ-de1)Maksimumtøymengde2)Referan-sesentrifu-gehastig-hetSentrifuge-ringstidProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Syntetisk 4 kg120

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä ainasuojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöö

Kompatibilitet for programtilvalgProgramEco Normal Finvask 30°C Håndvask Syntetisk 40°-60°C Mopp

Programmer Tøy-meng-de (kg)Vannforsy-ningEnergi-forbruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Om-trentligpro-gramva-righet(minut-ter)Restfuk-tighet(%)1)Normal 60 °

7.4 SentrifugeringstidNår du trykker på denne knappen kan duredusere sentrifugeringstiden. Når du harnådd minimumstiden (5 sekunder) starterden fra ma

FORSIKTIG!Påse at det ikke blir liggende tøy mellompakningen og døren. Da kan det oppstålekkasje eller skade på tøyet.9.2 Monter klaffen for flytendev

Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.9.5 Vaskemiddel i flytende formeller pulverf

Hvis du velger noe feil, viserdisplayet meldingen .9.8 Starte et programTrykk på knappen .• Indikatoren til knappen slutter åblinke og forblir på.

Indikatoren for knappen slukkes.Døren låses opp.1. Åpne døren.2. Ta klesvasken ut av produktet. Sørgfor at trommelen er tom.3. Steng vannkranen.4. T

• For å ta vare på miljøet bør du ikkebruke mer oppvaskmiddel ennnødvendig.• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• Bruk

11.5 Rengjøring av trommelenUndersøk trommelen med jevnemellomrom for å forhindre kalk ogrustpartikler. Bruk spesielt egnedeprodukter når du fjerner r

1.1232.3. 4.45°20°12. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.12.1 IntroduksjonProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk førs

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvillalaitteen asennuksen jälkeen.• Älä kosk

er løst, kan du kontakte etautorisert servicesenter.ADVARSEL!Slå av produktet før duutfører kontrollene.12.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet s

Feil Mulig løsningVaskeresultatet er ikketilfredsstillende.• Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemid-del.• Bruk et spesielt flekkfjernings

14. TEKNISK DATADimensjon Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektrisk tilkopling EnergitilførselTotal effektSikringFrekvens23

Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram veddelvis belastning i kWh0.65Strømforbruk av standard 40°C bomullsprogram veddelvis belastning i kWh0.48

www.electrolux.com54

NORSK55

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP132902582

1.6 Hoito ja puhdistus• Kytke laite pois toiminnasta ennen huoltotoimenpiteidenaloittamista.Irrota pistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käyt

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen kuvaus31 2567841Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Sisävalo6Arvokilpi7Luukun avaaminen hätätilanteessa

2.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältä.Ainoastaan Electroluxinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteen turvallisuusstandardit.J

Ulkoinen pesuainelokeroNestemäinen pesuaine voidaan annostellaautomaattisesti ulkoisesta lokerikosta.Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeettarkast