Electrolux EWT1366HDW User Manual

EWT 1366HDWSK Práčka Návod na používanie 2UK Пральна машина Інструкція 26

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parný program na

Program 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny. Ak na‐stavít

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Syntetika 40 °C 3 0,70 60 140 35Jemná

• Túto funkciu nastavte, ak chcetezabrániť pokrčeniu bielizne.• Prací program sa skončí s vodou vbubne. Bubon sa otáča pravidelne,aby sa zabránilo pok

Ukazovateľ1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ak je k dispozícii.2) Najkratší: na osvieženie bielizne.3) Štandardná dĺžka programu.4) Najdlhší: Pri predlžovaní pro

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Vloženie bielizne1. Otvorte veko spotrebiča.2. Stlačte tlačidlo A.Bubon

Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok,škrob).Značka M označuje maximálnu hladinu tekutých prídavných pro‐striedkov.Klapka na p

• Na displeji sa zobrazí úroveňfunkcie Time Manager, trvanieprogramu a ukazovatele fázprogramu.2. V prípade potreby zmeňte teplotu,rýchlosť odstreďova

10.11 Otvorenie vekaPočas prebiehajúceho programu aleboodpočítavania posunutého štartu je vekospotrebiča zablokované. Na displeji sazobrazí ukazovateľ

• Záclony si vyžadujú veľmi jemnézaobchádzanie. Odstráňte háčiky azáclony vložte do pracieho vaku aleboobliečky.• Neperte neobrúbené ani natrhnutéodev

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

UPOZORNENIE!Nepoužívajte alkohol,rozpúšťadlá ani chemikálie.12.2 OdvápňovanieAk žijete v oblasti s vysokou alebostrednou tvrdosťou vody, odporúčamepou

1. 2.3. 4.5. SLOVENSKY 21

12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak problémpretrváva, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.Pri niektorých problémoch

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade po‐treby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Problém Možné riešenie Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň.Nedá sa nastaviť voli‐teľná funkcia.Uistite sa, že ste

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Робочий тиск води на впуску має становити від 0,5бар (0,05 Мпа) до 8 бар (0,8 Мпа).• Подбайте про те, щоб килим, килимок або іншепідлогове покриття

• Переконайтеся, що повітря можевільно циркулювати між приладом іпідлогою.• Відрегулюйте ніжки длязабезпечення необхідної відстаніміж приладом і підло

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу таутилізуйте його.• Зніміть фіксатор дверцят, щобунеможливити зачинення дверцят,якщо діти аб

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняTemp.SpinEasy IronDelay StartPrewashExtra RinseStart/PauseCottonsCotton EcoSyntheticsDelicatesWool/Handwas

D. індикатор функції захисту віддоступу дітей.E. Індикатори прання:• фаза прання;• фаза полоскання;• фаза віджимання;• фаза пропарювання;• функці

ПрограмаДіапазон температурМакси‐мальнезаванта‐женняМакси‐мальнашвид‐кість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднен‐ня) Полоскан

ПрограмаДіапазон температурМакси‐мальнезаванта‐женняМакси‐мальнашвид‐кість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднен‐ня)Обробка п

Програма 1) 1) Установіть швидкість віджимання

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінититемпературу, встановлену зазамовчуванням.Індикатор = холодна вода.На дисплеї відображаєтьсяв

7.6 Легке прасування Прилад обережно пере та віджимаєбілизну, запобігаючи утвореннюзморшок.Прилад скорочує швидкістьвіджимання, використовує більше во

8.3 Постійна функціядодаткового полосканняЯкщо використовується ця функція,при встановленні нової програми будепостійно ввімкнена опція додатковогопол

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča (ak je kdispozícii) nesmie byť zakrytý kobercom, podložkouani inou pokrývkou podlahy.• Spotrebič treba zapoj

10.3 Відділення дозатораУВАГАЗастосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання упральній машині.Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на

3. CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засобу.Коли використовується рідкий ми

10.8 Запуск програми зфункцією відкладеногозапуску1. Натискайте кнопку , доки надисплеї не відобразитьсяпотрібний час відкладеногозапуску.Загориться

10.12 Дії після завершенняпрограми• Робота приладу зупиняєтьсяавтоматично.• Пролунає звуковий сигнал (якщоактивовано).• На дисплеї з’явиться .• Індика

Рекомендуємо обробляти ці плямиперед тим, як завантажувати речі уприлад.Можна користуватися спеціальнимизасобами для видалення плям.Користуйтеся спеці

Регулярно оглядайте барабан, щобзапобігати утворенню накипу та іржі.Для видалення іржі слід користуватисялише спеціальними засобами дляпральних машин.

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com46

12.6 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку виконайт

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПрилад не запускається абозупиняється під час роботи.Спершу

Проблема Можливе рішенняПереконайтеся в тому, що шланг подачі води не пере‐гнуто й не перекручено.Переконайтеся, що шланг встановлено належним чи‐ном.

• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elek

Проблема Можливе рішенняПід час роботи прила‐ду чути незвичнийшум.Переконайтеся в тому, що прилад вирівняно належнимчином. Див. розділ «Установка». П

Тиск у мережі водо‐постачанняМінімальнийМаксимальний0,5 бар (0,05 мПа)8 бар (0,8 мПа)Водопостачання 1)Холодна водаМаксимальне заван‐таженняБавовна 6 к

www.electrolux.com/shop192967731-A-312016

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča2314561Ovládací panel2Veko3Jednoduchý prístup Soft Access4Filter vypúšťacieho čerpadla5Nôžky na vyrovnanie spotr

9Dotykové tlačidlo Jednoduchéžehlenie (Jednoduchéžehlenie)10Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka)11Dotykové tlačidlá funkcie TimeManag

5. TABUĽKA PROGRAMOVProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečiste

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) 14 min.30 °C1 k