Electrolux EOB3410AOX User Manual

EOB3410EEB4231... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2RU ДУХОВОЙ

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME• Pajisja ka pesë nivele raftesh.Numërojini nivelet e pajisjes duke filluarnga poshtë.• Pajisja ka një sistem të

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Kek memollë(Ë

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mafishe - nëd

KREM I PJEKURLLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mish qengji 2

Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g] Pozicionii raftitTemp[°C]NjëraanëAnatjetërQebapë 4 - 4 maks. 10-15 10-12Gjoks

LLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Nyjë viçi 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Mish qengjiLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni ira

LLOJI IGATIMIT[g]Koha eshkrirjes[nëminuta]Koha eshkrirjes sëmëtejshme[në minuta]ShënimeMish 500 90 - 120 20 - 30Kthejeni pasi të ketëkaluar gjysma e k

8.9 Tharja - Ventilator i plotëMbulojini raftet e furrës me letër gatimi.PERIMELLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 nive

guarnicioni i derës është i dëmtuar.Lidhuni me Qendrën e Shërbimit.• Për të pastruar guarnicionin e derësshikoni informacionin e përgjithshëmmbi pastr

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9.4 Llamba e furrësPARALAJMËRIMBëni kujdes kur ndërroni llambëne furrës. Ka rrezik goditjejeelektrike.Përpara se të zëvendësoni llambën efurrës:• Çakt

2.Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3.Mbyllni derën e furrës në pozicionin eparë të hapjes (përgjysmë). Pastajtërhiqeni atë përpara dhe hiqe

90°6.Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhenxirrini ato nga foletë e tyre.127.Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni(hapi 2) panelin prej xhami.8.Pastroni p

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Ka rënë siguresa nëkutinë e siguresave.Kontrolloni siguresën.Nëse siguresa bie mëshumë se një her

12.1 Montimi573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Instalimi elektrikPARALAJMËRIMInstalimin elektrik duhet ta kryejëvetëm

13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании установки прибора.Убедитесь, что после установки прибора квилке электропитания имеет

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

• Во избежание повреждения покрытия при‐бора производите его регулярную очистку.• Оставшиеся внутри прибора жир или остат‐ки пищи могут стать причиной

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и с

При повышении температуры приборавключается индикатор температуры.3.Для отключения прибора переведите пе‐реключатель режимов духового шкафа иручку тер

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Электронный программаторhr min1 2 34561Индикаторы режимов2Дисплей времени3Индикатор режимов4Кнопка «+»5Кнопка выбора6Кнопка «-»Фун

5.Переведите переключатель режимов ду‐хового шкафа и ручку термостата в поло‐жение «Выкл».6.3 Отмена функций часов.1.Нажимайте на кнопку выбора до тех

избежание конденсации дыма доливайтеводу в противень для сбора жира по мереиспарения воды.8.3 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типа п

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Небольши

ХЛЕБ И ПИЦЦАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.

МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Говя

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режи‐ме ковекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Тунец/

• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филе,хорошо прожарен‐ныена см толщины 1170 - 180 1)8 - 101) Предварительно разо

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 160 - 180 120 - 150Индейка 4 кг - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240Ры

Фрукты с косточкамиВИД КОНСЕРВОВ Температура [°C]Время до началамедленного кипения[мин]Время выдержки при100°C [мин]Груша, айва, слива 160 – 170 35 –

9. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смоющ

Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част

Прежде чем заменять лампу освещениядухового шкафа:• Выключите духовой шкаф.• Извлеките предохранители из электрощитаили отключите рубильник.Положите т

3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните дверцу вперед из ее гнезда.4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐

127.Осторожно поднимите (этап 1) и выньте(этап 2) стеклянную панель.8.Вымойте стеклянную панель водой с мы‐лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐нель.У

Неисправность Возможная причина РешениеНа продуктах и внутреннейповерхности духового шка‐фа осаждаются пар и кон‐денсат.Блюда находились в духо‐вом шк

min. 550min. 56060020AB12.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должновыполняться квалифицированнымспециалистом.Производитель

2.2 PërdorimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh osegoditjeje elektrike ose shpërthimi.• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.• Mos i ndryshoni spec

50www.electrolux.com

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397238801-C-482012

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do tëndalet dhe në ekran do të afishohet oraqë keni regjistruar.Për të ndryshuar orën shtypni vazhdimisht derisa të

Funksioni i furrës PërdorimiGatimtradicionalPër të pjekur dhe skuqur në një nivel të furrës.Elementët e nxehjes poshtë dhe lart vihen në punënjëkohësi

Funksioni i orës PërdorimiKujtuesi iminutavePër të vendosur një numërim mbrapsht. Ky funksion nukndikon në funksionimin e furrës.Kohëzgjatja Për të ve