Electrolux ECN30105W User Manual

ECN 30105 WΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηηService BookMMaannuueell dd''uuttiilliissaattiioonnManual do Utilizado

10 electroluxELΑφαιρέστε το καπάκι από τοσωλήνα της εξαγωγής του νερού.Μαζέψτε σ´ ένα δίσκο το νερό πουέλιωσε από τον πάγο σύµφωνα µετην συνηµ µένη ει

electrolux 11ELΣτη συσκευή να γράφετε τηνηµεροµηνία της κατάψυξης. Το φαγητό που βάλατε γιακατάψυξη τοποθετήστε κοντάστους παγωµένους τ οίχους τουκατα

12 electroluxELΑΑκκοούύγγεεττααιι οο ήήχχοοςς ττοουυ σσυυννααγγεερρµµοούύ κκααιιααννάάββεειι ηη κκόόκκκκιιννηη ππρροοεειιδδ οοπποοιιηηττι

electrolux 13ELELΤΤάάξξηη κκλλίίµµααττοοςς ΘΘεερρµµοοκκρραασσίίαα ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςςSN από + 10ΊC έως +32ΊCN από + 16ΊC έως +32ΊCST από + 18

14 electroluxENWelcome to the world of Electrolux!Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with l

electrolux 15ENThe following symbols are used in this user manual:Important information concerning your personal safety and informationon how to avoid

16 electroluxENContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Product Desc

electrolux 17ENSafety InformationBefore installing and using the applianceread this user's instruction book carefully.It contains safety precauti

18 electroluxENInstallationWait at least 2 hours beforeconnecting the freezer to the powersupply to ensure the refrigerant circuitis fully efficient.I

electrolux 19ENSuper Freeze functionIf more than 3-4 kg of fresh food is to befrozen, the freezer needs to be pre-cooled.At least 24 hours before plac

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxENCare and CleaningDefrosting the freezer Disconnect the appliance from thepower supply.Remove all loose accessories and thevented floor,

electrolux 21ENthat can be frozen in 24 hours isindicated in the chapter "Technical data"under "Freezing capacity".Food storageFor

22 electroluxENClimatic classification Ambient temperature limitsSN from +10°C to +32°CN from +16°C to +32°CST from +18°C to +38°CT from +18°C to +43°

electrolux 23FRBienvenue chez Electrolux!On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vousprocurera beauc

24 electroluxFRLes symboles suivants seront utilisés dans ce manuel:Information importante concernant votre sécurité personnelle oucomment ne pas endo

electrolux 25FRCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentivement

electrolux 27FRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'est pasassez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'apparei

28 electroluxégalement, l'alarme sonore donneun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateur

electrolux 29FRLe défaut du systeme. Voir lechapitre "Qu'est-ce qu'il faut fairesi...".Paniers de stockage Pendre les paniers au b

electrolux 3ELELΚΚααλλωωσσοορρίίσσααττεε σσττοονν κκόόσσµµοο EElleeccttrroolluuxx!!Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε το προϊόν µας. Η συσκευή Electrol

30 electroluxFRNettoyage Il est conseillé de procéder aunettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortirtous les éléments amovi

electrolux 31FRNe jamais stocker des produitsalimentaires congelés achetés si letemps de préférence a consommationest déja périmé.A l'achat de pr

32 electroluxautour du congélateur pour que l'airpuisse circuler? Est-ce que vous n'avez peut-etre pasactivé la fonction de congélationsuper

electrolux 33FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

34 electroluxPTBem-vindo ao mundo da ElectroluxObrigada por seleccionar um produto de qualidade superior da Electrolux, que lhe iráproporcionar muitos

electrolux 35PTOs simbolos seguintes sao usados neste manual do utilizador:Informaçoes importantes sobre a sua segurança pessoal e informaçoessobre co

36 electroluxPTConteúdoInformaçoes de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Descriçao do produto . .

electrolux 37PTInformaçoes desegurançaAntes de instalar e usar oequipamento leia este manual doutilizador atentamente. Contémprecauçoes de segurança,

38 electroluxPTA. Luz vermelha: Acende quando atemperatura do congelador nao estásuficientemente baixa.B. Luz verde: Acende quando oequipamento está l

electrolux 39PTtemperatura no interior docongelador nao é suficientementebaixa para guardar alimentos.Pressione o botao (D) para desligaro alarme. A

4 electroluxELELΘα βρείτε τα εξής σύµβολα στο εγχειρίδιο οδηγίων του χρήστη:Χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε την προσωπική σας ασφάλεια και νααποφεύγετ

40 electroluxduas posiçoes, como apresentadonos desenhos.Podem ser comprados mais cestos noseu fornecedor local ou no website daElectrolux (dependendo

electrolux 41Use um pano húmido para limpar oseu congelador. Use água quente eum detergente suave sem aromase aditivos.Limpe os acessórios soltos, ant

42 electroluxestes tenham sido conservados atemperatura correcta. Nao compreprodutos com embalagem molhadaou danificada. Coloque os produtoscomprados

electrolux 43PTTemperatura muito quenteFoi colocada uma grandequantidade de alimentos frescos nocongelador?A tampa é aberta com frequencia?O controlo

44 electroluxPTModelo BNI 325ECN30105WVolume (bruto) Litro 304Volume (liquido) Litro 300Altura Cm 87,6Largura Cm 105Profundidade Cm 66,5Peso Kg 62Cons

electrolux 45

46 electrolux820 418 532 - 07032007

www.electrolux.comwww.electrolux.elwww.electrolux.enwww.electrolux.frwww.electrolux.pt820 418 532 - 07032007

electrolux 5ELELΠΠεερριιεεχχόόµµεεννοοΟδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxELΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΠριν από την εγκατάστασ η και χρήσητης συσκευής διαβάστε προσεχτικά τοεγχειρίδιο οδηγιών του χ ρήστη.Π

electrolux 7ELΠΠίίνναακκααςς εελλέέγγχχοουυA. Κόκκινη προειδοπ οιητική λυχνία:θα ανάψει όταν η εσωτερικήθερµοκρασία του καταψύκτη είν αιπερισσότερο υ

8 electroluxELΠΠρρώώττηη χχρρήήσσηηΠριν την πρώτη χρήση σας συνιστούµε να πλένετε το εσωτερικό τηςσυσκευής. Βλ. το κεφάλαιο«Συντήρηση και κ αθαρισµός

electrolux 9ELσυναγερµός και θα ανάψει η κόκκινηπροειδο ποιητική λυχνία. Για να σταµατήσετε τονσυναγερµό πατήστε το πλήκτρο(D). Η κόκκινη λυχνία θ α µ