Electrolux EWF551 User Manual

10Ink: depending on the type of ink, moisten the fabricfirst with acetone (*), then with acetic acid; treat anyresidual marks on white fabrics with bl

ENGLISH11Operating sequenceBefore the first wash we recommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartmentECO valve. Then run the au

127. At the end of the programme The machine stops automatically and the Start/Addclothes button LED goes off.If you have selected the Quick Wash butt

ENGLISH13International wash code symbolEnergetic washDelicate washBleachingIroning Hot iron max 200°CWarm iron max 150°CLukewarm iron max 110°CDo not

14EWF 551 - Hot ProgrammesThe temperature of each programme is pre defined and is set automaticallyDepending upon the type of laundry and is as per th

Houselhold , linens,sheets, shirts,under garmentsShirts, table clothes,undergarmentsDelicates likepillow covers, curtainsEasy to iron,shirts,blousesAc

16Detergent can also accumulate inside the drawerrecess: clean it with an old toothbrush. Refit thedrawer after cleaning.4. Cleaing Drain PumpThe pump

ENGLISH17• Remove any objects from the pump impeller byrotating it.• Put the cap back on the emergency emptying hoseand place the latter back in its s

• The machine does not start up:18Problem Possible causeSomething not working?Problems which you can resolve yourself.• The door is not firmly closed.

ENGLISH19• Spinning starts late or the laundryis not spun enough:Problem Possible cause• The electronic unbalance detection device has cutin because

The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!)

20272727272727272829-303132-333434343434-3535353536-3721222222232323232424252525262626

21•••••••••••••••••••••••

22>PE<=>PS<=>PP<=••••85 60 59 5.52.52.51550230-240 50 2250 (EWF 551)400 (EWF 549)10 50800 EEC 19/02/73 73/23/EEC03/05/89 89/336/EE

231.2.3.4.AP1127P1126P1123231P0001P02555.6.3/4" BSPP0021P1088P1051P0002P1128

24606090P1118P0022230-240 502.0513ASTA BS1363A 13«E»«N»«L»13

251 3 3 4 5 6 C0063••95°C60°C•••ECO

26123110 604EWF 549 EWF 551OEWF 551 32

()271200100700500200250200100200100600200500100100*

–––*(*)––60°C–60°C«MAX»28

294.5.6.ECO1.2.3.«MAX»C0065C0064P0004

ENGLISH3Installation• All internal packing must be removed beforeusing the appliance. Serious damage may becaused to the machine or adjacent furnitur

7. 30

31

32EWF 551 40°C60°C40°C30°C40°CABCD30°CEGHIJKEWF 551 F

33EWF 549 ABCDEGHIJKF

341. 2. 3. C0067C0066P10504. ••••••••P1115P1114P0038

6. •••••••7. ••••ECO35••••5. P1090P1117

36••••••••••••••••••••••••••••••••••••

37Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...P0042 BD••

Lambang-lambang yang anda lihat dalam buku petunjuk ini bermaksud seperti berikut:Segitiga amaran dan/atau kata kunci (Amaran!, Awas!) menegaskan makl

ENGLISH39Pemasangan• Semua bahan penyendal dalaman mestidikeluarkan sebelum menggunakan mesin. Mesinatau perabot di sebelah-menyebelahnya bolehrosak t

4DisposalTips for environmental protectionPackaging materialsThe materials marked with the symbol arerecyclable.>PE<=polyethylene>PS<=pol

40PelupusanBahan bungkusanBahan yang ditandakan dengan lambang bolehdikitar semula.>PE<=polietilena>PS<=polistirena>PP<=polipropile

ENGLISH41Mengeluarkan mesin dari bungkusanSemua bolt pengangkutan dan bahan penyendal mesti dikeluarkan sebelum menggunakan mesin.Anda dinasihatkan su

42Jangan panjangkan hos air masuk. Jika terlalupendek dan anda tidak mahu mengalih pili air, andaperlu beli hos baru yang lebih panjang dan khususuntu

ENGLISHBAHASAMELAYU43This new machine meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy anddetergent consumption.• The

44PenggunaanPanel kawalan1. Laci dispenser detergen2. Butang "Mula/Tambah Pakaian” ButtonSelepas memilih program dan opsyen yang dikehendaki, tek

45ENGLISHBAHASAMELAYUMengisih pakaianPatuhi simbol kod basuh pada setiap label pakaiandan petunjuk membasuh yang diberi oleh pihakpengilang. Pakaian h

46Wain merah: rendam dalam air dan detergen, bilasdan bersihkan dengan asid asetik atau asid sitrik,kemudian bilas. Bersihkan sisa tanda denganpemutih

47ENGLISHBAHASAMELAYUJujukan operasiSebelum membasuh buat kali pertama, kamisarankan supaya anda tuangkan 2 liter air ke dalaminjap ECO petak basuh u

487. Pada akhir programMesin berhenti secara automatik dan LED butangMula/Tambah pakaian terpadam.Jika anda telah memilih butang Basuh Pantas, LEDuntu

49ENGLISHBAHASAMELAYUUserManualNukeMSCORR.qxd 5-07-2005 11:33 Pagina 49

ENGLISH5UnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit devices so that theycan

50EWF 551 - Program PanasSuhu setiap program di pratetap dan ditetapkan secara automatik.Bergantung pada jenis cucian dan program yang telah dipilih.N

Linen kegunaanrumah, cadar,kemeja, pakaian dalamKemeja, alas meja,pakaian dalamBahan halus sepertisarung bantal, langsirKemeja, blaus mudahdiseterikaA

52Detergen juga boleh terkumpul di bahagian dalamlubang laci: bersihkan dengan berus gigi lama.Pasang kembali laci setelah dibersihkan.4. Membersihkan

ENGLISHBAHASAMELAYU53• Keluarkan apa-apa objek dari pam pendesakdengan memutarnya.• Pasang semula penutup pada hos saliran daruratdan letakkannya di k

• Mesin tidak dapat dimulakan:54Masalah Kemungkinan puncanyaJika ada masalahMasalah yang anda boleh huraikan sendiri.• Pintu tidak ditutup rapat.• Mes

ENGLISH55ENGLISHBAHASAMELAYU• Putaran lambat dimulakan atau pakaian tidak cukup diputar:Masalah Kemungkinan puncanya• Peranti pengesan ketidakseimbang

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning a

6The inlet hose must not be lengthened. If it is tooshort and you do not wish to move the tap, you willhave to purchase a new, longer hose speciallyde

ENGLISH7This new machine meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy anddetergent consumption.• The temperature s

8UseControl panel1. Detergent Dispenser Drawer2. ”Start /Add Clothes” ButtonAfter having selected the programme and the required options, press this b

ENGLISH9Sorting the laundryFollow the wash code symbols on each garmentlabel and the manufacturer’s washing instructions.Sort the laundry as follows:w