Electrolux EDH3796GDE User Manual

EDH3796GDEPT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES SECADORA DE TAMBOR MANUAL DE INSTRUCCIONES20

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci-doLana/Lãs 4)Tecidos de lã. Lãs delicadas laváveis e se-cáveis em máquina. Remova imediata-men

6. OPÇÕES6.1 Tiempo/Tempo Esta opção aplica-se ao programaTiempo/Tempo e ao programa Lana/Lãs(apenas com a Prateleira de Secagem).Recomendamos que def

7. DEFINIÇÕESADBCEA) Tiempo/Tempo Botão táctil B) Inicio Diferido Botão táctil C) Alarma/Alarme Botão táctil D) Cara de Lana/Lãs Botão táctil E) Inici

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA9.1 Iniciar um programa seminício diferido1. Prepare a roupa e carregue oaparelho. CUIDADO!Certifique-se de que nãofica roupa enta

• Se alguma peça tiver uma camadainterior de algodão, vire-a do avesso.Certifique-se de que a camada dealgodão fica sempre para fora.• Recomendamos qu

5. 1)6.211) Se necessário, limpe o filtro com água morna da torneira e uma escova e/ou um aspirador.11.2 Esvaziar o depósito de água1. 2.3. 4.Pode uti

3.214.11225. 6.22118. 11.4 Limpar o tamborADVERTÊNCIA!Desligue o aparelho antes deo limpar.Utilize um detergente normal neutro paralimpar a superfíci

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Solução possívelNão consegue activar o aparelho. Certifique-se de que a ficha está ligada natomada eléctrica. Veri

13. DADOS TÉCNICOSAltura x Largura x Profundidade 850 x 600 x 600 mm (máximo de 640 mm)Profundidade máxima com a porta doaparelho aberta1090 mmLargura

ProgramaCentrifugada a / Humidade re-sidualTempo desecagemConsumode ener-giaSeco Armario 1400 rpm / 50% 200 min. 2,59 kWh 1000 rpm / 60% 228 min. 2,9

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...212. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Si la secadora está colocada sobre una lavadora, utiliceel kit de torre. El kit de apilado, disponible en suproveedor autorizado, solamente puede us

• No utilice el aparato sin un filtro. Limpie el filtro depelusas antes o después de cada uso.• No utilice la secadora para secar prendas no lavadas.•

un nivel. De no estarlo, ajuste las patashasta que lo esté.2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• El aparato de

• Corte el cable de conexión a la red ydeséchelo.• Retire el pestillo de la puerta para evitarque los niños y las mascotas quedenencerrados en el apar

5 Placa táctil Alarma/Alarme6 Placa táctil Cara de Lana/Lãs7 Placa táctil Inicio/Pausa8Tecla de encendido/apagadoToque las placas táctiles conel dedo

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejido Seco Plancha/Engomar2)Nivel de secado: aplicable a la plancha.9kg/ Sintét. Extra SecoNivel de

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejido FácilTejidos de cuidado fácil que precisan unesfuerzo mínimo de planchado. El resulta-do de sec

6.4 Tabla de opcionesProgramas1) Tiempo/Tempo Lana/Lãs 2) 1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas o desactiva

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

8. ANTES DEL PRIMER USOAntes de utilizar el aparato por primeravez, realice estas operaciones:• Limpie el tambor de la secadora conun paño húmedo.• In

• El indicador Inicio/Pausa se apaga.1. Pulse la tecla de encendido/apagadopara apagar el aparato.2. Abra la puerta del aparato.3. Retire las prendas.

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA11.1 Limpieza del filtro1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Cuando sea necesario, limpie el filtro con el cepillo con agua caliente

Puede utilizar el agua deldepósito como alternativa alagua destilada (por ejemplopara planchas de vapor).Antes de utilizar el agua,elimine los residuo

11.5 Limpieza del panel decontrol y la carcasaUtilice un detergente de jabón neutroestándar para limpiar el panel de control yla carcasa.Utilice un pa

Problema Posible soluciónLa pantalla muestra Err. Si desea ajustar un nuevo programa, apa-gue y encienda el aparato. Asegúrese de que las opciones so

Tipo de uso DomésticoTemperatura ambiente permitida + 5°C a + 35°CEl nivel de protección contra la entrada departículas sólidas y humedad está garanti

ESPAÑOL37

www.electrolux.com38

ESPAÑOL39

• Se instalar o secador de roupa por cima de umamáquina de lavar roupa, utilize o kit de empilhamento.O kit de empilhamento está disponível nosconcess

www.electrolux.com/shop136934190-A-312014

• Não utilize o aparelho sem o filtro. Limpe o filtro decotão antes ou após cada utilização.• Não utilize o secador de roupa para secar peças nãolavad

• A superfície posterior do aparelho deveficar encostada à parede.• Quando o aparelho estiver colocado nasua posição definitiva, verifique se estábem

2.7 EliminaçãoADVERTÊNCIA!Risco de ferimentos ouasfixia.• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricae elimine

4. PAINEL DE COMANDOS1 27365481Selector de programas2Visor3 Botão táctil Tiempo/Tempo4 Botão táctil Inicio Diferido5 Botão táctil Alarma/Alarme6 Botão

Indicadores Descrição Duração do programa - Duração da secagem por tempo - Duração do início diferido5. TABELA DE PROGRAMASProgramas Tipo de car