Electrolux EW7H438B User Manual

EW7H438BSQ Tharëse me Rrotullim Udhëzimet për përdorim 2MK Mашина за сушење Упатство за ракување 25

ProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2)Mixed (Të përziera) 3 kgPër tekstile të pambukta dhesintetike. Program metemperaturë të ulët. Program

6.6 Tabela e opsioneveProgramet1) Dryness Level(Niveli i tharjes)ReversePlus(Rikthimplus) ExtraAnticrease(Antirrudhë) TimeDry (Koha) Cotton (Të

7.1 Funksioni i bllokimit përfëmijëtKy opsion nuk lejon që fëmijët të luajnëme pajisjen gjatë kohës që ajo është nëpunë. Butonat me prekje bllokohen.Z

Ekrani tregon një nga këto 2 konfigurime:• Ekrani shfaq "Off" (Joaktiv). Pas 5sekondash ekrani kthehet nëmodalitetin normal.• Ekrani shfaq &

2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes përtë aktivizuar pajisjen.3. Caktoni programin.Ose:1. Rrotullojeni çelësin përzgjedhës nëpozicionin "Reset&

brenda artikujve të mëdhenj dhembeten të lagur.Etiketa epëlhurësPërshkrimiRrobat janë të përshtatshme për tharjen.Rrobat janë të përshtatshme për thar

11.2 Zbrazja e depozitës së ujit1. 2.3. 4.Ju mund të përdorni ujin ngadepozita e ujit si alternativepër ujë të distiluar (p.sh. përhekurosje me avull)

5. 6.7. 8.9.21 KUJDES!Mos prekni sipërfaqetmetalike me duar tëzhveshura. Rrezikplagosjeje. Vishni dorashkambrojtëse. Pastroni mekujdes që të shmangnid

11.6 Pastrimi i vrimave tëqarkullimit të ajritPërdorni një fshesë me korrent për tëhequr pushin nga vrimat e qarkullimit tëajrit.12. ZGJIDHJA E PROBLE

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që opsionet të jenë tëpërshtatshme për programin.Ekrani shfaq kodin e gabimit (p.sh. E51). Çaktivizoni dhe ak

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Konsumi i energjisë në programinstandard të pambukut me ngarkesë tëpjesshme. 2)1,38 kWhKonsumi vjetor i energjisë 3)308,20 kWhMajtas - thithja e energ

ProgramiCentrifugimi në / lagështia embeturKoha etharjes1)Konsumi ienergjisë2) 1000 rpm / 60% 135 min. 1,79 kWhCotton (Të pambukta) Eco 4 kgCupboard

4. Për të nisur programin, preknibutonin Start/Pause (Nisja/Pauza).5. Pajisja fillon punën.14.2 Pastrimi i filtrit1 32Në fund të çdo cikli, në ekran s

ProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2)Wool (Të leshta) 1 kgTekstile leshi. Tharje delikate e rrobave tëleshta që mund të lahen. Nxirrini me

Konsumi i energjisë i programit standard të pambukut mengarkesë të plotë në kWh2,60Konsumi i energjisë i programit standard të pambukut mengarkesë të

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Ако апаратот има уред за заштита на деца, требада вклучи.• Децата не треба да го чистат или да го оддржуваатапаратот без надзор.1.2 Општа безбедност

или слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Почитувајте ја максималната количина на полнењеод 8 kg (погледнете во поглавјето „Табела сопр

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 Монтажа• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтирате ниту дакористите оштетен апарат.• Следете ги инструкциите замон

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara fillimit të instalimit dhe përdorimit të kësajpajisjeje, lexoni me kujdes udhëzimet e dhëna.Prodhuesi nuk është përg

• Чистете го апаратот со мека,влажна крпа. Користете самонеутрални детергенти. Некористете абразивни производи,абразивни сунѓери за чистење,растворува

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ189 7 635421Програмско копче и Прекинувачза RESET2Екран3 Time Dry (Време) копче надопир4 Start/Pause (Старт/Пауза)копче на допир5

Симбол на екранот Описи на симболитепоказно светло: проверете го Разменувачотна топлинапоказно светло: исчистете го филтеротпоказно светло: исцедете г

ПрограмаАлиштазаперење 1)Својства / тип на ткаенини2)Refresh (Освежување) 1 кгОсвежување ткаенини кои билескладирани.Silk (Свила) 1 кгСвила погодна за

6.3 Extra Anticrease(Против туткање)Ја зголемува фазата против туткањесо 60 минути на крајот од циклусот насушење. Оваа функција го намалуватуткањет

Програми1) Dryness Level(Ниво на сувост)ReversePlus(Обратноплус) ExtraAnticrease(Противтуткање) TimeDry(Време)Mixed (Брзо замешани ткаенини)

7.2 Подесување напреостанатата влажност наалиштатаСекогаш кога влегувате ворежимот „Подесување напреостаната влажност наалиштата“, претходнопоставенот

• На екранот се прикажува"Исклучено". После 5 s екранотсе враќа во нормален режим.• На екранот се прикажува"Вклучено". После 5 s е

додека на екранот не се прикажевремето на одложување штосакате да го поставите. Можете да го одложитепочетокот на програмаза сушење од минимум1 минути

10. ПОМОШ И СОВЕТИ10.1 Подготвување наалиштата• Затворете ги патентите.• Затворете ги патентите напрекривките за јорган.• Вратоврските или украсните л

1.2 Siguria e përgjithshme• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe,përdorni setin e stivi

3.1 24.5. 1)6.211) Ако е потребно извадете ја мовта од приклучокот на филтерот и дихтунгот. Можетеда користите правосмукалка.11.2 Цедење на садот за в

11.3 Чистење на разменувачот на топлина1. 2.123. 4.11225. 6.7. 8.9.21 МАКЕДОНСКИ 41

ВНИМАНИЕ!Немојте да ја допиратеметалната површина соголи раце. Ризик одповреда. Носете заштитниракавици. Чистетевнимателно за да не јаоштетите метална

Проблем Можно решение Полнењето е многу мало, зголемете гополнењето или искористете јапрограмата Time Drying (Време насушење).Времето на циклусот е м

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИШирина x Висина x Длабочина 850 x 600 x 600 mm (максимум 665 mm)Макс. длабочина со отворена врата наапаратот1100 mmМакс. ширина с

Потенцијал за глобално затоплување(GWP)14301) Во согласност со EN 61121. 8 kg памук и брзина на центрифугата од 1000 rpm (врт.во мин.).2) Во согласнос

14. КРАТКО УПАТСТВО14.1 Секојдневна употреба1 23541. Притиснете го копчето Исклучено/Вклучено за да го вклучитеапаратот.2. Искористете го копчето за б

14.3 Табела со програмиПрограмаАлиштазаперење 1)Својства / тип на ткаенини2) 3) Cotton (Памук) Eco8 кгЦиклус кој се користи засушење на памучни ткаени

ПрограмаАлиштазаперење 1)Својства / тип на ткаенини2)Mixed (Брзо за мешаниткаенини)3 кгПамучни и синтетичкиткаенини. Програма со нискатемпература. Про

Времетраење на вклучениот режим во минути 10„Стандардната програма за памучниалишта“ користена со целосно или делумно полнење естандардна програма за

• Mos thani artikuj të palarë në tharëse.• Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaj gatimi,aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash,terp

www.electrolux.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop136959800-A-452018

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjetë e arritshme pas montimit tëpajisjes.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigur

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT1 253467891Depozita e ujit2Paneli i kontrollit3Dera e pajisjes4Filtro5Etiketa e specifikimeve6Vrimat e qarkullimit të ajrit7K

Shtypni blloqet e prekjes megisht në zonën me simbolinose emrin e opsionit. Mosmbani doreza veshur kurpërdorni panelin e kontrollit.Sigurohuni që pane

5. TABELA E PROGRAMEVEProgramiNgarkesa 1)Veçoritë / Lloji i tekstilit2) 3) Cotton (Tëpambukta) Eco8 kgCikli që përdoret për të tharë tëpambukta me niv