Electrolux ESF2450S User Manual

user manualИнструкция поэксплуатацииDishwasherПосудомоечная машинаESF2450

ProgrammeDegreeof soilType ofloadProgramme descriptionEnergySave op-tion1)Normalor lightsoilCrockeryand cut-leryMain wash up to 50°C1 intermediate rin

Interrupting a washing programmeOpen the door.• The programme stops.Close the door.• The programme continues from the pointof interruption.Setting and

Do these steps to clean the filters:1. Open the door.2. Remove the basket.3. Remove the filters in the bottom of theappliance.4. Clean the filters bel

Fault code and malfunction Possible cause and solution•digital display shows The dishwasher does not fill with wa-ter• The water tap is blocked or fur

The cleaning results are not satisfactoryDry water drop signs onglasses and dishes• Increase rinse aid dosage.• The detergent can be the cause.Install

If the water inlet hose is too short, replace thewater inlet hose with an applicable, longerhigh-pressure hose. Do not connect an ex-tension hose.To s

Electrical connectionWarning! The manufacturer is notresponsible if you do not follow thesesafety precautions.Ground the appliance according to safe-t

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 17Описание изделия 19П

• Соблюдайте инструкции по техникебезопасности от производителя мою‐щего средства для посудомоечных ма‐шин, чтобы предотвратить ожоги глаз,рта и горла

Описание изделия1654231 Разбрызгиватель2 Микрофильтр3 Дозатор моющего средства4 Дозатор ополаскивателя5 Плоский фильтр6 Емкость для солиТабличка с тех

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 2Product description 3Control panel 4U

Панель управления1 273 46 5ABC1 Кнопка Вкл/Выкл2 Кнопки выбора программ3 Кнопка энергосбережения / (Saver)4 Кнопка задержки пуска5 Индикаторы6 Цифрово

Кнопка задержки пускаИспользуйте кнопку задержки пуска длязадержки пуска программы мойки навремя от 1 до 19 часов. См. раздел "Ус‐тановка и пуск

• немецких градусах (dH°),• французских градусах (°TH),• ммоль/л (миллимолях на литр - меж‐дународных единицах жесткости во‐ды),• градусах по шкале Кл

4. Уберите соль вокруг отверстия емко‐сти для соли.5. Поверните крышку по часовой стрел‐ке, чтобы закрыть емкость для соли.То, что вода выливается из

Емкость дозатора ополаскивателяпримерно 150 мл. Этого количестваополаскивателя достаточно пример‐но для 60 циклов мойки.Регулировка дозировки ополаски

Будьте осторожны с острыми предмета‐ми, такими как ножи.Укладывайте в корзинку для столовыхприборов:• вилки и ложки ручками вниз.• ножи ручками вверх.

Таблетированные моющие средства со‐держат:• моющее средство,• ополаскиватель,• другие чистящие вещества.Чтобы использовать таблетированноемоющее средс

ПрограммаСтепеньзагряз‐ненно‐стиТип за‐грузкиОписание программыДополни‐тельнаяфункция"Энергос‐береже‐ние" 1)3)Обы‐чная за‐грязнен‐ностьФаянс

– Все остальные индикаторы про‐грамм гаснут.– Цифровой дисплей показывает ми‐гающими числами продолжитель‐ность программы.– Индикатор этапа выполнения

Если была задана функция "Энер‐госбережение", посуда может оста‐ваться влажной. Мы рекомендуемслегка приоткрыть дверцу для того,чтобы посуда

Installation• Make sure that the appliance is not dam-aged because of transport. Do not con-nect a damaged appliance. If necessary,contact the supplie

Меры защиты от замерзанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неустанавливайте машину в местах стемпературой ниже 0°C.Производитель не несетответственность за повреждения,

Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранениеПрограмма не запускается • Дверца машины не закрыта.Закройте дверцу.• Вилка

Установите машину на кухонный слив,рабочую поверхность или встройте.РазмещениеУстановите моечную машину в кухоннуюмебель.Проверьте, чтобы размеры ниши

ВНИМАНИЕ! Прежде чемперемещать машину на место,проверьте, чтобы стопорная гайка идругие соединения были как следуетзатянуты.ВНИМАНИЕ! Всегда используй

Заземлите машину в соответствии стребованиями техники безо‐пасности.Проверьте, чтобы напряжение и типэлектропитания, указанные на та‐бличке с техничес

electrolux 35

156985880-00-052009www.electrolux.com

The rating label is on the back of appli-ance.Control panel1 273 46 5ABC1 On/off button2 Programme selection buttons3 Save energy button /(Saver)4 Del

Indicator lights1)The indicator light comes on when it is necessaryto fill the rinse aid. Refer to the chapter 'Use ofrinse aid'.1) The indi

Adjust the water softener to the water hard-ness in your area. If necessary, contact yourlocal water authority.Water hardnessWater hard-ness settingDi

It is normal that water overflows from thesalt container when you fill it with saltWhen you set the water softener to level 1,the salt indicator light

• While you load cutlery and dishes, dothese steps:– Load hollow items (e.g. cups, glassesand pans) with the opening down.– Make sure that water does

AB1. Open the lid of the detergent dispenser.2. Fill the detergent dispenser (A) with de-tergent.3. If you use a washing programme withprewash phase,