Electrolux EDE36150W User Manual

uuppuuttee zzaa uuppoorraabbuuруководство поэксплуатацииEDE 36150 WSušilicaСушильная машина125985712_hr.qxp 2007-11-09 07:46 Page 1

1100electroluxuuppoorraabbaatipke, pale se odgovarajuća indikatorskasvjetla. Kada ih ponovo pritisnite, gase seindikatorska svjetla.Niska temperaturaP

Korisni savjetirPrije stavljanja rublja• Nikada ne sušite sljedeće:Posebno osjetljive tkanine poputzavjesa, vune, svile, materijale sametalnim ukrasim

PunjenjePreporučene količine punjenja suprikazane u tablici programa.Općenita pravila:• Pamuk, lan: bubanj pun ali nepretijesno napunjen;• Sintetika:

Pregled programaPPrrooggrraammVrsta rubljaOkretaja u minutiOpis programaPamuk Suho zaormarPamuk Suho zaglačanjePamuk Suho zaormarPamuk Suho zaglačanj

1144electrolux održavanje i čišćenje Održavanje i čišćenjePrije čišćenja ili postupaka održavanja, prvo je potrebno isključiti stroj iznapajanja.Čiš

Čišćenje bubnja Ako rublje ne dostiže željeni stupanjsuhoće, tj. kada je previše suho ilivlažno, preporučujemo da očistiteunutrašnjost bubnja krpomnam

Nešto nije u redu…Tijekom rada perilice može se dogoditi da crveno indikatorsko svjetlo Start atrepće kako bi označio da perilica ne radi. Nakon što

tehnički podaci electrolux 17Tehnički podaciDIMENZIJE: Širina 60 cm85 cm58 cmVisinaDubinaDubina sa otvorenim vratimaza punjenje rublja109 cmPamukSint

18 electrolux vvrriijjeeddnnoossttii ppoottrrooššnnjjee Vrijednosti potrošnje ustanovljene supod standardnim uvjetima. One moguodstupati prilikom ra

ppoossttaavvlljjaannjjeeelectrolux1199PostavljanjeSkidanje ambalažePrije uporabe stroja izvucite van plastičnuvrećicu sa plastičnom popunom. Skinitelj

125985712_hr.qxp 2007-11-09 07:46 Page 2

20 electrolux ppoossttaavvlljjaannjjeeSavjet: Ako je crijevo dugačko i temperatura prostorije niska, u crijevu se vlaga možekondenzirati u vodu. To j

ppoossttaavvlljjaannjjeeelectrolux 21Pribor za stavljanje sušilice naperilicuPosebna oprema za postavljanjedostupna je kod prodavača, kako bise sušil

22 electroluxooddllaaggaannjjee Odlaganje• Materijal za pakiranjeMaterijali označeni simbolom mogu se reciklirati.To značida se mogu reciklirati ako

ggaarraanncciijjaa//sseerrvviiss electrolux2233Europsko JamstvoElectrolux jamči za ovaj uređaj u državama navedenim na kraju ovog priručnika, urazd

24 electroluxsseerrvviissnnii cceennttaarrHrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland+353 1 40 90 753Long Mile Road Dublin 12Ita

electrolux 25Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продуктаот Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости вбудущем

26 electrolux cодержание СодержаниеВажные сведеия по безопасноти ...27Описание машины ...29Панель

bажные сведеия по безопасноти electrolux 27Важные сведеия побезопаснотиДля обеспечения Вашей безопасностии правильной эксплуатации машины,перед ее ус

• Перед включением необходимоудалить все упаковочные итранспортные болты. Если этогоне сделать, машина и Вашеимущество могут серьезнопострадать. Смотр

oписание машины electrolux 29Описание машиныПанель управленияФильтры для волоконЗаводская табличкаРегулировочные ножкиВыходы вентиля стороныКолцевой о

electrolux33DDoobbrrooddooššllii uu EElleeccttrroolluuxx ssvviijjeett!!Zahvaljujemo vam na odabiru ovogvrhunskog Electrolux proizvoda, koji ćevam,

30 electrolux панель управления Панель управленияПрограммы Кнопка Низкой температурыКнопка ПУСК 3211125436Kg Time Control50' - 70'800 / 1000

эксплуатация electrolux 31ЭксплуатацияПервое использование● Убедитесь в том, что подключение кэлектросети выполнено всоответствии с рукодством поуста

32 electrolux эксплуатациясушку деликатных вещей приболее низкой температуре.Загорается соответствующаяконтрольная лампочка. Этудополнительную функцию

сортировка и подготовка беля electrolux 33Сортировка и подготовкабельяРассортируйте по видамтканей:Хлопчатобумажные и льняныеткани для программ групп

Старайтесь максимально загружатьмашну, так как неполная загрузкаявляется неэкономичной. Длясправки, ниже приводится среднийвес наиболее распространённ

СушкаПрограммыТип бельяКоличествооборотов вминутуПрименение/СвойстваХЛОПОКХЛОПОКСинтетка ХЛОПОКХЛОПОКСинтетка Просушивание толстых имногослойных ткане

Обслуживание и уходВнутри новой сушильной машиныможет быть пыль.Чистка уплотнения дверцыСразу после проведения цикласушки протрите уплотнениедверцы вл

Что делать, если...Во время работы машины сушествует вероятность того, что будет мигатькрасный индикатор Пуск/Пауза для указания на то, что машина не

Если Вы не можете устранитьнеполадку своими силами,обратитесь, пожалуйста, вавторизованный сервисный центр.Чтобы необходимые данные Вашеймашины были в

tехнические данные electrolux 39Технические данныеРАЗМЕРЫ: Ширина 60 cm85 cm58 cmВысота ГлубинаГлубина при открытойзагрузочной дверце109 cmХлопок:Синт

44electrolux ssaaddrr aajjSadržajSigurnost ...5Opis sušilice ...7Upravljačka ploča...

Расходные параметры определялисьпри стандартных условияхэксплуатации. При эксплуатации машины вдомашних условиях возможныотклонения.40 electrolux расх

УстановкаРаспаковкаУдалите полиэтилевый мешок спенопластовой набивкой перед началомиспользования сушильной маины.Достаньте из барабана полистироловыйб

Ни в коем случае не удаляйтеножки. Не ограничивайте притоквоздуха к машине со стороныднища коврами с высокимворсом, деревянными планкамии т.п. Это мож

Для исключения проблем с образованиемконденсата необходимо, чтобы ксушильной машине была подсоединенагибкая труба для отвода воздуха вышеуровня устано

44 electrolux утилизация УтилизацияУпаковочные материалыУпаковочные материалыэкологически безопасны и пригодныдля вторичного использования.Синтетическ

гарантия/сервисная служба electrolux 45ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯДанное устройство поддерживаетсягарантией Electrolux в каждой из стран,перечисленных на о

46 electrolux cервисный центр Cервисный центрВ случае необходимости обращайтесь в Ваш местный сервисный центрwww.electrolux.comÞ Albania+35 5 4 261

cервисный центр electrolux 47RUSÞ Polska+48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, WarsawPortugal+35 12 14 40 39 39Quinta da Fonte - Edificio GonçalvesZarc

125 985 712-02-12112007www.electrolux.hrwww.electrolux.ru125985712_ru_1.qxp 2007-11-12 13:50 Page 49

vvaa nnee ssiigguurrnnoossnnee nnaappoommeennee electrolux 55SigurnostU interesu vaše sigurnosti i radiosiguravanja ispravne uporabe, prijepostavl

66electrolux vvaa nnee ssiigguurrnnoossnnee nnaappoommeenneePostavljanje• Ovaj je uređaj težak. Pažljivo ga pomičite.• Kada vadite uređaj iz ambalaž

opis sušilice electrolux7Opis sušiliceUpravljačka pločaFilter za pahulje tkanineTipska pločicaPodesive nožiceBočni odušci ventilacijskih kanalaPrirubn

8 electroluxupravljačka pločaUpravljačka ploča1125436Kg Time Control50' - 70'800 / 1000 1200 / 1400kg 6kg 380' - 100'45' - 70

UporabaPrva uporaba• Osigurajte da je električki priključak uskladu s uputama za postavljanje.• Skinite ploču od polistirola i sav eventualni materij