Electrolux EUN2244AOW User Manual

EUN2244AOW... ...RO CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 2SL ZAMRZOVA

Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura alimentelor esteprea ridicată.Lăsaţi temperatura alimentelorsă scadă până la temperaturacamerei înainte d

Clasa cli‐maticăTemperatura camereiSN +10°C până la + 32°CN +16°C până la + 32°CST +16°C până la + 38°CT +16°C până la + 43°C7.2 Conexiunea electricăÎ

7.4 Norme privind aerisirea5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Circulaţia aerului în spatele aparatului trebuie săfie suficientă.7.5 Instalarea aparatuluiATENŢI

Ø 2.5 mm13 mm132Găuriţi aparatul folosind un burghiu cu Ø 2.5 mm(adâncimea găurii de maxim 10 mm).Fixaţi armătura pătrată de aparat.12Instalaţi aparat

IIFixaţi aparatul de nişă cu 4 şuruburi.Înlăturaţi partea corectă din capacul balamalei(E). Scoateţi partea marcată cu DX, în cazul bala‐malei din dre

Desprindeţi piesele (Ha), (Hb), (Hc) şi (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oMontaţi piesa (Ha) pe partea interioară a mobileide bucătărie.HaHcIntroduceţi p

HaHb8 mmDeschideţi uşa aparatului şi uşa mobilierului la ununghi de 90°.Introduceţi dreptunghiul (Hb) în ghidajul (Ha).Apropiaţi uşa aparatului şi uşa

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ROMÂNA 17

9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1780 mm Lungime 560 mm Lăţime 550 mmTimp de atingere a condiţiilornormale de funcţionare 2

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 4 5 61Tipka ON/OFF2Tipka Mode3Prikazovalnik4Tipka za nižjo temperaturo5Tipka za višjo temperaturo6Tipka Drink ChillGlasnost

Po izpadu električnega toka ostane na‐stavljena temperatura shranjena.2.5 EcoModeZa optimalno shranjevanje živil izberite EcoMo‐de.Vklop funkcije:1.Pr

3. VSAKODNEVNA UPORABA3.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave očistite notranjost invso notranjo opremo z mlačno vodo in blagim mi‐lom, da o

• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite vpolivinilaste vrečke, da zagotovite neproduš‐nost;• preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena živi

• vrata hladilnika pustite priprta, da preprečitenastanek neprijetnih vonjav.Če ostane hladilnik vključen, prosite nekoga, daobčasno pogleda, če se ni

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempe‐rature je prikazan zgornjiali spodnji kvadrat.Prišlo je do napake pri merje‐nju temperature.Pokličit

7.3 Menjava strani odpiranja vratVrata naprave se odpirajo v desno. Če želite, dabi se odpirala v levo, pred namestitvijo napraveupoštevajte naslednje

xxPo potrebi odrežite lepilni tesnilni trak in ga pritrdi‐te na napravo, kot prikazuje slika.Ø 2.5 mm13 mm132Prevrtajte napravo s svedrom premera 2,5

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

44mm4mmNapravo poravnajte v odprtini.Poskrbite, da bo razdalja med napravo in spred‐njim robom omare 44 mm.Pokrovček spodnjega tečaja (v vrečki z opre

EEBDCNamestite pokrovčka (C, D) na ušesce in odprtinitečaja.Namestite prezračevalno rešetko (B).Na tečaj namestite pokrovček (E).Ločite dele (Ha), (Hb

HaHcDel (Hc) pritisnite na del (Ha).HaHb8 mmOdprite vrata naprave in kuhinjskega elementapod kotom 90°.Majhen nosilni element (Hb) namestite na vodilo

HbHdDel (Hd) pritisnite na del (Hb).Opravite končni pregled, da preverite:• Ali so priviti vsi vijaki.• Ali tesnilni trak čvrsto tesni.• Ali se vrata

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mmČas naraščanj

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comKullanım Ömrü B

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

2.3 Cihazın kapatılmasıCihazı kapamak için aşağıdaki adımları izleyin:1.ON/OFF tuşuna 3 saniye basın.2.Gösterge ekranı kapanacaktır.3.Cihazın elektrik

2.9 Açık kapı alarmıKapı birkaç dakika boyunca açık bırakılırsa birsesli alarm çalar. Açık kapı alarm koşullarıaşağıdaki şekillerde gösterilir:• Yanıp

4. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER4.1 Dondurma tavsiyeleriBirçok dondurma işleminde size yardımcı olacakbazı önemli tavsiyeler aşağıda verilmektedir:• 24

kimyasal maddeler içermektedir. Bu yüzden, ci‐hazın dış kasasını sadece içine biraz deterjaneklenmiş ılık su ile temizlemenizi tavsiye ederiz.Temizlik

Sorun Olası neden Çözüm Yiyeceklerin sıcaklığı çok yük‐sektir.Saklamadan önce yiyeceklerinsıcaklığının oda sıcaklığına düş‐mesini bekleyin. Oda sıca

7.2 Elektrik bağlantısıCihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketin‐de yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizinelektrik beslemesi ile aynı

7.5 Cihazın montajıDİKKATElektrik kablosunun serbestçe hareketedebildiğinden emin olun.Aşağıdaki işlemleri yapın:xxGerekirse yapışkan sızdırmazlık şer

12Cihazı yuvasına yerleştirin.Üst boşluk kapağı mutfak mobilyası içinde durun‐caya kadar cihazı ok (1) yönünde itin.Cihazı menteşenin karşı tarafından

Menteşe kapağından (E) doğru parçayı çıkarın.Sağ menteşede DX işaretli parçayı, karşı taraftaise SX işaretli parçayı çıkardığınızdan emin olun.EEBDCKa

21 mm~50 mm~50 mm90o90o90o(Ha) parçasını kapaklı mobilya ünitesinin iç kısmı‐na takın.HaHc(Hc) parçasını (Ha) parçasının üzerine itin.HaHb8 mmCihazın

re. Aparatul nu poate fi aruncat îm‐preună cu deşeurile urbane şi cu gu‐noiul. Spuma izolatoare conţine gaze in‐flamabile: aparatul trebuie eliminat c

HbKapaklı mobilya ünitesinin kapağı ile cihazın kapı‐sını, (Hb) parçasını ayarlamak suretiyle hizalayın.HbHd(Hd) parçasını (Hb) parçasının üzerine bas

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TÜRKÇE 51

9. TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1780 mm Genişlik 560 mm Derinlik 550 mmBaşlatma Süresi 24 sa.Gerilim 230-240 VFrekans 50

TÜRKÇE 53

54www.electrolux.com

TÜRKÇE 55

222367702-A-252013www.electrolux.com/shop

2.3 OprireaPentru a opri aparatul, parcurgeţi următoareleetape:1.Apăsaţi butonul ON/OFF timp de 3 secun‐de.2.Afişajul se va stinge.3.Pentru a deconect

Când alarma se opreşte indicatorul de alarmă sestinge.2.9 Alarma pentru uşă deschisăDacă uşa este lăsată deschisă câteva minute, vafi emis un semnal s

tatea unei întreruperi a curentului sau a unei de‐fecţiuni.4. RECOMANDÃRI UTILE4.1 Recomandări privind păstrarea încongelatorPentru a obţine o congela

Multe substanţe speciale de curăţat suprafeţeledin bucătărie conţin substanţe chimice care potataca/deteriora materialul plastic utilizat în acestapar