Electrolux EAT7830 User Manual

BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИCS NÁVOD K POUŽITÍDA VEJLEDNINGDE GEBRAUCHSANWEISUNGEE KASUTUSJUHENDEN INSTRUCTION BOOKES LIBRO DE INSTRUCCIONESFI OHJE

DERecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundh

ENComponents A. Toasting slotB. Outer housingC. Crumb trayD. Defrost buttonE. Bun warmer buttonF. LCD DisplayG. Check buttonH. Cancel buttonI

EEwww.electrolux.com12 Lugege järgmised juhised enne seadme esmakordset kasutamist hoolikalt läbi. 

ENBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK13Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time. 

ESwww.electrolux.com14 Lea la siguiente instrucción detenidamente antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. 

FIBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK15Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. 

ENGetting started 1. Before you start using the toaster, place it in an area with good ventilation such as a stove vent hood that is turned on or an

1. Operating features: to interrupt toasting, press the Cancel button (A). To toast frozen bread, press the Defrost button (B). Press the Check but

ENRecycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and t

ABKMNLCD HIJE F GFRComposants A. Fentes métalliquesB. Corps de l'appareilC. Tiroir ramasse-miettesD. Touche DefrostE. Touche Bun warmerF.

WE’RE THINKING OF YOUCUSTOMER CARE AND SERVICEThank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of

FRwww.electrolux.com20 Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. 

HRBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK21Pažljivo pročitajte sljedeću uputu prije prvog korištenja uređaja. 

ITHUwww.electrolux.com22 A készülék első használatát megelőzően olvassa el gyelmesen a következő utasításokat. 

ITBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK23Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio per la prima vol

12FRITOperazioni preliminari1. Prima di iniziare ad utilizzare il tostapane, collocarlo in un luogo ben ventilato come la capp

BACD1. Funzioni - per interrompere la tostatura, premere il tasto Cancel (A). Per tostare il pane surgelato, premere il tasto scongelamento (B).Preme

FRRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les Contribuez à la protection de l’environnem

ABKMNLCD HIJE F GNLOnderdelen A. RoostersleufB. BuitenbehuizingC. KruimelladeD. OntdooiknopE. OpwarmknopF. LCD-schermG. ControleknopH. AnnuleerknopI

LTwww.electrolux.com28 Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas. 

LVBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK29Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus. 

ABKMNLCD HIJE F GDETeile A. ToastschlitzB. AußengehäuseC. KrümelschubladeD. Taste „Defrost“E. Taste „Bun Warmer“F. LC-DisplayG. Taste „Check“H.

NLwww.electrolux.com30 Lees de volgende aanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. 

NOBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK31Les følgende anvisninger nøye før du bruker apparatet for første gang. 

12NLHet eerste gebruik /1. Voordat u de toaster gebruikt, plaatst u deze in een ruimte met goede verluchting, zoals onder een afzuigkap of bij een o

BACD1. Bedieningsfuncties: Druk op de knop Cancel (Annuleren) (A) om het roosteren te onderbreken. Druk op de knop Defrost (Ontdooien) (B) om bevroren

NLRecycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezon

ABKMNLCD HIJE F GpTComponentes A. Abertura para torradasB. Revestimento do corpoC. Bandeja de migalhasD. Botão de descongelaçãoE. Botão do aquec

pLwww.electrolux.com36 Należy uważnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami przed pierwszym użyciem tostera. 

pTBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK37Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

ROwww.electrolux.com38 Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. 

RUBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK39       . 

CSBGwww.electrolux.com4           . 

12pTIntrodução 1. Antes de utilizar a torradeira, coloque-a num local com boa ventilação, como debaixo de um exaustor ligado ou perto de uma janela.

BACD1. Características de funcionamento: para interromper a tostagem, prima o botão Cancel (Cancelar) (A). Para tostar pão congelado, prima o botão

pTRecicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.

ABKMNLCD HIJE F GSVKomponenter A. RostfackB. Yttre höljeC. SmulbrickaD. Defrost-knappE. Bun warmer-knappF. LCD-displayG. Check-knappH. Cancel-knap

SKwww.electrolux.com44 Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny. 

SLBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK45Pred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednja navodila. 

SRwww.electrolux.com46 Pažljivo pročitajte sledeće uputstvo pre prvog korišćenja ovog aparata. 

SVBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK47Läs följande instruktion noggrant innan du använder enheten första gången. 

12SVKomma igång 1. Innan du börjar använda brödrosten ska den placeras på en plats med god ventilation, eller vid

BACD1. Funktioner: Tryck på Cancel-knappen (A) om du vill avbryta rostningen. Om du vill rosta fryst bröd trycker du på Defrost-knappen (B). Tryck på

CSBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK5Před prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny. 

SVÅtervinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom a

ABKMNLCD HIJE F GTRBileşenler A. Kızartma yuvasıB. Dış kasaC. Kırıntı tepssD. Buz Çözme tuşuE. Çörek ısıtma tuşuF. LCD GöstergeG. Check (Kon

TR UKwww.electrolux.com52 Chazı lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatı dkkatle okuyun. 

UKBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK53       . 

12TRBaşlarken /1. Ekmek kızartma maknesn kullanmaya başlamadan önce, makney, açık olan davlumbaz veya açık olan br pencere gb havalandırmanı

BACD1. Çalıştırma özellkler: Ekmek kızartma şlemn durdurmak çn Cancel tuşuna (A) basın. Dondurulmuş ekmeğ kızartmak çn Buz çözme tuşuna (B)

www.electrolux.com/shopElectrolux Appliances ABSt. Göransgatan 143SwedenShare more of our thinking at www.electrolux.comPrinted on r

DAwww.electrolux.com6 Læs følgende instruktion omhyggeligt, før apparatet anvendes for første gang. 

DEBGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOpLpTRORUSKSLSRSVTRUK7Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal v

12DEErste Schritte1. Stellen Sie den Toaster vor dem Gebrauch an einen Ort mit guter Belüftung auf, wie zum Beispiel unter einer eingeschaltete Dunst

BACD1. Bedienfunktionen: Drücken Sie die Taste „Cancel“(A), um den Toastvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste „Defrost“ (B), um gefrorenes To