Electrolux EUF1900AOW User Manual

EUF1900AOW... ...KK МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2PL ZAMRA

Құрылғының артындағы конденсатор (қарагриль) мен компрессорды шөтке нешаңсорғышпен тазалаңыз. Бұлай істеуқұрылғы жұмысын жақсартып, электршығынын азай

Егер құрылғыны қосып қалдыратынболсаңыз, электр қуаты өшіп қалғанжағдайда ішіндегі тағам бұзылыпкетпес үшін басқа бір адамныңарасында бір рет бақылап

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Есіктер дұрыс жабылмағаннемесе нығыз жабылмайдыЕсіктің дұрыс жабылатынын,тығыздағыштарға зақымкелмегенін және таза екен

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖасыл индикаторжыпылықтайдыТемпература сенсорынақатысты ақаулықҚызмет көрсету технигінехабарласыңыз8.1 Есікті жабыңыз1.Ес

9.3 Деңгейін келтіруABҚұрылғыны орналастырған кезде орнықтыболуын қадағалаңыз. Оны төменгі жақтағы екіалдыңғы реттелмелі тірекпен реттеугеболады (В).

9.5 Есіктің ашылатын жағын өзгерту2134Төмендегі әрекеттерді жүзеге асыруүшін, құрылғының есіктерін мықтапұстап тұруға көмектесетін тағы бірадамның бол

Егер бөлме температурасы салқын болса(мысалы, қыста), тығыздағыш қаптамағадұрыс келмеуі мүмкін. Мұндай жағдайдатығыздағыш өздігінен дәл келгенше күтің

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемдері Биіктігі 1250 мм Ені 545 мм Тереңдігі 640 ммКөтерілу уақыт

12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. OPIS URZĄ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐lacją i pierwszym uży

OSTRZEŻENIE!Aby można było uniknąć niebezpie‐czeństwa, wymiany elementów elek‐trycznych (przewód zasilający, wtyczka,sprężarka) może dokonać wyłącznie

zgłosić sprzedawcy. W tym przypadku należyzachować opakowanie.• Zaleca się odczekanie co najmniej czterechgodzin przed podłączeniem urządzenia, abyole

2. OPIS URZĄDZENIA1564231Panel sterowania2Szuflady zamrażarki3Tacka zamrażarki4Szuflady do przechowywania5Tabliczka znamionowa6Odpływ wody powstałej p

urządzenie wydaje przerywany dźwięk, któ‐ry można wyłączyć naciskając jeden razprzycisk wyłącznika sygnału dźwiękowego iszybkiego zamrażania.7.Przy pi

4. PIERWSZE UŻYCIE4.1 Przed pierwszym użyciemW celu usunięcia zapachu nowego urządzeniaprzed pierwszym uruchomieniem należy wymyćjego wnętrze i znajdu

• Gdy sprężarka się włącza lub wyłącza, sły‐chać ciche kliknięcie regulatora temperatury.Jest to właściwe.6.2 Wskazówki dotyczącezamrażaniaAby uzyskać

Niektóre kuchenne środki czyszczące zawierająsubstancje chemiczne, które mogą uszkodzićtworzywo zastosowane w urządzeniu. Z tegowzględu zaleca się myc

8. CO ZROBIĆ, GDY…OSTRZEŻENIE!Przed przystąpieniem do rozwiązywaniaproblemu należy wyjąć wtyczkę zgniazdka.Rozwiązywanie problemów nieuwzględ‐nionych

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Drzwi nie zamykają się szczel‐nie lub nie zostały prawidłowozamknięteSprawdzić, czy drzwi się domy‐kają oraz cz

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

9. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Przed instalacją urządzenia należy do‐kładnie przeczytać "Informacje dotyczą‐ce bezpieczeństwa" w celu zapewnieniaw

9.4 Miejsce instalacji100 mm15 mm 15 mmUrządzenie należy zainstalować z dala od źródełciepła, takich jak grzejniki, bojlery i nie wystawiaćna bezpośre

21• Wykręcić z urządzenia sworzeń górnego za‐wiasu drzwi i wkręcić go z drugiej strony.• Wsunąć drzwi urządzenia na sworzeń górne‐go zawiasu.• Wymonto

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POLSKI 33

11. DANE TECHNICZNE Wymiar Wysokość 1250 mm Szerokość 545 mm Głębokość 640 mmCzas utrzymywania tempera‐tury bez zasilania 18 godz.Napięcie

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

içerir: cihaz, yerel yetkili makamlarınız‐dan bilgi edinebileceğiniz yürürlüktekikanunlara uygun olarak elden çıkartıl‐malıdır. Soğutma ünitesine, öze

3. KONTROL PANELİ16182022241 2 3 4 51Yeşil Açma/Kapama Gösterge Işığı2Sıcaklık Ayar Düğmesi ve Açma/Kapamadüğmesi3Sarı Hızlı Dondurma Gösterge Işığı4S

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

1.Taze yiyecekleri dondurucuya koymadan6-24 saat önce hızlı dondurma fonksiyonu‐nu çalıştırmak için hızlı dondurma düğmesi‐ne 2-3 saniye boyunca basın

5.3 Buz çözmeDerin dondurulmuş veya dondurulmuş yiyeceklerkullanılmadan önce oda sıcaklığında çözdürüle‐bilir.Küçük parçalar, dondurucudan çıkartılır

7.1 Periyodik temizlikCihaz düzenli olarak temizlenmelidir:• Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık su vebiraz nötr sabun kullanarak temizleyin.• T

3.Buz çözme işlemini yapıp, cihazı ve tüm ak‐sesuarlarını temizleyiniz,4.Kötü kokuların oluşmasını önlemek için ka‐pısını/kapılarını hafif aralık bıra

Sorun Olası neden ÇözümDondurucunun içi çok sı‐cak.Sıcaklık ayar düğmesi yanlışayarlanmış olabilir.Daha düşük bir sıcaklık ayarla‐yın. Kapı sıkıca ka

9. MONTAJUYARIGüvenliğiniz ve cihazın doğru çalışmasıiçin, cihazı monte etmeden önce "Gü‐venlik bilgileri" bölümünü okuyun.9.1 Konumlandırma

9.4 Yer100 mm15 mm 15 mmCihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, direkt güneş ışığı gibiısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilmeli‐dir. Havanın, kabini

21• Cihazın üst kapısının menteşe piminin vidala‐rını sökün ve sonra bunları diğer tarafa takın.• Cihazın kapısını, üst kapı menteşe pimine sa‐bitleyi

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!48www.electrolux.com

11. TEKNİK VERİLER Boyut Yükseklik 1250 mm Genişlik 545 mm Derinlik 640 mmBaşlatma Süresi 18 sa.Gerilim 230 VFrekans 50 HzTeknik bilg

сатып алған жерге дереу хабарлаңыз.Бұндай жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.• Құрылғыны қоспас бұрын оның майыкомпрессорға ағып құйылу үшін кемдегенде е

50www.electrolux.com

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop212000392-A-212013

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1564231Басқару панелі2Мұздатқыштың тартпалары3Мұздату науасы4Тағам сақтайтын тартпалар5Техникалық ақпарат тақташасы6Еріген суды ағ

естілуі мүмкін, бұл сигналды Ескертусигналының тоқтату тетігі мен Жылдаммұздату тетігін бір рет басып тоқтатуғаболады.7.Мұздатқышты ең алғаш рет іске

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ4.1 Бірінші қолданғанға дейінҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, ішімен барлық ішкі керек-жарақтарын, аздапнейтрал сабын қосылған

Бұл қалыпты жағдай, қауіпті физикалықфеномен емес. Бұл дұрыс.• Компрессор қосылғанда немесе өшкенде,температура түймешесінің ақырын "сырт"ет