Electrolux EWF1076GDW User Manual

EWF 1076 GDW... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU MOSÓGÉP HASZNÁ

7.2 Odstředění Pomocí této funkce můžete snížit výchozí ry‐chlost odstřeďování.Na displeji se zobrazí ukazatel nastavené ry‐chlosti.Dodatečné funkce o

2) Výchozí délka programu.3) Nejdelší: Prodlužováním délky programupostupně snižujete spotřebu energie.Optimalizovaná fáze ohřevu šetří energii a delš

9.2 Použití pracího prostředku a přísad• Odměřte prací prostředek a aviváž.• Opatrně zavřete zásuvku pracího prostředku.Komora na prací prostředek fáz

• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:– Nepoužív

9.9 Otevření dvířekZatímco probíhá program nebo odpočet odlože‐ného startu, dvířka spotřebiče jsou zablokovanáa na displeji se zobrazuje ukazatel .PO

• Zapněte knoflíky polštářů, zatáhněte zipy, za‐pněte háčky a patenty. Svažte pásky.• Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusy prádlarozložte.• Vícevrstvé

Částice rzi odstraňujte pouze pomocí speciálníchvýrobků určených pro pračky. Tento proces pro‐veďte odděleně od praní prádla.Vždy dodržujte pokyny uve

11.6 Čištění vypouštěcího filtruUPOZORNĚNÍVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je vodave spotřebiči horká.1.2.2113. 4.215.126.ČESKY 17

7. 8.219. 11.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.18www.electrolux.com

3. 4.45°20°11.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vo‐du.Pokud tak nastane, proveďte kroky (1) až (9)uvedené v části „Čištěn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problém Možné řešení Pokud je nastavený odložený start, zrušte jej nebo vyčkejte dokonce odpočtu. Vypněte funkci dětské bezpečnostní pojistky, pokud

Problém Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravníšrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přide

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0,5 bar(0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részé

2.2 HasználatVIGYÁZATSzemélyi sérülés, áramütés, tűz, égésisérülés vagy a készülék károsodásánakveszélye áll fenn.• A készüléket háztartási környezetb

4. KEZELŐPANELJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTemperat

– : Extra öblítés állandó funkció.F)Centrifugálás terület:– : Centrifugálási sebesség-vissza‐jelző– : Nincs centrifugálás jelzőfény– : Öblítőstop jelz

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség 14 Min.14 perc30 °CMűszálas vagy kevert s

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

1) Amennyiben a Nincs centrifugálás lehetőséget választja, csak a szivattyúzás áll rendelkezésre.6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA program kezdetekor a kijelzőn

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Az alapértelmezett hőmérséklet módosításáhozválassza ezt a funkciót. jelzőfény = hideg víz.A kijelző a beállítot

Visszajelzők 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.2) Program alapértelmezett i

9. NAPI HASZNÁLAT9.1 A mosnivaló betöltése1.Nyissa ki a készülék ajtaját.2.Helyezze a mosandó darabokat egyenkénta dobba. Rázza meg a mosandó daraboka

Folyékony mosószer vagy mosópor esetén1.A2.123.B4.•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosós

•A jelzőfény villogása megszűnik, és folya‐matosan világítani kezd.•A jelzőfény villogni kezd a kijelzőn.• A program elindul, az ajtó reteszelődik,

• Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerüljea penész vagy kellemetlen szagok keletkezé‐sét.• Zárja el a vízcsapot.• A készülék kikapcsolásához n

10.3 Mosószerek és adalékanyagok• Csak mosógépek számára készült mosósze‐reket és adalékokat használjon.• Ne keverje a különböző fajtájú mosószereket.

11.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, és mindenidegen tárgyat távolítson el a belső részéről.11.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.1

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21MAGYAR 39

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze vý‐robce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvali‐fikací, jinak by mohlo

9. 11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°11.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.Ha

3.Szerelje le a befolyócsövet.4.Tegye a befolyócső két végét egy tartályba,és hagyja a csőből kifolyni a vizet.5.Ürítse ki a leeresztő szivattyút. Tek

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség ese‐tén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisz

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy megfelelő hőmérsékletet állított-e be. Csökkentse a töltetet.Ellenőrzés után kapcsolja be a készüléke

Maradék nedvesség % 60Maximális centrifugálási sebesség ford./perc 1000Mosási töltet kg 7Átlagos éves energia1)kW 170Átlagos éves vízfogyasztás1)liter

MAGYAR 45

46www.electrolux.com

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop132912100-A-212013

né, nechte vodu na několik minut odtéct, do‐kud nebude čistá.• Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, ženedochází k únikům vody.2.2 Použití spotře

4. OVLÁDACÍ PANELJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTempe

– : Trvalá funkce extra máchání.F)Oblast odstřeďování:– : ukazatel rychlosti odstřeďování– : ukazatel funkce Bez odstředění– : ukazatel funkce Zastave

ProgramTeplotní rozsahDruh náplně a stupeň znečištěníMaximální náplň, Maximální odstředění 14 Min.14 min.30 °CPrádlo ze syntetických a směsových tkani

1) Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze.6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚNa začátku programu se na displeji zobrazí délka progra