Electrolux GA55LIBR User Manual

GA55LIBRGA55LICNGA55LISWGA55LIWEENDISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 22

6.4 MyFavouriteWith this option you can set and save theprogramme that you use more frequently.You can only save 1 programme. A newsetting cancels the

detergent and do not load thebaskets.When you start a programme, theappliance can take up to 5 minutes torecharge the resin in the water softener. Its

2. Press the on/off button to activate theappliance.Make sure that the appliance is in usermode.• If the salt indicator is on, fill the saltcontainer.

Opening the door while theappliance operatesIf you open the door while a programme isrunning, the appliance stops. When youclose the door, the applian

10.3 What to do if you want tostop using multi-tabletsBefore you start to use separatelydetergent, salt and rinse aid do thefollowing procedure.1. Set

1. Turn the filter (A) counterclockwiseand remove it.2. Disassemble the filter (A).3. Remove the filter (B).4. Wash the filters with water.5. Before y

11.3 Cleaning the lower sprayarmWe recommend to clean regularly thelower spray arm to avoid soil to clog theholes.Clogged holes can cause unsatisfacto

12. TROUBLESHOOTINGThe vast majority of problems thatcan occur during daily operation canbe easily solved without the need tocontact an Authorised Ser

Problem/alarm code Possible solutionRattling/knocking soundsfrom inside the appliance.• The tableware is not properly arranged in the baskets,items ar

• The dosage of rinse aid is not enough.Set the rinse aid dispenser to a higherlevel.• There is no rinse aid in the rinse aiddispenser.• Plastic items

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• There are deposits of detergent stuckin the dispenser.12.11 There are residues ofdetergent in the dispenser at theend of the programme• The detergen

14. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 232. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 12beträgt.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundense

• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel des Geräts ersetztwerden muss, lassen Sie diese Arbeitdurch uns

3. GERÄTEBESCHREIBUNG43798 105611 121Oberer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Filter4Typenschild5Salzbehälter6Lüftungsschlitze7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigu

4. BEDIENFELD3 42156789101Taste „Ein/Aus“2Programmkontrolllampen3Kontrolllampen4Display5Taste Delay6Taste TimeSaver7Taste Multitab8Taste MyFavourite9P

5. PROGRAMMEProgramm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen Optionen 1)• Normal versch-mutzt• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang50 °C• S

5.1 VerbrauchswerteProgramm 1)Wasser(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)9.5 0.920 1957 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 14 1.4 - 1.6 150 - 16011 - 12 0.7 -

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

wird in gleichwertigen Einheitengemessen.Der Enthärter muss entsprechend derWasserhärte in Ihrem Gebiet eingestelltwerden. Ihr lokales Wasserwerk kann

Einschalten des Klarspülmittel-DosierersDas Gerät muss sich imProgrammwahlmodus befinden.1. Halten Sie zum Aufrufen desBenutzermodus gleichzeitig un

7.2 TimeSaverWenn diese Option eingeschaltet ist,erhöht sich der Wasserdruck und dieWassertemperatur. Die Spül- undTrockenphasen verkürzen sich.Die Pr

8.2 Klarspülmittel-DosiererKlarspülmittel ermöglichen das Trocknendes Geschirrs ohne Streifen und Flecken.Das Klarspülmittel wird automatischwährend d

ACHTUNG!Verwenden Sie nurReinigungsmittel fürGeschirrspüler.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(B), um den Deckel (C) zu öffnen.2. Füllen Sie das Re

Beenden des ProgrammsHalten Sie Reset gedrückt, bis sich dasGerät im Programmwahlmodus befindet.Bevor Sie ein neues Programm starten,stellen Sie siche

Siehe hierzu die Angaben auf derReinigungsmittelverpackung.10.3 Was tun, wenn Sie keineMulti-Reinigungstabletten mehrverwenden möchtenVorgehensweise,

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerät immeraus und ziehen Sie denNetzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus den Öffnungendes Sprüharms mit einem spitzenGegenstand, z.B. ei

11.4 Reinigen der Außenseiten• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger.• Benutzen Sie kei

• Do not keep the appliance door open withoutsupervision to prevent to fall on it.• Before maintenance, deactivate the appliance anddisconnect the mai

Problem/Alarmcode Mögliche AbhilfeDas Gerät stoppt und star-tet mehrmals während desBetriebs.• Es ist normal, dass das Gerät während des Program-mabla

Problem/Alarmcode Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.Im Display wird der Alarm-code angezeigt.• Vergewissern Sie sich, dass der Siph

12.4 Rostspuren am Besteck• Besteck aus Edelstahl geringererQualität ist wenigerkorrosionsbeständig im feuchtenInnenraum des Geschirrspülers.Benutzen

nicht vollständig vom Wassermitgenommen.• Das Wasser kann das Reinigungsmittelnicht aus dem Behälter ausspülen.Achten Sie darauf, dass der obereSprüha

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 BaselCom

DEUTSCH45

www.electrolux.com46

DEUTSCH47

www.electrolux.com/shop117903461-A-512014

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mains plugfrom the mains socket. Contact theAuthorised Servi

9Cutlery basket10Lower basket11Upper basket4. CONTROL PANEL3 42156789101On/off button2Programme indicators3Indicators4Display5Delay button6TimeSaver b

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesOptions 1)• Normal soil• Crockery andcutlery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry• Time

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)11 - 12 0.7 - 0.9 70 - 809 0.9 304 0.1 141) The pressure and the temperature of the water, the variations

German de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5