Electrolux EUT1040AOW User Manual Page 1

EUT1040AOWNL Vriezer Gebruiksaanwijzing 2EN Freezer User Manual 16FR Congélateur Notice d'utilisation 30

4. Maak indien toegankelijk decondensor en de compressor aan deachterkant van het apparaat schoonmet een borstel.Deze handeling zal de prestatie vanhe

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt la‐waai.Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe deur is verkeerd uitge‐lijnd of komt tegen het ven‐tilatierooster aan.Het apparaat staat niet wa‐terpas.Zie &ap

Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuurT +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypeskunnen er functioneleproblemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordenge

3. Draai de schroeven van het onderstedeurscharnier los.4. Verwijder de deur van het apparaatdoor deze iets omlaag te trekken.5. Schroef de bovenstede

stopcontact. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor dit doelAls het stopcontact niet geaard is,sluit het apparaat dan aan op eenafzonderli

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...172. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

3. OPERATION3.1 Control panel1 2 3 4 51Green On/Off Power Indicator Light2Temperature Regulator and On/OffSwitch3Yellow FastFreeze Indicator Light4Aco

The Red Alarm IndicatorLight continues to flash untilthe internal temperature hasreached a level required forthe safe conservation offrozen food.3.5 T

the compartment let the appliance run atleast 2 hours on the higher settings.In the event of accidentaldefrosting, for example dueto a power failure,

• not open the door frequently or leaveit open longer than absolutelynecessary;• once defrosted, food deterioratesrapidly and cannot be refrozen;• do

evaporator becomes warm but it has noinfluence on the internal temperature.The foods should be kept well-packed inorder to avoid any moisture loss as

Problem Possible cause Solution The room temperature istoo high.Refer to climate class charton the rating plate. Food products placed inthe applianc

Problem Possible cause SolutionThe door has been openedoften.Open the door only if nec‐essary.The FastFreeze function isswitched on.Refer to "Fas

8.3 LocationIt must be possible todisconnect the appliancefrom the mains powersupply; the plug musttherefore be easilyaccessible after installation.Th

6. Fit the appliance door on the upperdoor hinge pin.7. Remove the lower hinge. Put overthe pin in the direction of the arrow.8. Unscrew and install t

9. TECHNICAL DATA9.1 Technical data Height mm 850Width mm 595Depth mm 635Rising time Hours 13Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The technical i

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 312. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

• Lorsque vous déplacez l'appareil,veillez à le soulever par l'avant pouréviter de rayer le sol.2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque

2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

Lorsque vous mettez enfonctionnement lecongélateur pour la premièrefois, le voyant d'alarmerouge clignote jusqu'à ceque la température inter

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Congélation d'aliments fraisLe compartiment congéla

5.3 Conseils pour lacongélationVoici quelques conseils importants pourobtenir un processus de congélationoptimal :• respectez la quantité maximale ded

ATTENTION!N'utilisez jamais dedétergents, de produitsabrasifs, de nettoyants àbase de chlore ou d'huile carils pourraient endommagerle revêt

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.• Gebruik geen waterstralen of stoom om het appara

Problème Cause probable SolutionLa fonction FastFreeze estactivée.Consultez le paragraphe« Fonction FastFreeze ».Il y a trop de givre et deglace.La po

Problème Cause probable SolutionLa fonction FastFreeze estactivée.Consultez le paragraphe« Fonction FastFreeze ».L'air froid ne circule pasdans l

8.3 EmplacementL'appareil doit pouvoir êtredébranché à tout moment ; ilest donc nécessaire que laprise reste accessible aprèsl'installation.

6. Installez la porte de l'appareil sur lagoupille de la charnière de portesupérieure.7. Retirez la charnière inférieure.Placez la goupille dans

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 850Largeur mm 595Profondeur mm 635Autonomie de fonctionnement Heures 13Te

FRANÇAIS 45

www.electrolux.com46

FRANÇAIS 47

www.electrolux.com/shop212001732-A-022017

• Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor)niet beschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of eenelektricien om

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel1 2 3 4 51Groen controlelampje stroom aan/uit2Thermostaatknop en aan/uitschakelaar3Geel FastFreeze-indicatielampje4Sto

Het rode Controlelampjeblijft knipperen tot detemperatuur is bereikt dienodig is voor het invriezenvan voedsel.3.5 TemperatuurregelaarLET OP!Plaats te

4.2 Het bewaren vaningevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet gebruikt isinschakelt, dient u het apparaat minst

• het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is.5.4 Tips voor het bewaren vaningevroren vo