Electrolux EFLS210TIS Installation Manual

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE

Installation InstructionsConnecting drain and electrical1. Snap one end of the drain hose hanger (shipped in washer drum) onto the drain hose. Continu

AccessoriesReplacement parts:If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you pur-chased your washer or refer to your Us

electrolux.com/shopelectrolux.com/shop

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE I

Mesures De Sécurité ImportantesDéfinitions Voici le symbole d’avertissement concer-nant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques de bl

Mesures De Sécurité ImportantesREMARQUEL’installation électrique de la laveuse doit être conforme aux codes et aux règlements locaux ainsi qu’à la tou

Exigences d’InstallationMatériel d’expédition  Le support en mousse qui a servi à l’expédition (dans le joint de porte) a été retiré et entreposé  L

Exigences d’InstallationCIRCUIT- Circuit indépendant de 15ampères, polarisé et mis à la terre, avec fusible temporisé ou disjoncteur de 15A.ALIMEN

Exigences d’InstallationDimensions de laveuse1Longueur du tuyau de vidange de la laveuse, environ 140 cm (55 po).2Longueur du cordon d’alimentation de

Instructions d’InstallationRetrait de l’emballage en moussex 2AVERTISSEMENTRISQUE D’ÉTOUFFEMENTDétruisez le carton d’emballage et les sacs en plastiqu

Important Safety InstructionsDefinitions This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety

Instructions d’InstallationTrouvez les bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Séparez-les les uns des autres à l’aide de cisea

Instructions d’InstallationUTILISER SEULEMENT DES TUYAUX NEUFSLes rondelles en caoutchouc doivent être présentesBranchement de l’entrée d’eau1. Faites

Instructions d’InstallationBranchement électrique et branchement du tuyau de vidange1. Fixez l’une des extrémités du crochet du tuyau de vidange (incl

AccessoiresATTENTIONTout défaut d’utiliser les accessoires fab-riqués ou certifiés par le fabricant pourrait entraîner des blessures, des dommages aux

electrolux.com/shopelectrolux.com/shop

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE I

Instrucciones Importantes De SeguridadDefiniciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesione

Instrucciones Importantes De SeguridadNOTALa reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última ed

Requisitos de InstalaciónFerretería de envío y transporte  Soporte para envío de espuma (en la junta de la puerta) retirado y guardado  Se retiraron

Requisitos de InstalaciónCIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de ret

Important Safety InstructionsNOTEThe electrical service to the washer must con-form with local codes and ordinances and the latest edition of the Nati

Requisitos de InstalaciónDimensiones de la lavadora¹La longitud de la manguera de drenaje de la lavadora es de aproximadamente 140 cm (55 in).2La long

Instrucciones de InstalaciónRetiro de la espuma de embalajex 2ADVERTENCIAPELIGRO DE ASFIXIADespués de desembalar la lavadora, destruya los cartones y

Instrucciones de InstalaciónUbique los tapones para agujeros en la pequeña bolsa que viene con las guías de instrucciones de la lavadora. Córtelos par

3. Conecte la manguera de entrada de agua CALIENTE al suministro de agua CALIENTE y la manguera de entrada de agua FRÍA al suminis-tro de agua FRÍA. A

Instrucciones de InstalaciónConexión del desagüe y del suministro eléctrico1. Enganche un extremo del gancho de la manguera de drenaje (empacada en el

AccesoriosPRECAUCIÓNEl no utilizar accesorios fabricados (o apro-bados) por el fabricante puede ocasionar lesiones personales, daños a la propiedad o

electrolux.com/shopelectrolux.com/shop

Installation RequirementsInlet Hose (x2)NOTEHoses are not included with washer purchase. See “Accessories” section for various inlet hose kits to fit

Installation RequirementsCIRCUIT - Individual, properly polarized and grounded 15 amp. branch circuit fused with 15 amp. time delay fuse or circuit b

Installation RequirementsWasher Dimensions1Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm).2Power supply cord length on washer approximat

Installation Instructions1. Remove door tape and empty drum con-tents, including foam shipping brace inside rubber gasket of door.Removing foam packag

Installation InstructionsLocate hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Cut them apart from each other and insert them in

Installation InstructionsRubber WashersMust Be PresentUSE ONLYNEW HOSESLeveling your washerConnecting inlet water1. Run some water from the hot and co