Electrolux EDE77550W User Manual

informaþii pentru utilizatornavodila za uporaboUscător cu tamburSušilni strojEDE 77550W

Atenţie Rufele nu trebuie să rămânăprinse între uşă şi garnitura de cauciuc.3. Închideţi uşa bine. Zgomotul încuietoriitrebuie să se audă.Selectarea p

nirea cu întârziere dorită apare pe afişaj,de ex. H dacă programul trebuiesă înceapă după 12 ore.Dacă pe afişaj apare H şi apăsaţidin nou p

Curăţarea şi întreţinereaAvertizare Maşina de uscat rufe nutrebuie utilizată dacă au fost folositesubstanţe chimice industriale pentrucurăţare!Curăţar

Ce trebuie să faceţi dacă...Soluţionarea problemelorDacă, în timpul funcţionării, pe LCD aparecodul de eroare E... urmat de cifre sau litere:Stingeţ

Ciclul de uscare durează preamult. Atenţie: După aprox. 5 ore,ciclul de uscare se termină au-tomat.Filtrul este înfundat. Curăţaţi filtrul.Cantitatea

Date tehniceÎnălţime x Lăţime x Adâncime 85 x 60 x 58 cmVolumul tamburului 108 lAdâncime cu uşa deschisă 109 cmÎnălţimea poate fi reglată cu 1,5 cmGre

• Picioruşele nu trebuie înlăturate niciodată.Nu reduceţi spaţiul până la podea cu co-voare groase, stinghii de lemn etc. Acestlucru ar putea duce la

Dacă furtunul este lung, iar temperatura dinîncăpere este scăzută, umezeala se poatecondensa, formând apă, în interiorul furtunu-lui. Acesta este un f

schimba direcţia de deschidere a uşii pecheltuiala dv.Racordarea electricăDatele privind voltajul la priză, tipul de curentşi siguranţele necesare se

•Uscătorul va funcţiona în modul cel maieconomic dacă:–păstraţi întotdeauna libere deschiderilepentru ventilaţie de la baza uscătorului;–încărcaţi num

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii importante privind siguranţa 2Descrierea produsulu

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaPomembna varnostna opozorila 20Opis izdelk

•Prepričajte se, da v žepih oblačil, ki jih na-meravate sušiti v sušilnem stroju, niste po-zabili vžigalnika ali vžigalicOpozorilo! Sušilnega stroja n

Opis izdelka134256781 Upravljalna plošča2 Vrata3 Filter za vlakna4 Napisna ploščica5 Nastavljive noge6 Stranske odzračevalne odprtine / zadnjaodzračev

5 Tipka ZAMIK VKLOPA6 PrikazovalnikKaj se prikazuje na prikazovalnikuSIMBOL OPIS Čas do konca (čas trajanjaprograma, čas zamika vklo-pa)Varnost ot

Vrsta perila MasaPrevleka zablazino200 gNamizni prt 250 gBrisača 200 gMajhen prt 100 gSpalna srajca 200 gŽenske kratkehlače100 gVrsta perila MasaMoška

ProgramiNajv. količina (masa suhega perila)Dodatne funkcije/možnosti Uporaba/lastnostiOznaka za vzdrževanjeSINTETIKA SUHO ZAV OMARO 1)3 kgNEŽNO , DO

ProgramiNajv. količina (masa suhega perila)Dodatne funkcije/možnosti Uporaba/lastnostiOznaka za vzdrževanjeHLAJENJE7 kgZVOČNI SIGNAL Posebni programi,

viden čas do konca programa v obliki u:mm(ure:minute).Med potekom sušenja se čas programa iz-teka v korakih po eno minuto; ko je čas krajšiod 1 ure, s

vključite ali izključite tako, da hkrati pritisnetein za 5 sekund zadržite tipki ZVOČNI SIGNALin ČAS.– Pred vklopom programa: stroja nimožno uporablja

1.Odprite vrata stroja in odstranite perilo.2. Odstranite filter, ki je vgrajen v spodnji delodprtine vrat stroja.3.Odprite filter: s prsti pritisnite

•Risc de incendiu: articolele care au fostpătate sau udate cu ulei vegetal sau degătit reprezintă un pericol de incendiu şi nutrebuie introduse în maş

Ali ste pritisnili tipko VKLOP/PA-VZA ?Pritisnite tipko VKLOP/PAVZA .Rezultati sušenja niso zadovolji-vi.Izbrali ste napačen program.Za naslednje suše

Nastavitve strojaZVOČNI SIGNAL je trajno izklopljen1. Gumb za izbiro programa zavrtite na po-ljuben program.2. Istočasno pritisnite tipki DOLG. PROTIM

BOMBAŽ Suho za v omaro2)3,9 / 95 (7 kg perila, predhodno ožetega pri1000 vrt./min)BOMBAŽ Suho za likanje2)3,05 / 75 (7 kg perila, predhodno ožetega

Namestitev odzračevalne ceviZa poenostavitev namestitve je na voljo večodzračevalnih odprtin: ena je na zadnji strani,ostale pa na levi in desni stran

Opozorilo! Pomembno je, daodzračevalne cevi ne napeljete npr. nakuhinjsko napo ali na dimnik oz. cev zaodvod odpadnih plinov, ki je predvidenaza odvod

OkoljeSimbol na izdelku ali njegovi embalažioznačuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,Izdelek odpeljite

– številko izdelka (PNC)– serijsko številko (S No. - na napisni ploščici,ki je pritrjena na izdelek – glejte poglavje Opisizdelka ))– vrsto napake– mo

electrolux 37

38 electrolux

electrolux 39

• Copiii adesea nu recunosc pericolele aso-ciate aparatelor electrice. Copiii trebuie su-pravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul.• Materialele de am

136909310-01-23032009www.electrolux.comwww.electrolux.rowww.electrolux.si

Panoul de comandă6 5 42 311 Buton pentru programe şi buton Oprit"O"2 Butoanele pentru funcţii3 Butonul START PAUZĂ4 Ledul CURĂŢAŢI FILTRELE.

Uscare la temperatură joasă (apăsaţipe butonul DELICATE )Uscarea în maşina de uscat nu esteeste posibilăImportant Nu puneţi în aparat rufe ude pe acăr

Tabelul cu programeProgrameÎncărcătură max. (greutatea rufelor uscate)Funcţii/Opţiuni suplimenta-reAplicaţii/caracteristiciSimbol de întreţinereBUMBAC

ProgrameÎncărcătură max. (greutatea rufelor uscate)Funcţii/Opţiuni suplimenta-reAplicaţii/caracteristiciSimbol de întreţinereSINTETICI USCATE PEN-TRU

ProgrameÎncărcătură max. (greutatea rufelor uscate)Funcţii/Opţiuni suplimenta-reAplicaţii/caracteristiciSimbol de întreţinereRĂCIRE 7 kgSONERIE Progra