Electrolux EC2200AOW2 User Manual

EC2200AOW2CS Truhlicová mraznička Návod k použití 2PL Zamrażarka skrzyniowa Instrukcja obsługi 15SK Truhlicová mraznička Návod na používanie 29

4. Po skončení odmrazování vysuštedůkladně vnitřní prostor a zástrčkuopět zasuňte do zásuvky.5. Zapněte spotřebič.6. Otočte regulátorem teploty nanejv

Problém Možná příčina ŘešeníVíko mrazničky se obtížněotevírá.Těsnění víka je znečištěnénebo lepkavé.Vyčistěte těsnění víka.Ventil je zablokovaný. Zkon

Problém Možná příčina Řešení Potraviny ke zmrazení jsoupoloženy příliš těsně u se‐be.Zkontrolujte, zda vespotřebiči může dobře ob‐íhat chladný vzduch

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 152. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo dostępnym miejscu do wykorzystania wprzys

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków doprzyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiemtych, które zaleca producent.• Należy zachować ostro

chłodnych, takich jak przybudówki,garaże lub piwnice.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.2.

2.5 Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń iuszkodzeniem urządzenia.• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazda.2. Ustawić regulator temperatury wpołożeniu Pełny załadunek ipozostawić uruchomione urządzeniena 24

Informacja o maksymalnej ilościżywności, jaką można zamrozić w ciągu24 godzin, znajduje się na tabliczceznamionowej. 1)Proces zamrażania trwa 24 godzi

5. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Wskazówki dotyczącezamrażaniaAby uzyskać najlepsze wynikizamrażania, należ

6.2 Okresowe czyszczenieUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyjnych należyodłączyć urządzenie odzasilania.Nie wolno używaćdetergentó

6.4 Przerwy w użytkowaniuurządzeniaJeśli urządzenie nie będzie użytkowaneprzez długi czas, należy wykonaćnastępujące czynności:1. Wyłączyć urządzenie

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieW komorze jest za dużoszronu.Usunąć nadmiar szronu.Pokrywę trudno otworzyć. Uszczelki pokrywy są za‐brudzon

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Włożono jednocześnie zawiele produktów.Ograniczyć ilość jedno‐cześnie wkładanych pro‐duktów.Grubość warst

pomieszczeniu, w którym temperaturaotoczenia będzie odpowiadać klasieklimatycznej wskazanej na tabliczceznamionowej urządzenia:Klasaklima‐tycznaTemper

Głębokość mm 667,5Czas utrzymywania temperatury Godz. 28Napięcie V 230 - 240Częstotliwość Hz 50Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej umi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteabrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pre

• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zranenia,popálenín, zásahuelektrickým

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel21 31Regulátor teploty2Ukazovateľ napájania3Výstražný ukazovateľ zvýšeniateploty3.2 ZapnutieBCA2345671A. Regulátor Teplo

Truhlicové mrazničky odspoločnosti Electrolux samôžu nastaviť na -15 °C, alepoužívateľ by mal dávaťpozor na nastavenietermostatu ak je spotrebičnainšt

UPOZORNENIE!V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku napájaciehonapätia, za predpokladu, žedoba výpadku energie boladlhš

• Zmrazujte iba potraviny špičkovejkvality, čerstvé a dôkladne vyčistené.• Potraviny rozdeľte na malé porcie,aby sa mohli rýchlo a úplne zmraziťa aby

6.3 Odmrazovanie mrazničkyUPOZORNENIE!Na odstraňovanie námrazynikdy nepoužívajte ostrékovové predmety, pretože byste nimi mohli spotrebičpoškodiť. Na

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zásuvka nie je podnapätím.Spotrebič zapojte do inejsieťovej zásuvky. Obráťtesa na kvalifikovaného elek‐trikára

Problém Možné príčiny RiešenieUzáver odtokového kanáli‐ka nie je správne umiest‐nený.Uzáver odtokového kanáli‐ka vložte správnym spôso‐bom.Teplota nie

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky.Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštěd

8. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 UmiestnenieTento spotrebič je potrebné nainštalovaťdo suchého a dobre vetraného inte

1. Mrazničku položte vo vodorovnejpolohe na pevnú podlahu. Spotrebičmusí stáť na všetkých štyrochnožičkách.2. Skontrolujte, či je voľný priestormedzi

www.electrolux.com42

SLOVENSKY 43

www.electrolux.com/shop804181760-A-042018

2.3 Použití spotřebičeVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí zranění,popálení, úrazu elektrickýmproudem nebo požáru.• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.•

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel21 31Regulátor teploty2Kontrolka napájení3Výstražná kontrolka vysoké teploty3.2 Zapnutí spotřebičeBCA2345671A. Regulátor te

Truhlicové mrazničkyElectrolux lze umístit doprostředí s teplotou -15 °C,ale je-li spotřebič vybavenmechanickým termostatem,uživatel musí termostatřád

ochlazení). Několik minut počkejte, nežspotřebič znovu otevřete.Při otevírání víka vám pomůže vakuovýventil.4.4 Kalendář pro zmrazováníSymboly ukazují

• vždy si při nákupu ověřte, žezakoupené zmrazené potraviny bylyprodejcem správně skladovány;• zajistěte, aby zmrazené potraviny bylyz obchodu přinese