Electrolux EC2800AOW2 manuals

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.83 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EC2800AOW2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

10

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

9.1 Τοποθέτηση

14

9.2 Ηλεκτρική σύνδεση

14

9.3 Απαιτήσεις εξαερισμού

14

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

15

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

16

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

17

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

18

2.3 Пайдалану

19

2.4 Ішкі жарық шамы

19

2.5 Күту менен тазалау

19

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

20

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

21

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

21

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

22

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

23

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

8.2 Қызмет көрсету

26

9. ОРНАТУ

27

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.4 Внутреннее освещение

33

2.5 Уход и очистка

33

2.6 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

7. УХОД И ОЧИСТКА

37

7.2 Размораживание

38

7.3 Перерывы в эксплуатации

38

8.1 Что делать, если

39

8.2 Техническое

40

9. УСТАНОВКА

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

44

ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

45

1.2 Загальні правила безпеки

45

2.1 Встановлення

46

2.2 Підключення до

47

2.3 Використання

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Догляд і чищення

47

3. ОПИС РОБОТИ

48

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

806606 946 1061

50

1201 1336 1611

50

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7.2 Розморожування

52

7.3 Періоди простою

52

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

56

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

804181437-A-362016

60

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.81 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

EC2800AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7.1 Co dělat, když

10

7.2 Servis

11

7.3 Výměna žárovky

11

8. INSTALACE

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

TARTALOM

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Belső világítás

18

2.5 Ápolás és tisztítás

18

2.6 Ártalmatlanítás

18

3. MŰKÖDÉS

19

4. NAPI HASZNÁLAT

20

4.4 Fagyasztási naptár

21

4.5 Tárolókosarak

21

5.1 Ötletek fagyasztáshoz

21

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

7. HIBAELHÁRÍTÁS

23

7.2 Ügyfélszolgálat

25

7.3 A hűtőlámpa cseréje

25

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

9. MŰSZAKI ADATOK

27

SPIS TREŚCI

29

Z MYŚLĄ O TOBIE

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

32

2.3 Przeznaczenie

32

3. EKSPLOATACJA

33

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

5. WSKAZÓWKI I PORADY

35

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

37

6.4 Przerwy w użytkowaniu

37

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

8. INSTALACJA

40

9. DANE TECHNICZNE

41

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.3 Použite

46

2.4 Vnútorné osvetlenie

46

2.5 Ošetrovanie a čistenie

46

2.6 Likvidácia

46

3. PREVÁDZKA

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

5. TIPY A RADY

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

8. INŠTALÁCIA

53

SLOVENSKY 55

55

804181586-A-042017

56

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.78 MB |

Amharic

Table of contents

EC2800AOW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Kundeservice

11

7.3 Udskiftning af pæren

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

12

10. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Sisävalo

17

2.5 Hoito ja puhdistus

17

2.6 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖ

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

6. HOITO JA PUHDISTUS

20

7. VIANMÄÄRITYS

21

7.1 Käyttöhäiriöt

22

7.2 Kuluttajaneuvonta

23

7.3 Lampun vaihtaminen

23

8. ASENNUS

24

9. TEKNISET TIEDOT

25

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Innvendig belysning

29

2.5 Stell og rengjøring

29

2.6 Avfallsbehandling

29

3.1 Betjeningspanel

30

3.2 Slå på

30

3.3 Slå av

30

3.4 Temperaturregulering

30

3.5 Høy temperatur-alarm

30

4. DAGLIG BRUK

31

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

32

6.2 Regelmessig rengjøring

33

6.3 Avriming av fryseren

33

6.4 Perioder uten bruk

33

7. FEILSØKING

34

7.3 Skifte lyspære

35

8. MONTERING

36

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

2.3 Använd

41

2.4 Inre belysning

41

2.5 Skötsel och rengöring

41

2.6 Avfallshantering

41

3. ANVÄNDNING

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

5. RÅD OCH TIPS

44

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

7. FELSÖKNING

45

7.2 Kundtjänst

47

7.3 Byte av lampan

47

9. TEKNISKA DATA

49

10. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

804181589-A-042017

52

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.63 MB |

French

Turkish

Table of contents

EC2800AOW2

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

3. FONCTIONNEMENT

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

6. CONSEILS

8

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

7.3 En cas de non-utilisation

10

FRANÇAIS 11

11

8.2 Service après-vente

12

8.3 Remplacement de

12

9. INSTALLATION

13

10. BRUITS

14

L'ENVIRONNEMENT

15

İÇİNDEKİLER

16

SİZİ DÜŞÜNÜR

16

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

16

1. GÜVENLIK BILGILERI

17

1.2 Genel Güvenlik

17

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

18

2.3 Kullanım

19

2.4 İç aydınlatma

19

2.5 Bakım ve temizlik

19

2.6 Elden çıkarma

19

3. ÇALIŞTIRMA

20

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

21

5. GÜNLÜK KULLANIM

21

5.4 Saklama sepetleri

22

6.1 Dondurma tavsiyeleri

22

6.2 Donmuş yiyeceklerin

22

7. BAKIM VE TEMIZLIK

23

8. SORUN GIDERME

24

TÜRKÇE 25

25

9. MONTAJ

26

10. SESLER

27

11. TEKNIK BILGILER

28

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

29

TÜRKÇE 31

31

804181225-A-312015

32

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.87 MB |

Polish

Slovak

Turkish

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8.1 Co dělat, když

10

8.2 Servis

11

8.3 Výměna žárovky

11

9. INSTALACE

12

9.3 Požadavky na větrání

13

CRACK!CRACK!

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

20

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

6. WSKAZÓWKI I PORADY

21

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

8.1 Co zrobić, gdy…

24

8.2 Serwis

25

9. INSTALACJA

26

9.3 Wymagania dotyczące

27

11.1 Dane techniczne

28

POLSKI 29

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Použite

33

2.4 Vnútorné osvetlenie

33

2.5 Ošetrovanie a čistenie

33

2.6 Likvidácia

33

3. PREVÁDZKA

34

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

6. TIPY A RADY

36

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

8.2 Zákaznícke centrum

39

9. INŠTALÁCIA

40

9.3 Požiadavky na vetranie

41

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

42

İÇİNDEKİLER

43

SİZİ DÜŞÜNÜR

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

1. GÜVENLIK BILGILERI

44

1.2 Genel Güvenlik

44

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

45

2.3 Kullanım

46

2.4 İç aydınlatma

46

2.5 Bakım ve temizlik

46

2.6 Elden çıkarma

46

3. ÇALIŞTIRMA

47

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

48

5. GÜNLÜK KULLANIM

48

5.4 Saklama sepetleri

49

6.1 Dondurma tavsiyeleri

49

6.2 Donmuş yiyeceklerin

49

7. BAKIM VE TEMIZLIK

50

8. SORUN GIDERME

51

8.2 Müşteri hizmetleri

52

8.3 Lambanın değiştirilmesi

52

9. MONTAJ

53

9.3 Havalandırma

54

11. TEKNIK BILGILER

55

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

804181093-A-462014

60

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

Amharic

Italian

Italian

Latvian

Table of contents

EC2800AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. ESIMENE KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. VEAOTSING

9

8.1 Mida teha, kui

10

8.2 Klienditeenindus

11

8.3 Lambi asendamine

11

9. PAIGALDAMINE

12

10. TEHNILISED ANDMED

13

11. JÄÄTMEKÄITLUS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.2 Collegamento elettrico

17

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

3. USO DELL'APPARECCHIO

18

4. PRIMO UTILIZZO

19

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

806606 946 1061

20

1201 1336 1611

20

7. PULIZIA E CURA

21

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

8.2 Servizio di assistenza

24

9. INSTALLAZIONE

25

10. DATI TECNICI

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

2.4 Iekšējais apgaismojums

30

2.5 Apkope un tīrīšana

30

2.6 Ierīces utilizācija

30

3. LIETOŠANA

31

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

32

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

9. UZSTĀDĪŠANA

37

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Seno prietaiso išmetimas

42

3. NAUDOJIMAS

43

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

44

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

6. PATARIMAI

45

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

11. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

804181436-A-362016

52

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.71 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EC2800AOW2

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

8.1 Не істерсіңіз, егер

11

9. ОРНАТУ

13

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

14

11.1 Техникалық дерек

15

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

2.2 Подключение к

20

2.3 Эксплуатация

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

7. УХОД И ОЧИСТКА

25

7.3 Перерывы в эксплуатации

26

8.1 Что делать, если

26

РУССКИЙ 27

27

8.2 Техническое

28

9. УСТАНОВКА

29

9.2 Подключение к

30

9.3 Требования к вентиляции

30

11.1 Технические данные

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

33

ОБСЛУГОВУВАННЯ

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Встановлення

35

2.2 Підключення до

35

2.3 Використання

36

2.4 Внутрішнє освітлення

36

2.5 Догляд і чищення

36

3. ОПИС РОБОТИ

37

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

38

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

39

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

7.2 Розморожування

41

7.3 Періоди простою

41

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

10. ШУМИ

45

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

47

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

804180936-A-142014

48

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.83 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EC2800AOW2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

6.3 Απόψυξη του καταψύκτη

10

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

14

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

16

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

17

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

18

2.2 Электртоғына қосу

19

2.3 Пайдалану

19

2.4 Ішкі жарық шамы

19

2.5 Күту менен тазалау

19

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

20

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

21

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

22

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

23

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

7.2 Қызмет көрсету

26

8. ОРНАТУ

27

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.4 Внутреннее освещение

33

2.5 Уход и очистка

33

2.6 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

34

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

6. УХОД И ОЧИСТКА

37

6.3 Размораживание

38

6.4 Перерывы в эксплуатации

38

7.1 Что делать, если

39

7.2 Техническое

40

8. УСТАНОВКА

41

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

44

ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

2.1 Установка

46

2.2 Підключення до

47

2.3 Використання

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Догляд і чищення

47

3. ОПИС РОБОТИ

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

6.3 Розморожування

52

6.4 Періоди простою

52

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

804181587-A-042017

60

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

Italian

Latvian

Slovak

Slovak

Table of contents

EC2800AOW2

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. LIETOŠANA

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PADOMI UN IETEIKUMI

8

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

9

8.1 Ko darīt, ja

10

8.2 Patērētāja pakalpojumi

11

9. UZSTĀDĪŠANA

12

10. TROKŠŅI

13

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

14

LATVIEŠU 15

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

1. SAUGOS INFORMACIJA

17

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

18

2.3 Naudojimas

19

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

19

2.5 Valymas ir priežiūra

19

2.6 Seno prietaiso išmetimas

19

3. NAUDOJIMAS

20

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

6. PATARIMAI

22

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

22

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

23

8.1 Ką daryti, jeigu

24

8.2 Klientų aptarnavimas

25

9. ĮRENGIMAS

26

10. TRIUKŠMAS

27

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

28

12. APLINKOS APSAUGA

28

MYSLÍME NA VÁS

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Použite

32

2.4 Vnútorné osvetlenie

32

2.5 Ošetrovanie a čistenie

32

2.6 Likvidácia

32

3. PREVÁDZKA

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

6. TIPY A RADY

35

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

9. INŠTALÁCIA

39

10. ZVUKY

40

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

45

2.3 Uporaba

46

2.4 Notranja lučka

46

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. DELOVANJE

47

4. PRED PRVO UPORABO

48

5. VSAKODNEVNA UPORABA

48

6. NAMIGI IN NASVETI

49

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

8.1 Kaj storite v primeru

51

8.2 Servisna služba

52

8.3 Zamenjava žarnice

52

9. NAMESTITEV

53

10. ZVOKI

54

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

55

12. SKRB ZA OKOLJE

55

804181224-A-312015

56

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.67 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Table of contents

EC2800AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

7.2 Klienditeenindus

11

7.3 Lambi asendamine

11

8. PAIGALDAMINE

12

9. TEHNILISED ANDMED

12

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

LATVIEŠU 15

15

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

2.4 Iekšējais apgaismojums

17

2.5 Apkope un tīrīšana

17

2.6 Servisa izvēlne

17

2.7 Ierīces utilizācija

17

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5. PADOMI UN IETEIKUMI

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

7.1 Ko darīt, ja

22

7.2 Patērētāja pakalpojumi

23

7.3 Spuldzes maiņa

23

8. UZSTĀDĪŠANA

24

9. TEHNISKIE DATI

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

LIETUVIŲ 27

27

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

28

2.3 Naudojimas

29

2.4 Vidinis apšvietimas

29

2.5 Valymas ir priežiūra

29

2.6 Techninė priežiūra

29

2.7 Seno prietaiso išmetimas

29

3. NAUDOJIMAS

30

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

5. PATARIMAI

32

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

6.2 Reguliarus valymas

33

6.3 Šaldiklio atitirpdymas

33

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

8. ĮRENGIMAS

36

9. TECHNINIAI DUOMENYS

37

10. APLINKOS APSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

804181799-A-042018

40

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.56 MB |

Polish

Slovak

Turkish

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

9. INSTALACE

12

10. ZVUKY

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

20

2.5 Konserwacja i czyszczenie

20

2.6 Utylizacja

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

6. WSKAZÓWKI I PORADY

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

9. INSTALACJA

28

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

29

11.1 Dane techniczne

30

OCHRONA ŚRODOWISKA

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použite

35

2.4 Vnútorné osvetlenie

35

2.5 Ošetrovanie a čistenie

35

2.6 Likvidácia

35

3. PREVÁDZKA

36

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

6. TIPY A RADY

38

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY

41

9. INŠTALÁCIA

43

9.2 Zapojenie do elektrickej

44

9.3 Požiadavky na vetranie

44

11.1 Technické údaje

45

İÇİNDEKİLER

47

SİZİ DÜŞÜNÜR

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

1. GÜVENLIK BILGILERI

48

1.2 Genel Güvenlik

48

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

49

2.3 Kullanım

50

2.4 İç aydınlatma

50

2.5 Bakım ve temizlik

50

2.6 Elden çıkarma

50

3. ÇALIŞTIRMA

51

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

52

5. GÜNLÜK KULLANIM

52

5.3 Kapağın açılması ve

53

5.4 Saklama sepetleri

53

6.1 Dondurma tavsiyeleri

53

7. BAKIM VE TEMIZLIK

54

8. SORUN GIDERME

55

8.2 Müşteri hizmetleri

57

8.3 Lambanın değiştirilmesi

57

9. MONTAJ

58

9.3 Havalandırma

59

11.1 Teknik veriler

60

804180892-A-072014

64

Electrolux EC2800AOW2 Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.05 MB |

Ukrainian

Table of contents

МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ

1

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.55 MB |

Table of contents

EC2800AOW2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5.2 Αποθήκευση κατεψυγμένων

8

5.3 Άνοιγμα και κλείσιμο

8

5.4 Καλάθια αποθήκευσης

8

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

10

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

8.2 Σέρβις

13

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

14

9.3 Απαιτήσεις εξαερισμού

15

11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

16

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

17

TARTALOM

18

ÖNRE GONDOLUNK

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.2 Elektromos csatlakoztatás

21

2.3 Használat

21

2.4 Belső világítás

21

2.5 Ápolás és tisztítás

21

3. MŰKÖDÉS

22

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

23

5. NAPI HASZNÁLAT

23

5.3 A fedél nyitása és zárása

24

5.4 Tárolókosarak

24

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

8. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

10. ZAJOK

30

11.1 Műszaki adatok

31

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

804180894-A-072014

36

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.56 MB |

Italian

Table of contents

EC2800AOW2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

6.3 Απόψυξη του καταψύκτη

10

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

14

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15

PENSATI PER VOI

16

ITALIANO 17

17

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

18

2.2 Collegamento elettrico

19

2.3 Utilizzo

19

2.4 Luce interna

19

2.5 Pulizia e cura

19

3. FUNZIONAMENTO

20

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

21

4.5 Cestelli

22

5.1 Consigli per il

22

6. PULIZIA E CURA

23

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ITALIANO 25

25

7.2 Servizio di assistenza

26

8. INSTALLAZIONE

27

9. DATI TECNICI

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

804181763-A-042018

32

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.39 MB |

Romanian

Table of contents

EC2800AOW2

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. FUNCŢIONAREA

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

8

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

7. DEPANARE

10

ROMÂNA 11

11

7.2 Asistenţă clienţi

12

7.3 Înlocuirea becului

12

8. INSTALAREA

13

9. DATE TEHNICE

14

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

14

ROMÂNA 15

15

804181866-A-342018

16

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.57 MB |

Amharic

French

Italian

Latvian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. VEAOTSING

9

8.1 Mida teha, kui

10

9. PAIGALDAMINE

12

9.3 Ventilatsiooninõuded

13

CRACK!CRACK!

14

11. TEHNILISED ANDMED

14

JÄÄTMEKÄITLUS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.2 Branchement électrique

18

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

6. CONSEILS

21

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

7.3 En cas de non-utilisation

23

8.2 Service après-vente

25

9. INSTALLATION

26

9.3 Exigences en matière de

27

11.1 Données techniques

28

FRANÇAIS

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

2.3 Pielietojums

33

2.4 Iekšējais apgaismojums

33

2.5 Apkope un tīrīšana

33

2.6 Ierīces utilizācija

33

3. LIETOŠANA

34

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

6. PADOMI UN IETEIKUMI

36

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU

39

9. UZSTĀDĪŠANA

40

10. TROKŠŅI

41

11.1 Tehniskie dati

42

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

46

2.3 Naudojimas

47

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

47

2.5 Valymas ir priežiūra

47

2.6 Seno prietaiso išmetimas

47

3. NAUDOJIMAS

48

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

6. PATARIMAI

50

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

LIETUVIŲ

53

9. ĮRENGIMAS

54

10. TRIUKŠMAS

55

11.1 Techniniai duomenys

56

APLINKOS APSAUGA

57

804180891-A-072014

60

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.78 MB |

Amharic

Table of contents

EC2800AOW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

8

8. FEJLFINDING

9

8.1 Hvad gør man, hvis

10

8.2 Kundeservice

11

8.3 Udskiftning af pæren

11

9. INSTALLATION

12

10. TEKNISK INFORMATION

13

11. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Sisävalo

17

2.5 Hoito ja puhdistus

17

2.6 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖ

18

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

19

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

7. HOITO JA PUHDISTUS

21

8. VIANMÄÄRITYS

22

8.2 Kuluttajaneuvonta

23

8.3 Lampun vaihtaminen

23

9. ASENNUS

24

10. TEKNISET TIEDOT

25

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Innvendig belysning

29

2.5 Stell og rengjøring

29

2.6 Avfallsbehandling

29

3.1 Betjeningspanel

29

4. FØRSTE GANGS BRUK

30

5. DAGLIG BRUK

30

5.2 Oppbevaring av frosne

31

5.3 Åpne og lukke lokket

31

5.4 Frysekalender

31

5.5 Oppbevaringskurver

31

6. RÅD OG TIPS

32

7. STELL OG RENGJØRING

32

8. FEILSØKING

33

9. MONTERING

35

10. TEKNISKE DATA

36

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

2.3 Använd

41

2.4 Inre belysning

41

2.5 Skötsel och rengöring

41

2.6 Avfallshantering

41

3. ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

43

6. RÅD OCH TIPS

44

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

8. FELSÖKNING

45

8.2 Kundtjänst

47

8.3 Byte av lampan

47

11. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

804181435-A-362016

52

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.63 MB |

Italian

Turkish

Table of contents

EC2800AOW2

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

3. USO DELL'APPARECCHIO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.3 Apertura e chiusura del

8

5.4 Cestelli

8

6.1 Consigli per il

8

7. PULIZIA E CURA

9

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

8.2 Servizio di assistenza

12

8.3 Sostituzione della

12

9. INSTALLAZIONE

13

10. RUMORI

14

11. DATI TECNICI

15

İÇİNDEKİLER

16

SİZİ DÜŞÜNÜR

16

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

16

1. GÜVENLIK BILGILERI

17

1.2 Genel Güvenlik

17

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

18

2.3 Kullanım

19

2.4 İç aydınlatma

19

2.5 Bakım ve temizlik

19

2.6 Elden çıkarma

19

3. ÇALIŞTIRMA

20

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

21

5. GÜNLÜK KULLANIM

21

5.4 Saklama sepetleri

22

6.1 Dondurma tavsiyeleri

22

6.2 Donmuş yiyeceklerin

22

7. BAKIM VE TEMIZLIK

23

8. SORUN GIDERME

24

TÜRKÇE 25

25

9. MONTAJ

26

10. SESLER

27

11. TEKNIK BILGILER

28

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

29

TÜRKÇE 31

31

804181290-A-512015

32

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

Amharic

Italian

Italian

Latvian

Table of contents

EC2800AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

7.1 Mida teha, kui

10

7.2 Klienditeenindus

11

7.3 Lambi asendamine

11

8. PAIGALDAMINE

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.2 Collegamento elettrico

17

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

4.5 Cestelli

20

5.1 Consigli per il

20

5.2 Consigli per la

20

6. PULIZIA E CURA

21

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

7.2 Servizio di assistenza

24

7.3 Sostituzione della

24

8. INSTALLAZIONE

25

9. DATI TECNICI

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

3. LIETOŠANA

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

806606 946 1061

32

1201 1336 1611

32

5. PADOMI UN IETEIKUMI

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

7.2 Patērētāja pakalpojumi

36

7.3 Spuldzes maiņa

36

8. UZSTĀDĪŠANA

37

9. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Seno prietaiso išmetimas

42

3. NAUDOJIMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

5. PATARIMAI

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6.2 Reguliarus valymas

46

6.3 Šaldiklio atitirpdymas

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8. ĮRENGIMAS

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

804181588-A-042017

52

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.81 MB |

Polish

Slovak

Ukrainian

Table of contents

EC2800AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.2 Pravidelné čištění

9

6.3 Odmrazování mrazničky

9

6.4 Vyřazení spotřebiče z

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.2 Servis

11

7.3 Výměna žárovky

11

8. INSTALACE

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Eksploatacja

17

3. EKSPLOATACJA

18

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

806606 946 1061

20

1201 1336 1611

20

5. WSKAZÓWKI I PORADY

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

6.2 Okresowe czyszczenie

22

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

22

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

7.2 Serwis

25

7.3 Wymiana oświetlenia

25

8. INSTALACJA

26

9. DANE TECHNICZNE

26

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

SLOVENSKY 29

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použitie

31

2.4 Vnútorné osvetlenie

31

2.5 Ošetrovanie a čistenie

31

2.6 Servis

31

2.7 Likvidácia

31

3. PREVÁDZKA

32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. TIPY A RADY

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

SLOVENSKY 37

37

8. INŠTALÁCIA

38

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

2.1 Встановлення

43

2.2 Під’єднання до

44

2.3 Користування

44

2.4 Внутрішня підсвітка

44

3. ОПИС РОБОТИ

45

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

6.2 Періодичне чищення

49

6.3 Розморожування

49

6.4 Періоди простою

49

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

8. УСТАНОВКА

52

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

53

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

804181775-A-042018

56

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.42 MB |

Italian

Table of contents

EC2800AOW2

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3. USO DELL'APPARECCHIO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.3 Apertura e chiusura del

8

5.4 Cestelli

8

6.1 Consigli per il

8

7. PULIZIA E CURA

9

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

8.2 Servizio di assistenza

12

8.3 Sostituzione della

12

9. INSTALLAZIONE

13

10. RUMORI

14

11. DATI TECNICI

15

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

804181344-A-162016

16

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.99 MB |

Polish

Table of contents

EC2800AOW2

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5.2 Αποθήκευση κατεψυγμένων

8

5.3 Άνοιγμα και κλείσιμο

8

5.4 Καλάθια αποθήκευσης

8

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

10

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

14

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

15

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.3 Használat

20

2.4 Belső világítás

20

2.5 Ápolás és tisztítás

20

2.6 Ártalmatlanítás

20

3. MŰKÖDÉS

21

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.3 A fedél nyitása és zárása

23

5.4 Tárolókosarak

23

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

23

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

8. HIBAELHÁRÍTÁS

25

8.2 Ügyfélszolgálat

27

8.3 A lámpa izzójának cseréje

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

10. ZAJOK

29

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

MAGYAR 31

31

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

32

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

32

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

33

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

34

2.3 Пайдалану

35

2.4 Ішкі жарық шамы

35

2.5 Күту менен тазалау

35

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

36

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

37

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

37

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

38

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

39

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

40

ҚАЗАҚ 41

41

8.2 Қызмет көрсету

42

9. ОРНАТУ

43

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

44

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

45

SPIS TREŚCI

47

Z MYŚLĄ O TOBIE

47

OBSŁUGA KLIENTA

47

2.1 Instalacja

49

2.2 Podłączenie do sieci

50

2.3 Przeznaczenie

50

3. EKSPLOATACJA

51

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

52

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

6. WSKAZÓWKI I PORADY

53

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

8.1 Rozwiązywanie problemów

56

POLSKI 57

57

9. INSTALACJA

58

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

59

11. DANE TECHNICZNE

60

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

804181223-A-312015

64

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

Amharic

Russian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

EC2800AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8.1 Co dělat, když

10

8.2 Servis

11

8.3 Výměna žárovky

11

9. INSTALACE

12

10. ZVUKY

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.3 Kasutamine

18

2.4 Sisevalgusti

18

2.5 Puhastus ja hooldus

18

2.6 Jäätmekäitlus

18

3. KASUTAMINE

19

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

20

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

8. VEAOTSING

22

8.1 Mida teha, kui

23

8.2 Klienditeenindus

24

8.3 Lambi asendamine

24

9. PAIGALDAMINE

25

10. HELID

26

11. TEHNILISED ANDMED

27

12. JÄÄTMEKÄITLUS

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

33

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

7. УХОД И ОЧИСТКА

36

7.2 Размораживание

37

7.3 Перерывы в эксплуатации

37

8.1 Что делать, если

38

РУССКИЙ 39

39

9. УСТАНОВКА

40

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

41

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

44

ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

2.1 Встановлення

46

2.2 Підключення до

47

2.3 Використання

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Догляд і чищення

47

3. ОПИС РОБОТИ

48

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

49

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

10. ШУМИ

56

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

57

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

804181222-A-312015

60

Electrolux EC2800AOW2 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.82 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

EC2800AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8.1 Co dělat, když

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

TARTALOM

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Belső világítás

18

2.5 Ápolás és tisztítás

18

2.6 Ártalmatlanítás

18

3. MŰKÖDÉS

19

4. ELSŐ HASZNÁLAT

20

5. NAPI HASZNÁLAT

20

5.4 Fagyasztási naptár

21

5.5 Tárolókosarak

21

6.1 Ötletek fagyasztáshoz

21

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

8. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

SPIS TREŚCI

29

Z MYŚLĄ O TOBIE

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

32

2.3 Przeznaczenie

32

3. EKSPLOATACJA

33

4. PIERWSZE UŻYCIE

34

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

Patrz „Dane techniczne”

35

6. WSKAZÓWKI I PORADY

36

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

7.2 Rozmrażanie zamrażarki

37

7.3 Przerwy w użytkowaniu

37

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

8.2 Serwis

40

8.3 Wymiana oświetlenia

40

9. INSTALACJA

41

10. DANE TECHNICZNE

42

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.3 Použite

47

2.4 Vnútorné osvetlenie

47

2.5 Ošetrovanie a čistenie

47

2.6 Likvidácia

47

3. PREVÁDZKA

48

4. PRVÉ POUŽITIE

49

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

6. TIPY A RADY

50

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8.2 Zákaznícke centrum

54

8.3 Výmena osvetlenia

54

9. INŠTALÁCIA

55

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

804181438-A-362016

60

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
ERP34900X	User Manual Electrolux ERP34900X Uživatelský manuál, 48 pages
EKC60304OW	User Manual Electrolux EKC60304OW Brukermanual [ru] , 28 pages
EOB9956VAX	User Manual Electrolux EOB9956VAX Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 76 pages
EOB32100X	User Manual Electrolux EOB32100X Manual de utilizare [de] [en] , 36 pages
ERC3712S	User Manual Electrolux ERC3712S Руководство пользователя, 16 pages
EKK54957OX	User Manual Electrolux EKK54957OX Vartotojo vadovas [sv] , 40 pages
EKK52550OX	User Manual Electrolux EKK52550OX Manual de utilizare [fr] , 64 pages
EVY0841BAX	Quick Start Guide Electrolux EVY0841BAX Greitas pradmenų gidas, 4 pages
IEB4SL80CN	Recipe Book Electrolux EC Recipe Book, 20 pages
EON6630X EU R05	User Manual Electrolux EON6630X EU R05 Instrukcja obsługi [et] , 52 pages
EKI6770COW	User Manual Electrolux EKI6770COW Manuel utilisateur, 44 pages
EHXP8H10KK	User Manual Electrolux EHXP8H10KK Brugermanual, 72 pages
EGD6576NOK	User Manual Electrolux EGD6576NOK Használati utasítás, 28 pages
EVY9847AOX	User Manual Electrolux EVY9847AOX Manuel utilisateur [en] [ru] , 60 pages
EXP09CN1W3	User Manual Electrolux EXP09CN1W3 Ръководство за употреба, 116 pages
EKC60154W 230V	User Manual Electrolux EKC60154W 230V Ohjekirja, 56 pages
EOB8751AOX	User Manual Electrolux EOB8751AOX Ръководство за употреба, 48 pages
EOC4410AOX	User Manual Electrolux EOC4410AOX User Manual [en] [nl] , 32 pages
EKK54551OX	User Manual Electrolux EKK54551OX Instrukcja obsługi [en] , 44 pages
EHS60300P	User Manual Electrolux EHS60300P Používateľská príručka [de] [en] , 40 pages

Electrolux devices