Electrolux EGL6282NOX User Manual

EGL6282NOXBG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2EN HOB USER MANUAL 20SL KUHALNA PLOŠČA NAVODILA ZA UPORABO 36

Температурнанастройка:Приложение:6 Кипване / бързо пържене /дълбоко пържене4.6 Използване набързонагряващия котлонЧервената точка в средата на котлона

Горелка Диаметър наготварскисъдове (мм)Спомагателна 80 - 1806. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Обща информация•

почистване подсушете плочата смека кърпа.• За да почистите емайлиранитечасти, короните и горелките,измийте ги с топла сапунена вода иги подсушете вним

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

8.2 Свързване към газПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Следните инструкции заинсталиране, свързване иподдръжка трябва дабъдат извършени отквалифициран персонал, всъответ

табелка в опаковката, доставена суреда.Ако налягането на газоподаването сепроменя или е различно отнеобходимото налягане, е необходимода монтирате под

8.7 Вгражданеmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 150 mm30 mm10 mm3 mm11 mm11 mmAABA) предоставено уплътнениеB) предоставени скобиВНИМАНИЕ!Монтирайте

9.2 Диаметри на байпасаГОРЕЛКА Ø БАЙПАС 1/100 ммБързонагряваща 42Среднонагряваща 32Спомагателна 289.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленг

ГОРЕЛКА НОРМАЛНАМОЩНОСТkWМИНИМАЛНАМОЩНОСТkWМАРКИРОВКА НАДЮЗАТА1/100 ммНОМИНАЛЕНГАЗОВ ПОТОКг/чСреднонагряваща2,0 0,45 71 145Спомагателна1,0 0,33 50 739

Енергийна ефективност на газовкотлон(ЕЕ газов котлон) 53.0%Енергийна консумация накотлона (котлон ECelectric) 210,0 Втч/кгEN 30-2-1: Битови готварск

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 212. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since they canget hot.• Do not use a steam cleaner to

with the power supply. If not, contactan electrician.• Make sure the appliance is installedcorrectly. Loose and incorrectelectricity mains cable or pl

temperature than oil used for the firsttime.• Do not put flammable products oritems that are wet with flammableproducts in, near or on the appliance.W

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout145mm61 32451Semi-rapid burner2Cooking zone3Rapid burner4Auxiliary burner5Control knobs6Power indicato

4.1 Burner overviewABDCA) Burner capB) Burner crownC) Ignition candleD) Thermocouple4.2 Ignition of the burnerAlways light the burner beforeyou put on

period, an odour and smoke can occur.This is normal. Make sure that the airflowis sufficient.4.5 Examples of cookingapplications for the electriccooki

Burner Diameter ofcookware(mm)Semi-rapid 120 - 180Auxiliary 80 - 1806. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 General information• Clea

6.5 Periodic maintenanceSpeak to your local Authorised ServiceCentre periodically to check the conditionsof the gas supply pipe and the pressureadjust

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

7.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

Make sure that the gassupply pressure of theappliance obeys therecommended values. Theadjustable connection is fixedto the comprehensive rampby means

• from liquid gas to natural gas G2020 mbar, undo the bypass screwapproximately 1/4 of a turn.WARNING!Make sure the flame does notgo out when you quic

Kitchen unit with doormin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Removable panelB) Space for connectionsKitchen unit with ovenThe electrical connection of th

BURNER NORMAL POWERkWMINIMUM POWERkWINJECTOR MARK1/100 mmSemi-rapid 2,0 0,45 96Auxiliary 1,0 0,33 709.5 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbarBURNER N

Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Right rear - Rapid 53.0%Left front - Semi-rapid 53.0%Right front - Auxiliary not applicableEnergy effic

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 372. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

električno napeljavo. Če niso, seposvetujte z električarjem.• Naprava mora biti nameščenapravilno. Zaradi slabo pritrjenega innapačnega napajalnega ka

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

pri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepostavljajte vnetljivih izdelkov alimokrih predmetov z vnetlji

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin145mm61 32451Srednje hitri gorilnik2Kuhališče3Hitri gorilnik4Pomožni gorilnik5Upravljalni gumbi6Indika

4.1 Pregled gorilnikaABDCA) Pokrov gorilnikaB) Krona gorilnikaC) Vžigalna elektrodaD) Termočlen4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj p

temperaturo in pustite, da kuhalna ploščadeluje 10 minut. Na ta način zgorijonečistoče. Po tem naj kuhalna plošča 20minut deluje pri najnižji temperat

Gorilnik Premer pos‐ode (mm)Pomožni 80 - 1806. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošne informacije• Ploščo očistite

6.5 Redno vzdrževanjeVaš serviser naj redno pregleduje stanjepriključne cevi za plin in regulatorja tlaka,če je nameščen.7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORIL

7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlakom 20mbar, odvijte vijak za približno 1/4obrata.OPOZORILO!Na koncu se še prepričajte,da plamen pri

Kuhinjski element z vratimin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Odstranljiva ploščaB) Prostor za priključkeKuhinjski element s pečicoElektrični priključe

• Уплътнете срязаните повърхности суплътнител, за да предотвратитеиздуване поради влага.• Предпазвайте долната част науреда от пара и влага.• Не поста

9.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbarGORILNIK NORMALNA MOČ(kW)NAJMANJŠA MOČ(kW)OZNAKA ŠOBE1/100 mmHitri 3,0 0,75 120XSrednje hi

Energijska učinkovitost na plinskigorilnik(EE gas burner)Zadaj desno - hitri 53.0%Spredaj levo - srednje hitri 53.0%Spredaj desno - pomožni ni pomembn

www.electrolux.com/shop867315117-A-482014

• Уверете се, че има циркулация навъздух около уреда.• Информацията за газоподаванеможете да видите върху табелкатас данни.• Този уред не е свързан къ

механичната вентилация, където евъзможно.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябва да бъдеизползван за никакви други цели,например отоп

3.2 Кръгов регулаторСимвол Описаниеняма подаване на газ /изключено положениеположение зазапалване /максимално подаванена газминимално подаванена газ3.

не стане, подаването на газ епрекъснато.3. Регулирайте пламъка, след като сенормализира.Ако след няколко опитагорелката не се запали,проверете дали ко