Electrolux EW8H358S User Manual

EW8H358SEL Στεγνωτήριο Οδηγίες Χρήσης 2HU Szárítógép Használati útmutató 28

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Τύπος υφάσματος2)Συνθετικά 3,5 kg Συνθετικά και μικτά υφάσματα./ Delicates (Ευαίσθητα) 4 kgΕυαίσθητα υφάσματα, όπως

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Τύπος υφάσματος2)Denim (Τζην) 4 kgΣπορ ρούχα, όπως τζιν, φούτεραπό υφάσματα διαφορετικού πά‐χους (π.χ. στον γιακά, στις

Μπορείτε να ενεργοποιήσετετην επιλογή End Alert(Βομβητής) με όλα ταπρογράμματα.6.6 Reverse Plus(Αναστροφή κάδου)Αύξηση συχνότητας αναστροφής κάδουγι

Προγράμματα1) Dryness Level(Στέγνωμα)ExtraAnticrease(Προ‐στασίααπό τοτσαλά‐κωμα)ExtraSilent(Επι‐πλέοναθόρυ‐βο)Reverse Plus(Ανα‐στροφήκάδου)TimeDry(Χρό

Μπορείτε νααπενεργοποιήσετε τηνεπιλογή κλειδώματοςασφαλείας για παιδιά, ενώβρίσκεται σε λειτουργίακάποιο πρόγραμμα. Πιέστεπαρατεταμένα τα ίδιακουμπιά

Απενεργοποίηση της ένδειξηςτου δοχείου νερού:1. Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για ναενεργοποιήσετε τη συσκευή.2. Περιμένετε για περίπ

2. Πιέστε το κουμπί καθυστέρησηςέναρξης επανειλημμένα μέχρι ναεμφανιστεί στην οθόνη ο χρόνοςκαθυστέρησης που θέλετε ναρυθμίσετε. Μπορείτε να ρυθμίσετε

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ10.1 Προετοιμασία των ρούχων• Κλείνετε τα φερμουάρ.• Κουμπώνετε τα κλιπ από τιςπαπλωματοθήκες.• Μη στεγνώνετε λυτές υφασμά

3.1 24.5. 1)6.211) Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε το χνούδι από την υποδοχή του φίλτρου και το λάστιχο.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα.11

11.3 Καθαρισμός του Εναλλάκτη Θερμότητας1. 2.123. 4.11225. 6.7. 8.9.21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

ΠΡΟΣΟΧΗ!Μην αγγίζετε τη μεταλλικήεπιφάνεια με γυμνά χέρια.Κίνδυνος τραυματισμού.Φορείτε γάντια προστασίας.Καθαρίζετε με προσοχήώστε να μην προκαλέσετε

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Το φορτίο είναι πολύ μικρό, αυξήστε τοφορτίο ή χρησιμοποιήστε το πρόγραμμαTime Drying (Χρόνος στεγνώματος).Ο χρόνος κύκλ

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆΎψος x Πλάτος x Βάθος 850 x 600 x 600 mm (μέγιστο 665 mm)Μέγιστο βάθος με την πόρτα της συ‐σκευής ανοιχτή1100 mmΜέγιστο πλάτ

Βάρος 0,300 kgΔυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη(GWP)14301) Βάσει του προτύπου EN 61121. 8 kg βαμβακερών με φυγοκέντρηση στις 1.000 rpm.2) Βάσει του π

14. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ14.1 Καθημερινή χρήση1 23541. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης για ναενεργοποιήσετε τη συσκευή.2. Χρησιμοποιήστε τον

14.3 Πίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Τύπος υφάσματος 2) Cotton (Βαμβα‐κερά) Eco8 kgΟ κύκλος χρησιμοποιείται για τοστέγνωμα βαμβακερώ

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Τύπος υφάσματοςMixed (Σύντομο ανάμει‐κτα) XL6 kgΜίγμα βαμβακερών, βαμβακε‐ρών-συνθετικών και συνθετικώνυφασμάτων./ 1

Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά» που χρησιμοποιεί‐ται με πλήρες και μερικό φορτίο είναι το τυπικό πρόγραμμαστεγνώματος το οποίο αφορούν οι πληροφορ

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠροτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση αυτήςτης συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενεςοδηγίες. Ο κατασ

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnektisztítási vagy karbantartási tevékenységet akészüléken.1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a kés

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 8 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat”című fejezetet).• Nem szabad olyan ruhadarabot s

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• A készülék tisztításához nehasználjon vízsugarat vagy gőzt.• A készüléket puha, nedves ruhávaltisztítsa. Csak semleges tisztítószerthasználjon. Ne h

4. KEZELŐPANEL11011 9 85764321Programgomb és TÖRLÉSkapcsoló2 Extra Anticrease(Gyűrődésmentesítés) érintőgomb3 Dryness Level (Szárazság)érintőgomb4Ki

Szimbólum a kijelzőn Szimbólum leírásaidővezérelt szárítás bekésleltetett indítás kiegészítő funkció bevisszajelző: ellenőrizze a hőcserélőtvisszajelz

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Duvet (Takaró) 3 kgKeskeny vagy széles paplanok,illetve párnák (toll, pehely vagyszintetikus töltés

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Mixed (Extra gyors mix) XL6 kgKevert szálas szövetek (pamut,pamut és műszál keverék, vala‐mint szin

6.7 Extra Silent (Extracsendes)A készülék anélkül működik csendesen,hogy károsan befolyásolná a szárításhatásfokát. A készülék lassabbanműködik hoss

7. BEÁLLÍTÁSOKA B CDEFGHA. Time Dry (Idővezérelt szárítás)érintőgombB. Start/Pause (Indítás / Szünet)érintőgombC. Delay Start (Késleltetett indítás

• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό καιτη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευήχωρίς επίβλεψη.1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλ

Amennyiben aruhanemű fennmaradónedvességi fokánakbeállításakor a kijelzővisszatér a normálüzemmódba (a program2. lépésben kiválasztottideje jelenik me

9. NAPI HASZNÁLAT9.1 Egy program késleltetésnélküli indítása1. Készítse elő a ruhaneműt, és töltse akészülékbe. VIGYÁZAT!Az ajtó becsukásakorügyeljen

• A visszajelző nem világít.• A Szűrő és a Tartály visszajelzőktovábbra is világítanak.• A Start/Pause (Indítás / Szünet)visszajelző kialszik.1. A k

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS11.1 A szűrő tisztítása1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Amennyiben szükséges, távolítsa el a bolyhot a szűrőtartóból és a tömítésből i

A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználása előtt távolítsael belőle aszennyez

9.21 VIGYÁZAT!A fémfelületekhez ne nyúljonfedetlen kézzel.Sérülésveszély. Viseljenvédőkesztyűt. Ügyeljen arra,hogy tisztításkor ne sérüljönmeg a fémfe

Jelenség Lehetséges megoldás Ügyeljen arra, hogy ne csípje be a ruháta betöltőajtó és a gumi tömítés közé.A készülék működés közben leáll. Ellenőrizz

13. MŰSZAKI ADATOKMagasság × szélesség × mélység 850 x 600 x 600 mm (maximális 665 mm)Maximális mélység nyitott betöltőajtó mel‐lett1100 mmMaximális s

Globális melegítési potenciál (GWP) 14301) Az EN 61121 szabvány szerint. 8 kg pamut, 1000 ford./perc fordulaton centrifugálva.2) Az EN 61121 szabvány

14. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN14.1 Napi használat1 23541. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a Be/Ki gombot.2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακαταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόνκίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.• Μην υπερβαίνετε το μέγιστο

14.3 ProgramtáblázatProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa 2) Cotton (Pamut) Eco8 kgCiklus pamut ruhanemű „szek‐rényszáraz” szintre szárítá

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusaMixed (Extra gyors mix) XL6 kgKevert szálas szövetek (pamut,pamut és műszál keverék, vala‐mint szinte

a teljes és a részleges töltetű normál pamutprogram súlyo‐zott programideje percben117a teljes töltetű normál pamutprogram programideje perc‐ben154a r

MAGYAR 53

www.electrolux.com54

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop136950631-A-452018

• Πριν από οποιαδήποτε εκτέλεση εργασίαςσυντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆ

• Μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω στηνανοιχτή πόρτα της συσκευής.• Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριορούχα που στάζουν.2.4 Εσωτερικός φωτισμόςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίν

Για ευκολία φορτώματος τωνρούχων ή για ευκολία στηνεγκατάσταση η πόρτα είναιαναστρέψιμη. (ανατρέξτε στοχωριστό φυλλάδιο).4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ11011

Σύμβολο στην οθόνη Περιγραφή συμβόλουεπιλογή στεγνώματος ρούχων: στεγνά για σιδέ‐ρωμα, στεγνά για ντουλάπι, επιπλέον στέγνω‐μαενεργοποιημένη επιλογή χ