Electrolux SB323N11 User Manual

SB 323 N11kühl - gefrierkombinationrefrigerateur congélateurFRDEBenutzerinformationNotice d`utilisation

10 electroluxDEDEErste BetriebFalls nach dem Einstecken des Steckersin die Stromsteckdose das Display nichtbeleuchtet ist, die Taste (A) zumEinschalte

electrolux 11DEDEDie eingestellte Temperatur mußinnerhalb 24 Stunden erreicht werden.Nach einen langen Stillstand des Gerätesist es nicht nötig die Te

12 electroluxDEDEVorteil: Unbeabsichtigtes Zufallen der Türbzw.versehentliches Zudrücken der Tür durchPersonen, die während IhrerAbwesenheit Zutritt z

electrolux 13DE30 Minuten und es ändert sich vom 1 bis90 Minuten, durch Drücken der Taste Bwählen Sie die gewünschte Zeit Am Endevon der eingestellten

14 electroluxDEDELagerzeit und Kühltemperatur fürverschiedene LebensmittelInformationen über Lagerzeit undKühltemperatur entnehmen Sie bitte derTabell

electrolux 15DEder ersten Inbetriebnahme des Gerätes,vor Unterbringung der Lebensmittelmindestens 12 Stunden warten.Um optimale Leistungen des Gerätes

16 electroluxDEaktiviert man die FunktionSchnellgefrierung. Die Taste D (falls nötigmehrmals) drücken bis dasentsprechende Bildsymbol erscheint.Bestä

electrolux 17DEDESo können sie energiesparenVermeiden Sie es, das Gerät an einemOrt, welcher starker Sonnenstrahlungausgesetzt ist, oder in der Nähe v

18 electroluxDEDEGeräte und UmgebungSie haben ein Gerät erworben, dessenKälte- und Isolierkreislaufumweltverträglich ist und somit dieOzonschicht der

electrolux 19DEDEAußer Betrieb gesetztes GerätSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nichtbrauchen, gehen Sie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät vom Netz

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEDEWenn etwas nicht funktioniertBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKun

electrolux 21DEDEKühlraum ist zuwarm.Gefrierbereichist zu warm.Wasser fließt indenKühlbereich.Wasser fließt aufden Boden.Erhöhte Reif-undEisschichtbil

22 electroluxDEDEDer Kompressorläuftununterbrochen.Das Gerätfunktioniertabsolut nicht.Nicht dieKühlung nicht dieInnenbeleuchtung funktionieren. Das G

electrolux 23DEDEZu Händen von InbetriebnahmerModelFüllraum brutto (l)Füllraum netto (l)Breite (mm)Höhe (mm)Tiefe (mm)Energieverbrauch(kWh/24 h)(kWh/J

24 electroluxDEDEUnter- und Obergrenzen, welche zu denjeweiligen Klimaklassen gehören.Klimaklasse UmgebungstemperaturSN +10…+32°CN +16…+32°CST +18…+38

electrolux 25DEDEMindestabstände eingehalten werden:A: Aufstellen unter einem WandschrankB: Aufstellen frei stehendÄnderung der ÖffnungsrichtungFalls

26 electroluxDEDEBild 2Die Tür des Kühlraumes leichtanheben und abnehmen.Die Schraube (m) herausschrauben,den Türstopper (h) entfernen undverkehrt auf

electrolux 27DEDEDie Türverriegelungselemente (u, v)durch Herausschrauben derSchraube (s) abmontieren (Bild 3).Die Türverriegelungselemente (u, v)umke

28 electroluxDEDELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lage

electrolux 29DEDELebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen efrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige

electrolux 3DEWillkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welche

30 electroluxDEEUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Länderneine Garantie von Electrolux für den Z

electrolux 31DEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

32 electroluxFRFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nou

electrolux 33FRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

34 electroluxFRFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 35FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviiccee ll``aappppaarreeiill...

36 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessééc

electrolux 37FRNe mettez pas des boissons enbouteille ou des boissons gazeusesainsi que des compotes dans lecompartiment de congélation. Vérifiez et n

38 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrUUttiilliissaattiioonnBBaannddeeaauu ddee ccoommmmaannddeeA - Touche Marche

electrolux 39FRSSéélleeccttiioonn//AArrrrêêtt //MMiissee eenn sseerrvviicceeppoouurr cchhaaqquuee ccoommppaarrttiimmeennttSSéélleeccttiioonn dde

4 electroluxDEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wich

40 electroluxFRconfirmer la sélection. Un signal sonoreretentit et le symbole correspondantreste allumé.Vous pouvez désactiver cette function àtout mo

electrolux 41FR- la porte du réfrigérateur est restéeouverte pendant un certain temps,- des aliments chauds ont été placésdans le réfrigérateur.FFoonn

42 electroluxFRAAvvaanntt ddee mmeettttrree lleess aalliimmeennttss ddaannss ll''aappppaarreeiill,, eennffeerrmmeezz--lleezzddaanns

electrolux 43FRSSttoocckkaaggee ddaannss llee rrééffrriiggéérraatteeuurrNous vous conseillons de prendre enconsidération la figure pour lerangement

44 electroluxFRUUttiilliissaattiioonn dduu ccoommppaarrttiimmeennttccoonnggééllaatteeuurrVVoottrree aappppaarreeiill ppoorrttee llee ssiiggl

electrolux 45FRAu rétablissement des conditionsnormales :- le signal sonore s'arrête ;- la température continue à clignoter.En appuyant sur la to

46 electroluxFRFRde refroidissement commence àcirculer dans les tuyaux, cela peutprovoquer un bruit intermittant(gémissement, bruissement,glouglou, dé

electrolux 47FRFRfaites le contrôle qu'en conditionsstables (sans changer de charge).Si vous désirer contrôler latempérature dans le congélateur

48 electroluxFRNNeettttooyyaaggee ssyyssttéémmaattiiqquueeNettoyez l`intérieur de l`appareilchaque 3-4ème semaine.N`utilisez pas du savon ou des prod

electrolux 49FRFRAAppppaarreeiill hhoorrss dd``uussaaggeeProcédez comme suite au cas d`unenon utilisation prolongée de l`appareil:Débranchez l`appar

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit...7Allgemeine Sicherheitsvorschriften

50 electroluxFRSSii qquueellqquuee cchhoossee nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaassAu cours du fonctionnement del`appareil peuvent arriver des petitsi

electrolux 51FRDDééffaauuttLa formation deglace et de geléeblanche est tropforteCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pa

52 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

electrolux 53FRcorrespondent à trois classes de climatdifférentes.Si la température ambiante diminue au-dessous de la valeur minimale, latempérature à

54 electroluxFRIInnvveerrssiioonn dduu sseennss dd’’oouuvveerrttuurree ddee llaappoorrtteeLe sens d'ouverture de la porte peutêtre au besoin

electrolux 55FRFig.2Dévissez les 2 vis (c), retirez lacharnière de la porte côté supérieurdroit (d) et dévissez la vis de l'autrecôté (c), retire

56 electroluxFRDémontez les éléments de blocagede la porte (u, v) en dévissant la vis(s) (Fig. 3).Inversez les éléments de blocage dela porte (u, v),

electrolux 57FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeenntts

58 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessCCoonnd

electrolux 59FREUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the pe

6 electroluxDEFehlerbeseitigung ...19Auswechseln der Glühlampe...

60 electroluxFRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 61FR

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

www.electrolux.comwww.electrolux.ch925 033 107 - 00 - 200371742

electrolux 7DEDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bi

8 electroluxDEDEKontrollieren und reinigen Sieregelmäßig den Tauwasserablauf. Im Falleiner Verstopfung kann das Tauwassernicht abfließen, dies könnte

electrolux 9DEDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenDie offizielle Bezeichnung des Gerätslautet "Kühl-Gefrierkombination miteinem Moto