Electrolux ENN2854COW User Manual

ENN2854COWCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 20SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 40

Spotřebič je možné vpřípadě potřeby zapnoutručně (viz „režimFreeStore“).Zařízení FreeStore se vypnepři otevření dveří a znovu sespustí ihned po jejich

uvedeno na typovém štítku uvnitřspotřebiče.Zmrazování trvá 24 hodin: po tuto dobunevkládejte do spotřebiče žádné dalšípotraviny ke zmrazení.Když je zm

• potraviny položte tak, aby okolo nichmohl proudit volně vzduch5.4 Tipy pro chlazeníUžitečné rady:• Maso (všechny druhy) : zabalte dovhodného obalu a

Tento spotřebič obsahujeplynné uhlovodíky vchladicím okruhu; údržbu adoplnění smí tedy provádětpouze oprávněný akvalifikovaný technik.Příslušenství a

2. Vložte vzduchový filtr do drážky.3. Zavřete klapku.Nejlepší účinnosti filtru TASTEGUARDdosáhnete jeho každoroční výměnou.Vzduchový filtr je spotřeb

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Viz „Výstraha otevřenýchdveří“, „Výstraha vysoké te‐ploty“.Dveře jsou otevřené. Zavř

Problém Možná příčina ŘešeníV chladničce teče voda. Odtokový otvor je ucpa‐ný.Vyčistěte odtokový otvor.Vložené potraviny bráníodtoku vody do odtoko‐vé

8. INSTALACE8.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimatické třídě uvedené natypovém štítku sp

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

10. TECHNICKÉ INFORMACE10.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1780Šířka mm 560Hloubka mm 550Skladovací doba při poruše ho

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 212. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia wmiejscach wilgotnych lub chłodnych,takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem

H. Tryb FastFreezeI. Wskaźnik temperatury zamrażarki/ MinutnikJ. Tryb DrinksChillK. Tryb FreeStorePo dokonaniu wyborukomory chłodziarki lubzamrażarki

2. Aby wyłączyć funkcję, należynacisnąć Mode w celu wybrania innejfunkcji lub nacisnąć i przytrzymaćMode , aż nie będzie wyświetlanyżaden z symboli sp

3.12 Tryb FastFreezeFunkcja wyłącza się automatycznie po52 godzinach.Aby włączyć funkcję, należy:1. Wybrać komorę zamrażarki.2. Nacisnąć i przytrzymać

4.2 Rozmieszczanie półek nadrzwiachAby umożliwić przechowywanieartykułów spożywczych w opakowaniacho różnej wielkości, półki na drzwiachmożna umieszcz

UWAGA!Podczas pracy urządzeniaszuflada filtra powinna byćzawsze zamknięta.4.6 Komora o niskiejtemperaturzeKomora ta, dostępna w wybranychmodelach urzą

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

4.9 Przechowywaniezamrożonej żywnościPrzy pierwszym uruchomieniu lub popewnym okresie wyłączenia urządzenia,przed umieszczeniem produktów wkomorze nal

• Artykuły spożywcze należy przykryćlub owinąć, szczególnie te, którewydzielają intensywny zapach• należy zapewnić swobodny przepływpowietrza wokół ar

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.6.1 Ogólne wskazówkiUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonse

zapachy, umożliwiając tym samymzachowanie smaków i zapachówwszystkich artykułów żywnościowych bezryzyka ich przenikania do innychartykułów.Podczas pra

7.1 Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłąc‐zone.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewod

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Zbyt wiele produktówwłożono na raz do prze‐chowania.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzić tempera‐t

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest zbyt niska lub zbyt wy‐soka.Nie ustawiono prawidło‐wo regulatora temperatu‐ry.

Niektóre modele urządzeńmogą działać nieprawidłowow temperaturze spozapodanego zakresu.Prawidłowa pracaurządzenia jestgwarantowana tylko wpodanym zakr

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780S

Czas utrzymywania temperatury Godz. 21Napięcie V 230 - 240Częstotliwość Hz 50Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się wewną

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel12345671Displej2DrinksChill /ON/OFF3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo zvýšenia teploty5Tlačidlo chladiaceho priestoru6T

Ak chcete nastaviť inú teplotu, pozrite sičasť „Regulácia teploty“.Ak sa na displeji zobrazí "DEMO", pozritesi časť „Riešenie problémov”.3.4

Ukazovateľ teploty zobrazí nastavenúteplotu pre:• chladničku: +4 °C• mrazničku: -18 °C3. Ak chcete funkciu deaktivovať predjej automatickým uplynutím,

Keď sa alarm vypne, vypnesa aj ukazovateľ alarmu.3.15 Alarm otvorených dveríZvukový signál sa spustí, ak nechátedvere otvorené niekoľko minút. Alarmot

teploty po otvorení dvierok alebo privysokej okolitej teplote.V prípade potreby je možnéaj manuálne zapnutiezariadenia (pozrite si časť„Režim FreeStor

Maximálne množstvo potravín, ktorémožno zmraziť za 24 hodín, sa uvádzana typovom štítku, ktorý sa nachádzavo vnútri spotrebiča.Proces zmrazovania trvá

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

5.2 Rady pre úsporu energie• Dvere spotrebiča neotvárajte príliščasto a nenechávajte ich otvorenédlhšie, ako je absolútne nevyhnutné.• Ak sú k dispozí

6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Všeobecné upozorneniaPOZOR!Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojte odel

Počas prevádzky nechávajtevzduchovú ventilačnú klapkuvždy zatvorenú.So vzduchovým filtrom byste mali narábať opatrne,aby nedošlo k poškrabaniujeho pov

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zásuvka nie jepod napätím.Do sieťovej zásuvky skústezapojiť iný spotrebič. Ob‐ráťte sa na kvalifikovanéhoelekt

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Pozrite si časť „Zatvoreniedvierok“.Je zapnutá funkcia Fast‐Freeze.Pozrite si

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka ste otvárali príliščasto.Dvierka otvorte, len ak je topotrebné.V spotrebiči neprúdi stu‐dený vzduch.Zabezpečte p

Ak domáca sieťová zásuvka nie jeuzemnená, spotrebič pripojtek samostatnému uzemneniu v súlades platnými predpismi. Poraďte sa skvalifikovaným elektrik

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 5

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský ú

SLOVENSKY 59

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel12345671Displej2DrinksChill /ON/OFF3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko vyšší teploty5Tlačítko chladicího oddílu6Tlačítko mrazi

www.electrolux.com/shop222372498-A-482015

3.4 Vypnutí spotřebičeNa tři sekundy stiskněte ON/OFF.Displej se vypne.Spotřebič odpojíte od elektrické sítěvytáhnutím zástrčky ze síťové zásuvky.3.5

3. Funkci před jejím automatickýmukončením vypnete tak, že postupzopakujete, dokud se nepřestanezobrazovat ukazatel Eco. Tato funkce se vypnezvolením

Výstraha otevřených dveří jesignalizována:• blikáním ukazatele výstrahy• zvukovou signalizacíPo obnovení normálních podmínek(zavřené dveře) se výstrah