Electrolux EW1232I User Manual Page 117
- Page / 126
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
117
TÜRKÇE
Mürekkep: mürekkebin türüne ba¤l› olarak, kumafl› ase-
tonla (*), daha sonra asetik ile nemlendirin; beyaz kumaflta
kalan lekeye beyazlat›c› maddeler uygulay›n ve nazikçe
durulay›n.
Katran lekesi: ‹lk önce ya¤ sökücü, metil alkollü s›v›lar
veya benzin uygulay›n daha sonra deterjanla ovalay›n.
(*) sentetik ipek üzerinde aseton kullanmay›n
Deterjanlar ve katk› maddeleri
‹yi y›kama sonuçlar› ayr›ca seçilen deterjana ve fazlas›n›n
at›lmas›n› önlemek ve çevreyi korumak için do¤ru miktar›n
seçilmesine ba¤l›d›r. Biyolojik olarak parçalanabilir oldukla-
r› halde, bu tip içeri¤i olan afl›r› miktarlarda deterjan do¤al
dengeyi bozabilir.
Deterjan›n türü kumafl›n türüne (hassas kumafllar, yünlü-
ler, pamuklular...vb,) rengine, y›kama s›cakl›¤›na ve leke-
nin miktar›na ba¤l›d›r.
Bütün mevcut çamafl›r makinesi deterjanlar› flu uygulama-
larda kullan›labilir:
- bütün kumafl türleri için toz deterjanlar,
- hassas kumafllar (azami 60° C) ve yünlüler
- s›v› deterjanlar, tercihen düflük s›cakl›ktaki (azami 60°C)
y›kamalar içn bütün kumafl türleri veya özel olarak yün-
lüler için.
Deterjan ve katk› maddeleri deterjan çekmecesinin uygun
gözlerine y›kama program› bafllat›lmadan önce konmal›d›r.
E¤er konsantre toz veya s›v› deterjan kullan›l›yorsa ön
y›kamas›z bir program seçilmelidir.
Çamafl›r makinesine, konsantre deterjan›n en iyi flartlarda
kullan›lmas› için bir tekrar dolaflt›rma sistemi dahil
edilmifltir.
S›v› deterjan› flekliyle iflaretlenmifl deterjan çekme-
cesinndeki göze programa bafllamadan az önce koyun.
Herhangi bir yumuflat›c› veya kolalama katk› maddesi
y›kama program› bafllamadan önce ile iflaretlenmifl
göze konmal›d›r.
Ürün imalatç›s›n›n tavsiyeleri do¤rultusunda miktarlarda ve
çekmecedeki “MAX” iflaretini geçmeyecek miktarda
deterjan kullan›n.
Kullan›lacak deterjan miktar›
Deterjan›n türü ve miktar› kumafl›n türü, yük miktar›,
lekenin miktar›na ve y›kama suyunun sertli¤ine ba¤l›d›r.
Su sertli¤i sözde sertlik “dereceleri” ile s›n›fland›r›l›r.
Bölgenizdeki suyun sertlik derecesi hakk›ndaki bilgiyi su
sa¤lay›c›n›zdan veya yetkili merci’den alabilirsiniz.
Kullan›lacak olan miktar ürün imalatç›s›n›n talimatlar›n›
takip edin.
Daha az deterjan kullan›n e¤er:
- az miktarlarda çamafl›r y›k›yorsan›z
- çamafl›rlar az kirliyse
- y›kama s›ras›nda afl›r› miktarlarda köpük olufluyorsa.
SU SERTL‹K DERECELER‹
Dereceler
Seviye Karakteristik
Almanya Fransa
°dH °T.H.
1 yumuflak 0-7 0-15
2 orta 8-14 16-25
3 sert 15-21 26-37
4 çok sert 21’den 37’den
fazla fazla
132995030•tr.qxd 24-10-2001 10:50 Pagina 117
- 132 995 030 1
- Estimado cliente 2
- Daños de transporte 2
- Advertencias y consejos 4
- Eliminación 5
- Instalación 7
- Carga de agua 8
- Descarga de agua 8
- Conexión eléctrica 8
- Instalación bajo encimera 9
- Su nueva lavadora 11
- Descripción del aparato 11
- 7 Tecla “Anti-arrugas” 13
- 8 Tecla “Aclarado Adicional” 13
- 9 Tecla “Arranque/Pausa” 13
- 10 Display fases programa 13
- 11 Selector programas 14
- Funciones 14
- Consejos para el lavado 16
- Detergentes y aditivos 17
- Secuencia de las 18
- 9. Fin del programa 19
- 7. Seleccione las opciones 19
- 8. Arranque el programa 19
- Ficha programas 21
- Mantenimiento 23
- 6. Vaciado de emergencia 24
- Anomalías de funcionamiento 25
- Anomalías Causas posibles 26
- Dear customer 27
- Transport damages 27
- Contents 28
- Warnings 29
- Disposal 30
- Technical specifications 31
- Installation 32
- Water inlet 33
- Water drainage 33
- Electrical connection 33
- Ø 35 mm - Depth 14 mm 34
- Your new washing machine 36
- Description of the appliance 36
- 7 Anti-crease button 38
- 8 Extra rinse button 38
- 9 START/PAUSE button 38
- 10 Programme progress display 38
- 11 Programme selector dial 39
- Functions 39
- Programme information 39
- Washing hints 41
- Detergents and additives 42
- Operating sequence 44
- 8. Start the programme 45
- Programme chart 46
- Maintenance 48
- 7. Frost precautions 49
- 5. Water inlet filter 49
- 6. Emergency emptying out 49
- Something not working? 50
- Problem Possible cause 51
- Prezado cliente 52
- Danos de transporte 52
- PORTUGUÊS 53
- Advertências 54
- Eliminação 55
- Características técnicas 56
- Instalação 57
- Alimentação de água 58
- Descarga 58
- Ligação eléctrica 58
- Encastre 59
- Descrição da máquina 61
- Utilização 62
- 8 Tecla de enxaguamento 63
- 9 Tecla de arranque/pausa 63
- 11 Selector dos programas 64
- Conselhos para a lavagem 67
- Detergentes e aditivos 68
- Sequência das 69
- 7. Escolha a opção desejada 70
- 8. Início do programa 70
- 9. Fim do programa 70
- Ficha dos programas 71
- Manutenção 74
- 6. Esvaziamento de emergência 75
- 7. Precauções contra o gelo 75
- Anomalias de funcionamento 76
- Problema Causa possível 77
- Gia to crsth 78
- Ap—rriyh 79
- Periec—mena 80
- Perigraf tou plunthr’ou 81
- ∆Ô Ó¤Ô Û·˜ Ì˯¿ÓËÌ· 81
- P’naka ceiristhr’wn 82
- ELLHNIKA 83
- 11 Epilogéa programmtwn 84
- Plhrofor’e scetik me ta 84
- Diadoc energei·n 86
- Sumboulé gia to plúsimo 88
- Aporrupantik kai pr—sqeta 89
- P’naka programmtwn 90
- Suntrhsh 93
- Mikr— f’ltro tou swlna 94
- deiasma neroú se per’ptwsh 94
- Prostas’a ap— ton pgo 94
- Dusleitourg’e 95
- Sérbi kai antallaktik 97
- Tecnik carakthristik 98
- Egkatstash 99
- Orizont’wsh 100
- Paroc neroú 100
- xodo neroú 100
- Hlektriké sundései 100
- ∂ÓÙÔȯÈÛÌfi˜ 101
- De¤erli müflterimiz 103
- Nakliye hasarlar› 103
- ‹çindekiler 104
- Uyar›lar 105
- Çocuklar›n güvenli¤i 106
- Ambalaj malzemeleri 106
- Ambalajdan ç›kart›lmas› 107
- Yerlefltirme 107
- Su girifli 107
- Teknik özellikler 108
- 35 mm — Derinlik 14 mm 109
- Yeni çamafl›r makineniz 111
- Makinenizin tan›t›m› 111
- Kullan›m 112
- 8) Ekstra durulama dü¤mesi 113
- 9) BAfiLAT/BEKLET dü¤mesi 113
- 10) Program ekran› 113
- 11) Program seçme dü¤mesi 114
- Program bilgileri 115
- Y›kama hakk›nda pratik 116
- Kullan›lacak deterjan miktar› 117
- Çal›flt›rma s›ras› 118
- 8. Program›n çal›flt›r›lmas› 119
- 9. Program›n bitiminde 119
- Program tablosu 120
- 1. Gövde 123
- 2. Dolum kapa¤ı contası 123
- 3. Deterjan çekmecesi 123
- 4. Su ç›k›fl filtresi 123
- 5. Su girifl filtresi 123
- 6. Acil boflaltma 124
- Servis ça¤›rmadan önce 125
- Sorun Olas› nedeni 126
Related products and manuals for Washing machines Electrolux EW1232I
(18 pages)
Washing machines Electrolux EWF1220 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
(19 pages)
(48 pages)
(104 pages)
(68 pages)
(16 pages)
Washing machines Electrolux EWF1645 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.087 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals