Electrolux EN2900AOX manuals

Electrolux EN2900AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 3.62 MB |

French

Table of contents

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.3 Décongélation

9

4.4 Indicateur de température

9

4.6 Clayettes amovibles

10

4.7 Porte-bouteilles

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.2 Nettoyage périodique

13

6.4 Dégivrage du congélateur

13

FRANÇAIS 15

15

7.2 Fermeture de la porte

16

8. INSTALLATION

17

8.4 Mise de niveau

18

8.5 Branchement électrique

18

8.6 Réversibilité de la porte

19

9. BRUITS

20

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

1.3 Každodenné používanie

26

1.4 Starostlivosť a čistenie

26

1.5 Inštalácia

26

1.6 Servis

26

2. POPIS VÝROBKU

27

3. PREVÁDZKA

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

4.4 Ukazovateľ teploty

29

4.6 Prestaviteľné police

29

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

6.2 Pravidelné čistenie

32

6.3 Odmrazovanie chladničky

32

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

8. INŠTALÁCIA

35

8.2 Umiestnenie

36

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

36

SLOVENSKY 37

37

9. ZVUKY

38

SLOVENSKY 39

39

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

280151445-A-092013

44

Electrolux EN2900AOX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 6.52 MB |

French

Polish

Table of contents

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Indicateur de température

10

4.6 Clayettes amovibles

11

4.7 Porte-bouteilles

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

6.4 Dégivrage du congélateur

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Emplacement

18

8.3 Entretoises arrière

18

8.4 Mise de niveau

18

8.5 Branchement électrique

18

8.6 Réversibilité de la porte

19

FRANÇAIS 21

21

CRACK!CRACK!

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

1.3 Napi használat

25

1.4 Ápolás és tisztítás

25

1.5 Üzembe helyezés

25

2. TERMÉKLEÍRÁS

26

3. MŰKÖDÉS

27

4. NAPI HASZNÁLAT

27

4.3 Kiolvasztás

28

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

28

4.6 Mozgatható polcok

29

4.7 Palacktartó állvány

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

7. HIBAELHÁRÍTÁS

32

MAGYAR 33

33

7.1 A lámpa izzójának cseréje

34

7.2 Az ajtó záródása

34

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

8.4 Vízszintbe állítás

36

8.5 Elektromos csatlakoztatás

36

MAGYAR 37

37

10. MŰSZAKI ADATOK

39

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

1.3 Codzienna eksploatacja

43

1.4 Konserwacja i czyszczenie

43

1.5 Instalacja

43

2. OPIS URZĄDZENIA

44

3. EKSPLOATACJA

45

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

4.3 Rozmrażanie

46

4.4 Wskaźnik temperatury

46

4.6 Zmiana położenia półek

47

4.7 Półka na butelki

47

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

48

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

50

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

50

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

8. INSTALACJA

53

8.2 Miejsce instalacji

54

8.3 Tylne elementy dystansowe

54

8.4 Poziomowanie

54

8.5 Przyłącze elektryczne

54

POLSKI 55

55

POLSKI 57

57

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

MISLIMO NA VAS

59

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

VARNOSTNA NAVODILA

60

1.3 Vsakodnevna uporaba

61

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

61

1.5 Namestitev

61

1.6 Servis

61

1.7 Varstvo okolja

61

2. OPIS IZDELKA

62

3. DELOVANJE

62

4. VSAKODNEVNA UPORABA

63

4.4 Indikator temperature

64

4.5 Nameščanje vratnih polic

64

4.6 Premične police

64

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

65

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

6.2 Redno čiščenje

67

6.3 Odtaljevanje hladilnika

67

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

8. NAMESTITEV

70

8.2 Mesto namestitve

71

SLOVENŠČINA 73

73

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

75

280151756-A-232013

76

Electrolux EN2900AOX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 5.46 MB |

French

Serbian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.5 Umístění dveřních polic

7

4.6 Přemístitelné police

7

4.7 Stojan na lahve

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. INSTALACE

12

8.4 Vyrovnání

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

ČESKY 15

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

1.2 Consignes générales de

18

1.3 Utilisation quotidienne

19

1.4 Stockage des denrées dans

19

1.5 Entretien et nettoyage

20

1.6 Installation

20

1.7 Maintenance

21

1.8 Protection de

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.5 Mise en place des

24

4.6 Clayettes amovibles

24

4.7 Porte-bouteilles

24

5. CONSEILS UTILES

25

5.6 Conseils pour le stockage

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Emplacement

31

8.3 Entretoises arrière

31

8.4 Mise de niveau

31

8.5 Branchement électrique

31

8.6 Réversibilité de la porte

32

L'ENVIRONNEMENT

33

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

34

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

35

1.3 Күнделікті пайдалану

36

1.4 Күтім және тазалау

36

1.5 Орнату

36

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

37

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

38

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

38

4.3 Жібіту

39

4.4 Температура индикаторы

39

4.6 Жылжымалы сөрелер

39

4.7 Шөлмек сөресі

39

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

42

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

42

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

42

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

43

8. ОРНАТУ

45

8.3 Артқы тығыздағыштар

46

8.4 Деңгейін келтіру

46

8.5 Электр желісіне жалғау

46

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

47

МАҒЛҰМАТТАР

48

WE’RE THINKING OF YOU

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

1.3 Každodenné používanie

51

1.4 Starostlivosť a čistenie

51

1.5 Inštalácia

51

2. POPIS VÝROBKU

52

3. PREVÁDZKA

53

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

4.4 Ukazovateľ teploty

54

4.6 Prestaviteľné poličky

54

4.7 Polica na fľaše

54

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

55

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

6.3 Odmrazovanie chladničky

57

6.4 Odmrazovanie mrazničky

57

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

7.1 Výmena žiarovky

59

7.2 Zatvorenie dverí

59

8. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

280152068-A-272013

64

Electrolux EN2900AOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 3.80 MB |

French

Serbian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.5 Umístění dveřních polic

7

4.6 Přemístitelné police

7

4.7 Stojan na lahve

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

1.2 Consignes générales de

16

1.3 Utilisation quotidienne

17

1.4 Stockage des denrées dans

17

1.5 Entretien et nettoyage

18

1.6 Installation

18

1.7 Maintenance

19

1.8 Protection de

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

4.5 Mise en place des

22

4.6 Clayettes amovibles

22

4.7 Porte-bouteilles

22

5. CONSEILS UTILES

23

5.6 Conseils pour le stockage

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

8.2 Branchement électrique

29

L'ENVIRONNEMENT

30

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

31

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

32

1.3 Күнделікті пайдалану

33

1.4 Күтім және тазалау

33

1.5 Орнату

33

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

34

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

35

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

35

4.3 Жібіту

36

4.4 Температура индикаторы

36

4.6 Жылжымалы сөрелер

36

4.7 Шөлмек сөресі

36

ҚАЗАҚ 37

37

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

39

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

40

ҚАЗАҚ 41

41

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

43

МАҒЛҰМАТТАР

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

1.3 Každodenné používanie

46

1.4 Starostlivosť a čistenie

46

1.5 Inštalácia

46

2. POPIS VÝROBKU

47

3. PREVÁDZKA

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

4.4 Ukazovateľ teploty

49

4.6 Prestaviteľné poličky

49

4.7 Polica na fľaše

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

6.3 Odmrazovanie chladničky

52

6.4 Odmrazovanie mrazničky

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

7.1 Výmena žiarovky

54

7.2 Zatvorenie dverí

54

8. INŠTALÁCIA

55

280152699-A-442013

56

Electrolux EN2900AOX User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 5.45 MB |

Russian

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Stražnji odstojnici

13

8.4 Niveliranje

13

8.5 Električno spajanje

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Ежедневная эксплуатация

18

1.4 Чистка и уход

18

1.5 Установка

18

1.6 Обслуживание

19

1.7 Защита окружающей среды

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

4.5 Размещение полок дверцы

22

4.6 Передвижные полки

22

4.7 Полка для бутылок

22

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

6. УХОД И ОЧИСТКА

24

6.2 Промывка дозатора

25

РУССКИЙ 27

27

8. УСТАНОВКА

28

8.3 Упоры задней стенки

29

8.4 Выравнивание

29

8.5 Подключение к электросети

29

8.6 Перевешивание дверцы

29

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

1.3 Vsakodnevna uporaba

34

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

1.5 Namestitev

34

1.6 Servis

34

1.7 Varstvo okolja

34

2. OPIS IZDELKA

35

3. DELOVANJE

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

36

4.6 Premične police

37

4.7 Držalo za steklenice

37

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

38

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

7.1 Zamenjava žarnice

41

8. NAMESTITEV

42

SLOVENŠČINA 43

43

9. TEHNIČNI PODATKI

44

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

44

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Щоденне використання

47

1.4 Догляд і чищення

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ОПИС РОБОТИ

49

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

51

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

Українська 55

55

8.3 Задні розпірки

57

8.4 Вирівнювання

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

280152065-A-272013

60

Electrolux EN2900AOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 3.80 MB |

Russian

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

15

1.3 Ежедневная эксплуатация

16

1.4 Чистка и уход

16

1.5 Установка

16

1.6 Обслуживание

17

1.7 Защита окружающей среды

17

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

18

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

4.5 Размещение полок дверцы

20

4.6 Передвижные полки

20

4.7 Полка для бутылок

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.2 Периодическая чистка

23

РУССКИЙ 25

25

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

VARNOSTNA NAVODILA

29

1.3 Vsakodnevna uporaba

30

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

30

1.5 Namestitev

30

1.6 Servis

30

1.7 Varstvo okolja

30

2. OPIS IZDELKA

31

3. DELOVANJE

31

4. VSAKODNEVNA UPORABA

32

4.6 Premične police

33

4.7 Držalo za steklenice

33

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

34

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

7.1 Zamenjava žarnice

37

8. NAMESTITEV

38

9. TEHNIČNI PODATKI

38

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Щоденне використання

42

1.4 Догляд і чищення

42

2. ОПИС ВИРОБУ

43

3. ОПИС РОБОТИ

44

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

8. УСТАНОВКА

51

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

52

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

Electrolux EN2900AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 2.94 MB |

Russian

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

15

1.3 Ежедневная эксплуатация

16

1.4 Чистка и уход

16

1.5 Установка

16

1.6 Обслуживание

17

1.7 Защита окружающей среды

17

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

18

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

4.5 Размещение полок дверцы

20

4.6 Передвижные полки

20

4.7 Полка для бутылок

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.2 Периодическая чистка

23

РУССКИЙ 25

25

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

1.3 Щоденне використання

30

1.4 Догляд і чищення

30

2. ОПИС ВИРОБУ

31

3. ОПИС РОБОТИ

32

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

8. УСТАНОВКА

39

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

Electrolux EN2900AOX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Refrigerators | Size: 6.55 MB |

Russian

Table of contents

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.3 Жібіту

7

4.4 Температура индикаторы

7

4.6 Жылжымалы сөрелер

8

4.7 Бөтелке сөресі

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

11

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ОРНАТУ

14

8.2 Орналасуы

15

8.3 Артқы тығыздағыштар

15

8.4 Деңгейін келтіру

15

8.5 Электр желісіне жалғау

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

19

МАҒЛҰМАТТАР

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

1.6 Обслуживание

23

1.7 Защита окружающей среды

23

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

4.4 Индикатор температуры

26

4.5 Размещение полок дверцы

26

4.6 Передвижные полки

26

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

33

8.2 Выбор места установки

34

8.3 Упоры задней стенки

34

8.4 Выравнивание

34

8.5 Подключение к электросети

35

8.6 Перевешивание дверцы

35

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

36

РУССКИЙ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

WE’RE THINKING OF YOU

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

1.3 Každodenné používanie

41

1.4 Starostlivosť a čistenie

41

1.5 Inštalácia

41

1.6 Servis

41

2. POPIS VÝROBKU

42

3. PREVÁDZKA

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

4.4 Ukazovateľ teploty

44

4.6 Prestaviteľné police

44

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5.3 Umiestnenie

46

5.4 Zadné vymedzovacie vložky

46

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8. INŠTALÁCIA

50

8.2 Umiestnenie

51

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

57

1.3 Щоденне використання

58

1.4 Догляд і чищення

58

2. ОПИС ВИРОБУ

59

3. ОПИС РОБОТИ

60

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

60

4.2 Заморожування свіжих

61

4.3 Розморожування

61

4.4 Щоденне використання

61

4.6 Знімні полички

62

4.7 Підставка для пляшок

62

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

63

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

Українська 65

65

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

Українська 67

67

8.2 Розміщення

69

8.3 Задні розпірки

69

8.4 Вирівнювання

69

Українська 71

71

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

73

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

Українська 75

75

280151758-A-162013

76

More products and manuals for Refrigerators Electrolux

Models	Document Type
ENN3153AOW	User Manual Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 pages
ERN2301AOW	User Manual Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 pages
ENN2800BOW	User Manual Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 pages
ERN2301AOW	User Manual Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 pages
ENN2814COW	User Manual Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 pages
EN3441AOW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 pages
ENB38943X	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 pages
EN3401AOX	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 pages
EN53453AX	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN53453AX [fr] , 28 pages
EN3850AOW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850AOW [fr] , 56 pages
ENG2917AOW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2917AOW, 76 pages
EN3487AOX	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3487AOX, 60 pages
ENN2914COW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 pages
EN4001AOX	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 pages
EN3614AOW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 pages
ENN3153AOW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 pages
ERN2201FOW	User Manual Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 pages
ERB 3802	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 pages
ERB 3106	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 pages
ER 9007 B	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 pages

Electrolux devices