Electrolux EHL9530FOK manuals

Electrolux EHL9530FOK User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Stoves | Size: 13.26 MB |

Spanish

French

Table of contents

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

Minuterie

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Verrouillage

10

4.10 Dispositif de sécurité

10

5. CONSEILS UTILES

11

5.4 Économies d'énergie

12

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

12

5.6 Exemples de cuisson

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Pour fixer le joint

17

8.4 Montage

17

L'ENVIRONNEMENT

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.2 Bruk

23

2.3 Stell og rengjøring

23

2.4 Kassering

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

4. DAGLIG BRUK

25

NORSK 27

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

5.6 Eksempler på

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

30

NORSK 31

31

8. MONTERING

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. TEKNISKE DATA

34

10. MILJØVERN

34

ÍNDICE DE MATERIAS

35

PENSAMOS EN USTED

35

1.2 Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. USO DIARIO

41

ESPAÑOL 43

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

8. INSTALACIÓN

49

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

INNEHÅLL

52

WE’RE THINKING OF YOU

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

1. SÄKERHETSINFORMATION

53

1.2 Allmän säkerhet

53

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

2.2 Använd

55

2.3 Skötsel och rengöring

55

2.4 Avfallshantering

55

3. PRODUKTBESKRIVNING

56

4. DAGLIG ANVÄNDNING

57

SVENSKA 59

59

5. RÅD OCH TIPS

60

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

61

5.6 Exempel på olika typer av

61

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

7. FELSÖKNING

62

SVENSKA 63

63

8.4 Montering

65

9. TEKNISK INFORMATION

66

10. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

892947798-D-472012

68

Electrolux EHL9530FOK User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Stoves | Size: 10.03 MB |

Spanish

Table of contents

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

11

5.6 Eksempler på

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

12

NORSK 13

13

8. MONTERING

14

8.4 Montering

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. MILJØVERN

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

Conexión eléctrica

20

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

4. USO DIARIO

23

4.4 Calentamiento automático

24

4.5 Función Power

24

4.6 Administrador de energía

24

4.7 Temporizador

24

Temporizador de cuenta atrás

24

ESPAÑOL 25

25

5. CONSEJOS ÚTILES

26

ESPAÑOL 27

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

8. INSTALACIÓN

31

8.3 Colocación de la cinta

32

8.4 Montaje

32

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

33

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

INNEHÅLL

35

WE’RE THINKING OF YOU

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

2.2 Användning

38

2.3 Skötsel och rengöring

38

3. PRODUKTBESKRIVNING

39

4. DAGLIG ANVÄNDNING

40

SVENSKA 41

41

5. RÅD OCH TIPS

43

5.4 Spara energi

44

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

44

5.6 Exempel på olika typer av

44

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

7. FELSÖKNING

45

8. INSTALLATION

47

9. TEKNISK INFORMATION

49

10. MILJÖSKYDD

50

SVENSKA 51

51

892958808-A-302013

52

Electrolux EHL9530FOK User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Stoves | Size: 13.28 MB |

English

German

French

Table of contents

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.3 The heat setting

25

4.4 Automatic Heat Up

25

4.5 Power function

25

4.6 Power management

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

30

8. INSTALLATION

31

8.1 Built-in appliances

32

8.2 Connection cable

32

8.3 To attach the seal

32

8.4 Assembly

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

SOMMAIRE

35

NOUS PENSONS À VOUS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

Branchement électrique

38

2.2 Utilisation

38

2.3 Entretien et nettoyage

39

2.4 Mise au rebut

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

FRANÇAIS 43

43

5. CONSEILS UTILES

44

5.3 Bruit pendant le

45

5.4 Économies d'énergie

45

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

45

5.6 Exemples de cuisson

45

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

FRANÇAIS 47

47

8.3 Pour fixer le joint

50

8.4 Montage

50

FRANÇAIS 51

51

L'ENVIRONNEMENT

52

WIR DENKEN AN SIE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

1.2 Allgemeine Sicherheit

54

SICHERHEITSHINWEISE

55

Elektrischer Anschluss

56

2.2 Gebrauch

56

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

57

3.1 Bedienfeldanordnung

58

3.2 Anzeige der Kochstufen

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

4.5 Power-Funktion

60

4.6 Power-Management

60

4.7 Timer

60

Kurzzeitmesser

60

CountUp Timer (Garzeitmesser)

61

Kurzzeitwecker

61

4.8 STOP+GO

61

4.9 Tastensperre

61

4.10 Kindersicherung

61

5.4 Energiesparen

63

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

63

5.6 Anwendungsbeispiele zum

63

6. REINIGUNG UND PFLEGE

64

7. FEHLERSUCHE

65

9. TECHNISCHE DATEN

69

10. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

892958807-A-302013

72

More products and manuals for Stoves Electrolux

Models	Document Type
EKD607702X	User Manual Electrolux EKD607702X Manuel d'utilisation, 28 pages
EHF3120FOK	User Manual Electrolux EHF3120FOK Manuel d'utilisation, 32 pages
EHF3920BOK	User Manual Electrolux EHF3920BOK Benutzerhandbuch, 76 pages
EKC513518S	User Manual Electrolux EKC513518S Manuel d'utilisation, 20 pages
EGG6345NOX	User Manual Electrolux EGG6345NOX Benutzerhandbuch, 48 pages
EGT7355NOK	User Manual Electrolux EGT7355NOK Benutzerhandbuch, 52 pages
EHF3320FOK	User Manual Electrolux EHF3320FOK Benutzerhandbuch, 60 pages
EHF3320FOK	User Manual Electrolux EHF3320FOK Benutzerhandbuch, 72 pages
EW30IC60LB	User Manual Electrolux EW30IC60LB User Manual [it] , 20 pages
EW36IC60LB	User Manual Electrolux EW36IC60LB Manuel d'utilisation [it] , 16 pages
EI36EC45KB	User Manual Electrolux EI36EC45KB User Manual, 18 pages
EW27EW65GB	User Manual Electrolux EW27EW65GB User Manual [it] , 24 pages
EW30EW55GS	User Manual Electrolux EW30EW55GS User Manual, 11 pages
EI30EW45KB	User Manual Electrolux EI30EW45KB User Manual, 32 pages
EI27EW45KW	User Manual Electrolux EI27EW45KW User Manual, 24 pages
EI36EC45KB	User Manual Electrolux EI36EC45KB User Manual [it] , 3 pages
EQG4120BOG	User Manual Electrolux EQG4120BOG User Manual [it] , 64 pages
EHF6241XOK	User Manual Electrolux EHF6241XOK User Manual [it] , 56 pages
EHH6340XOK	User Manual Electrolux EHH6340XOK User Manual [it] , 72 pages
EHL7640FOK	User Manual Electrolux EHL7640FOK User Manual, 72 pages

Electrolux devices