Electrolux EW23CS75QS User's Guide

EN FREEZER / REFRIGERATORFR RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEURES REFRIGERADOR CON CONGELADOR808733401 septiembre 2013USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION

10Cómo quitar las puertas 4 Quite los tornillos de la bisagra superior y tire del cable de múltiples hilos a través de este. Levante la puerta de la

11Instalación de las manijas de las puertasInstrucciones para el montaje de la manija de la puerta 1 Quite las manijas de la caja y de cualquier otr

12Conexión del suministro de aguaAntes de instalar la tubería de suministro de agua, necesitará:• Herramientas básicas: llave inglesa, destornillador

13Conexión del suministro de aguaAbrazaderade aceroTubería deagua deaceroinoxidableTubería de plástico de agua para el tubo de lienado del producto

14Descripción general de las funcionesExplicación de funciones y términosSu refrigerador Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y flexibilid

15ControlesWave-TouchMRIQ-TouchMR

16ControlesWave-TouchMR (algunos modelos) Su refrigerador está equipado con una pantalla de interfaz de usuario Wave-TouchMR Panel. Solo es necesario

17Configuración de las temperaturas de refrigeración 1 Toque el panel para iluminar el 2.° nivel de pantalla. 2 Seleccione el ícono de opciones. Ap

18ControlesSu refrigerador está equipado con una pantalla de interfaz de usuario IQ-TouchMR Panel. Solo es necesario tocar el panel No es necesario pr

19Configuración de las temperaturas de refrigeración 1 Toque el panel para iluminar la pantalla con los indicadores más (+) y menos (-) que aparecen

2Búsqueda de informaciónLea y guarde esta guía Gracias por elegir Electrolux, nuestra nueva marca premium de electrodomésticos. Esta Guía de uso y cui

20Funciones de almacenamientoATENCIÓNPara evitar lesiones corporales o daños a la propiedad, manipule los estantes de vidrio templado con cuidado. Los

21 6 Coloque el estante suavemente sobre la estructura colgante una vez que la parte posterior esté asegurada por la estructura.ATENCIÓNDeben retira

22NOTALas verduras de hojas se conservan mejor cuando se almacenan con el control de humedad establecido en Humedad alta o en un cajón sin control de

23Apertura del cajón Perfect TempMRConfiguración de la temperatura del cajón Perfect TempMRFunciones de almacenamientoCajón Perfect TempMR (algunos mod

24IMPORTANTELos dos separadores aislantes deben permanecer en su lugar mientras el cajón Perfect TempMR está activado. Si se extraen los separadores,

25Funciones de almacenamiento 4 Tire del montaje del estante hacia adelante para liberarlo de las clavijas de apoyo traseras y retirarlo del refrige

26Compartimientos de puerta ajustablesCompartimiento fijo en la puertaFunciones de almacenamientoPuertasCompartimientos de almacenamientoLas puertas d

27Compartimiento para pizza (algunos modelos)Este compartimiento está acoplado a la pared del congelador al lado del recipiente del dispensador de hie

28Dispensador y productor automático de agua y hieloPreparación del sistema de suministro de aguaEl sistema de suministro de agua de su refrigerador i

29IMPORTANTESi los cubos pequeños o los pedacitos de hielo se atascan en el productor de hielo, quizás sea una señal de que necesita cambiar el filtro

3SeguridadInstrucciones importantes para la seguridadPrecauciones de seguridadNo intente instalar u operar su unidad hasta que haya leído las precauci

30Dispensador y productor automático de agua y hieloIMPORTANTEAl retirar o volver a colocar el compartimiento para hielo, NO gire la barrena en el com

31Cambio del filtroUbicación de los filtrosSu refrigerador está equipado con sistemas de filtro de agua y aire individuales. El sistema de filtro de agua

32Cambio del filtroMás información sobre su filtro de agua avanzado 5 Empuje con firmeza hasta que el cartucho se enganche en el lugar (debe escuchar u

33Ideas para guardar alimentosAlimentos frescos• Mantenga el compartimiento de alimentos frescos entre 34°F y 40°F con una temperatura óptima de 37°F

34Indicaciones sonoras y visuales de funcionamiento normalConozca los sonidos que puede oírSu nuevo refrigerador de alta eficiencia puede producir son

35Cuidado y limpiezaProteja su inversiónEl refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. L

36Cuidado y limpiezaSugerencias sobre cuidado y limpiezaParteAgentes limpiadoresConsejos y precaucionesInterior y revestimiento de las puertas• Agua

37Sugerencias para vacaciones y mudanzasOcasión ConsejosVacaciones cortas• Deje el refrigerador en funcionamiento si sale de vacaciones durante 3 sem

38GarantíaInformación de la garantía de los electrodomésticos grandesSu electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un

39Antes de solicitar servicio técnicoAntes de solicitar servicio técnico...Si usted tiene un problema con su refrigerador u observa algún comportamien

4Seguridad• El refrigerador debe estar enchufado en un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, donde no puede haber enchufado n

40Las temperaturas son demasiado fríasProblema Causa SoluciónTemperatura del congelador demasiado fría. La temperatura del refrigerador es satisfactor

41Antes de solicitar servicio técnicoLas temperaturas son demasiado altasProblema Causa SoluciónLa temperatura del congelador/refrigerador es demasiad

42Hay agua/humedad/escarcha dentro del refrigeradorProblema Causa SoluciónSe junta humedad dentro de las paredes del refrigerador.• El clima está húm

43Antes de solicitar servicio técnicoProductor automático de hieloProblema Causa SoluciónEl productor de hielo no produce hielo.• El interruptor de a

44Productor automático de hieloProblema Causa SoluciónEl productor de hielo no deja de producir hielo.• El brazo de señal metálico del productor de h

45Antes de solicitar servicio técnicoDispensador de hieloProblema Causa SoluciónEl dispensador no dispensa hielo.• El suministro de agua no está cone

46Antes de solicitar servicio técnicoDispensador de aguaProblema Causa SoluciónEl dispensador no dispensa agua.• El suministro de agua no está conect

47Antes de solicitar servicio técnicoOlores en el refrigeradorProblema Causa SoluciónEl interior está sucio.• Se debe limpiar el interior. • Hay ali

www.electrolux-store.com

5Esta "Guía de uso y cuidado" le ofrece instrucciones generales de funcionamiento de su modelo. Use el refrigerador únicamente de acuerdo co

6LevantarInstalaciónApertura de la puertaSu refrigerador debe colocarse de tal manera que se pueda acceder fácilmente a una superficie de apoyo al reti

7InstalaciónInstalación de los estantesSu refrigerador se envió con la estructura colgante y los sujetadores de los estantes ya instalados en la posic

8Cómo quitar las puertasPara pasar por espacios reducidos Si su refrigerador es muy grande para pasar por una entrada, puede reducir su tamaño quitánd

9Bisagra ajustable (algunos modelos)PuertaMontaje dela bisagraMáscercaClavijaBisagraTornillosPuertaMontaje dela bisagraTornillosBisagra no ajustable (