1
2
4. Abra a tampa com cuidado. Unte as
placas de cozedura com um pouco
de manteiga. Verta o preparado de
wae sobre a placa de cozedura
inferior. O preparado deve cobrir a
placa de cozedura inferior, mas não
transbordar. Feche a tampa com
cuidado.
Cuidado:
durante o funcionamento. Utilize
luvas de forno e uma base para tacho.
5. O tempo de cozedura depende
da forma como preferir a wae.
pronta, levante a tampa. Retire a wae
pronta com uma espátula de plástico
ou madeira resistente ao calor.
Nota: Nunca utilize utensílios de metal
porque danicam o revestimento
antiaderente!
Feche a tampa para conservar o calor
para a próxima cozedura.
6. Quando não pretender utilizar
mais: Rode o selector de nível de
calor no sentido anti-horário para a
posição OFF. A luz do indicador On/
O apaga-se Desligue o cabo de
alimentação.
Cuidado! Deixe o aparelho arrefecer
totalmente antes de o manusear.
4. .
.
!
5.
.
.
:
!
6. :
.
! ,
4. Ostrożnie otworzyć pokrywę. Lekko
Rozprowadzić przygotowane ciasto
gofrowe na dolnej płycie grzejnej.
Uwaga:
nagrzewa podczas działania, dlatego
5. Czas pieczenia gofrów zależy od tego,
jak mocno mają być przyrumienione.
plastikowej lub drewnianej łopatki.
Uwaga: nigdy nie należy używać
metalowych akcesoriów, ponieważ grozi
to uszkodzeniem powłoki zapobiegającej
przywieraniu!
aby zapobiec ucieczce ciepła przed
6. Po zakończeniu pieczenia:
Uwaga!
4. Deschideţi cu grijă capacul. Ungeţi
ușor plita cu unt. Așezaţi coca de
gofră preparată pe fundul plitei. Coca
trebuie să acopere partea de jos a
Atenţie:
timpul funcţionării, utilizaţi mănuși
de bucătărie și un suport pentru vase
5. Timpul de coacere depinde cât
de bine făcută doriţi să e gofra.
Când consideraţi că gofra este gata,
coaptă cu ajutorul unei spatule din
lemn sau plastic termorezistent.
Notă: Nu utilizaţi niciodată
instrumente din metal, deoarece vor
deteriora stratul antiaderent!
capacul pentru a menţine căldura până
când veţi coace următoarea gofră.
6. După ce aţi terminat de copt: rotiţi
acelor de ceasornic, până la poziţia
oprit se va stinge. Decuplaţi cablul de
alimentare electrică.
Atenţie! Lăsaţi aparatul să se răcească
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
49
Comments to this Manuals