Electrolux ERG29710 User Manual

gebruiksaanwijzinguser manualИнструкция поэксплуатацииKoel-vriescombinatieFridge-FreezerХолодильник-морозильникERG29710

Let op! Raak ingevroren voedsel nietmet natte handen aan. Uw handenkunnen dan aan de productenvastvriezen.3. Laat de deur open staan en steek dekunsts

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat krijgt geen stroom.Er staat geen spanning op hetstopcontact.Sluit een ander elektrisch apparaataan

Het lampje vervangenVolg onderstaande aanwijzingen om hetlampje te vervangen:1. Koppel het apparaat los van de stroom-toevoer.2. Druk op de achterste

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CElektrische aansluitingZorg er vóór het aa

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 14Control panel 16First use 18Daily Us

• It is dangerous to alter the specifications ormodify this product in any way. Any dam-age to the cord may cause a short-circuit,fire and/or electric

by a qualified electrician or competent per-son.• This product must be serviced by an au-thorized Service Centre, and only genuinespare parts must be

Excessive temperature alarmIn the event of an abnormal temperature riseinside the freezer (e.g. power cut) Alarm lightwill start to flash and a buzzer

First useCleaning the interiorBefore using the appliance for the first time,wash the interior and all internal accessorieswith lukewarm water and some

For better use of space, the front half-shelvescan lie over the rear ones.Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of vari-ous s

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comInhoudVeiligheidsinformatie 2Bedieningspaneel 4Het eerste gebrui

• only freeze top quality, fresh and thorough-ly cleaned, foodstuffs;• prepare food in small portions to enable itto be rapidly and completely frozen

Defrosting the freezerA certain amount of frost will always form onthe freezer shelves and around the top com-partment.Defrost the freezer when the fr

What to do if…Warning! Before troubleshooting,disconnect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician or competentperson must do t

Problem Possible cause Solution Many products are stored at thesame time.Store less products at the sametime.The temperature in the re-frigerator is

PositioningInstall this appliance at a location where theambient temperature corresponds to the cli-mate class indicated on the rating plate of theapp

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 25Панель управления 28

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

привести к тому, что она лопнет и по‐вредит холодильник.• Ледяные сосульки могут вызвать ожогобморожения, если брать их в рот пря‐мо из морозильной ка

Панель управленияПанель управления морозильной камерыON/OFFACTIONFREEZEACTIONCOOL1 2 3 4 5 6 7 8 91. Индикатор2. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ3. Регулятор те

продолжает мигать, несмотря на отклю‐чение зуммера.При нажатии кнопки сброса сигнализа‐ции на дисплее будет мигать самая вы‐сокая температура, установ

vriendelijk is, maar ook uiterst ontvlam-baar.Controleer of de onderdelen van het koel-circuit tijdens transport en installatie vanhet apparaat niet b

ВАЖНО! Внутренняя температураопускается до +2°C.Примерно через 6 часов функция ActionCool автоматически выключается.Первое использованиеЧистка холодил

Цифры указывают время хранения в ме‐сяцах соответствующих типов заморо‐женных продуктов. Какая из указанныхвеличин срока хранения (верхняя илинижняя)

Полезные советыРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше, чемнеобходимо.• Если темпера

• убедиться, что продукты индустриаль‐ной заморозки хранились у продавца вдолжных условиях;• обеспечить минимальное время до‐ставки замороженных проду

Размораживание морозильной камерыНа полках и вокруг верхнего отделенияморозильной камеры всегда образуетсяопределенное количество наледи.Размораживайт

• оставьте дверцы приоткрытыми, что‐бы предотвратить образование непри‐ятного запаха.Если прибор будет продолжать рабо‐тать, попросите кого-нибудь про

Неполадка Возможная причина Способ устраненияВода стекает на пол. Сброс талой воды направленне в поддон испарителя надкомпрессором.Направьте сброс тал

Технические данные Размеры ниши для встраива‐ния Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммВремя повышения темпера‐туры 24 чТехнические да

электронного и электрооборудованиядля последующей утилизации.Соблюдая правила утилизации изделия,Вы поможете предотвратитьпричинение окружающей среде

electrolux 39

• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voor-dat u het apparaat aansluit, dan kan de olieterugvloeien in de compressor.• Rond het apparaat dient adequat

222340892-00-012010www.electrolux.comVoor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naarde ’webwinkel’ op: www.electrolu

peratuur in te stellen, op de temperatuurre-gelaar 'koudst' drukken . Op het tempera-tuurdisplay verschijnt de nieuw gekozen tem-peratuur ge

deren als het display knippert. Om een ho-gere temperatuur in te stellen, op de tempe-ratuurregelaar 'warmst' drukken. Om een la-gere temper

ling laten werken voordat u er producten inplaatst.Belangrijk! In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langeris uitgevallen

Nuttige aanwijzingen en tipsTips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk.• Als de omgevingstempera

Onderhoud en reinigingLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht,de stekker uit het stopcontact trekken.Het koelcircuit van dit appar