Electrolux ERG29710 User Manual

gebruiksaanwijzinguser manualИнструкция поэксплуатацииKoel-vriescombinatieFridge-FreezerХолодильник-морозильникERG29710

Let op! Raak ingevroren voedsel nietmet natte handen aan. Uw handenkunnen dan aan de productenvastvriezen.3. Laat de deur open staan en steek dekunsts

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe zoemer klinkt.De temperatuur in de vriezer iste hoog.Raadpleeg 'Alarm hoge tempera-tuur'Het lampje we

male vermogen wordt weergegeven opde lamp zelf)4. Vervang de afdekking van het lampjedoor dit in de originele positie te schuiven.5. Sluit het apparaa

doel. Als het stopcontact niet geaard is,sluit het apparaat dan aan op een afzonder-lijk aardepunt, in overeenstemming met degeldende regels, raadplee

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 14Control panel 16First use 18Daily Us

damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.Warning! Any electrical component(power cord, plug, compressor) mustbe replac

Service• Any electrical work required to do the serv-icing of the appliance should be carriedout by a qualified electrician or compe-tent person.• Thi

This function stops automatically after 52hours.It is possible to deactivate the function atany time by pressingAction Freeze switch.The Action Freeze

Important! The internal temperature goesdown to +2°C.After about 6 hours the Action Cool func-tion switches off automatically.FIRST USECleaning the in

Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of vari-ous sizes, the door shelves can be placedat different heights.To make these adj

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Bedieningspaneel 4Het eerste gebrui

to make it possible subsequently to thawonly the quantity required;• wrap up the food in aluminium foil or pol-ythene and make sure that the packagesa

Defrosting the freezerA certain amount of frost will always formon the freezer shelves and around the topcompartment.Defrost the freezer when the fros

WHAT TO DO IF…Warning! Before troubleshooting,disconnect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician or compe-tent person must do

Problem Possible cause Solution Many products are stored at thesame time.Store less products at the sametime.The temperature in the re-frigerator is

PositioningInstall this appliance at a location where theambient temperature corresponds to the cli-mate class indicated on the rating plate ofthe app

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 25Панель управления 28

холодильных приборов, если произво‐дителем не допускается возможностьтакого использования.• Не допускайте повреждения холо‐дильного контура.• Холодиль

те его и выньте вилку сетевого шнураиз розетки. Если невозможно достатьрозетку, отключите электропитание.• Не следует чистить прибор металли‐ческими п

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПанель управления морозильной камерыON/OFFACTIONFREEZEACTIONCOOL1 2 3 4 5 6 7 8 91. Индикатор2. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ3. Регулятор те

продолжает мигать, несмотря на отклю‐чение зуммера.При нажатии кнопки сброса сигнализа‐ции на дисплее будет мигать самая вы‐сокая температура, установ

Indien het koelcircuit beschadigd is:– open vuur en ontstekingsbronnen ver-mijden– de ruimte waar het apparaat zich be-vindt grondig ventileren• Het i

ВАЖНО! Внутренняя температураопускается до +2°C.Примерно через 6 часов функция ActionCool автоматически выключается.ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЧистка холодил

Размораживание продуктовЗамороженные продукты, включая про‐дукты глубокой заморозки, перед ис‐пользованием можно размораживать вхолодильном отделении

• не помещайте в холодильник теплыепродукты или испаряющиеся жидкости• накрывайте или заворачивайте про‐дукты, особенно те, которые имеютсильный запах

по чистке или уходу за приборомвыньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холодильном контуре данного при‐бора содержатся углеводороды; по‐этому его обсл

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не касайтесьзамороженных продуктоввлажными руками. Руки могут к нимпримерзнуть.3. Оставьте дверцу открытой и устано‐вите пластиковый с

Неполадка Возможная причина Способ устранения Вилка сетевого шнура непра‐вильно вставлена в розетку.Правильно вставьте вилку се‐тевого шнура в розетк

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в морозиль‐ной камере слишком вы‐сокая.Продукты расположены слиш‐ком близко друг к другу.Укла

РазмещениеУстанавливайте холодильник в месте,где температура окружающей среды со‐ответствует климатическому классу, ука‐занному на табличке с техничес

38 electrolux

electrolux 39

heeft. Gooi in dat geval de verpakkingniet weg.• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voor-dat u het apparaat aansluit, dan kan deolie terugvloeien in

222340893-B-312010 www.electrolux.com/shop

peratuur in te stellen, op de temperatuurre-gelaar 'koudst' drukken . Op het tempera-tuurdisplay verschijnt de nieuw gekozen tem-peratuur ge

veranderen als het display knippert. Omeen hogere temperatuur in te stellen, op detemperatuurregelaar 'warmst' drukken. Omeen lagere tempera

Het bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het niet gebruikt is inschakelt,het apparaat minstens 2 uur o

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSTips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk.• Als de omgevingstempera

ONDERHOUD EN REINIGINGLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht,de stekker uit het stopcontact trekken.Het koelcircuit van dit appar