Electrolux EDI96150W User Manual

manual de instruçõesIron AidEDI 96150 W

10 electrolux painel de comandos Painel de comandos Indicações no display Selector de programas e interruptor ON/OFFDisplayTeclas de funções Tecla STA

painel de comandos electrolux 11Descrição geral do funcionamen-to do sistema a vapor Iron AidTMEste aparelho pode ser utilizado como secador e como en

12 electrolux antes da primeira colocação em funcionamento Antes da primeira colocação em funcionamentoPara eliminar eventuais resíduos de fa-brico, l

colocação em funcionamento electrolux 13Particularidades do Iron Aid• Os tecidos que se seguem não de-vem ser tratados com os programas Iron Aid:malha

14 electrolux sistema a vapor iron aidTM Sistema a vapor Iron AidTMEnchimento do recipiente de águaAntes da primeira colocação em funcio-namento de um

sistema a vapor iron aidTM electrolux 151. Retirar um pouco a gaveta com reci-piente de condensação (1) e, segui-damente, puxar o bocal de enchimento

16 electrolux descrição geral dos programas iron aidtm Descrição geral dos programas Iron AidTM Todas as informações para utilização servem apenas co

descrição geral dos programas iron aidtm electrolux 17Todas as informações para selec-ção do ciclo de vaporização (LOAD) e da respectiva quantidade de

18 electrolux descrição geral dos programas iron aidtm Seleccionar o programaRegular o programa Iron Aid desejado com o selector de programas. No disp

descrição geral dos programas iron aidtm electrolux 19Atenção! Em caso de dúvida, seleccio-ne primeiro um ciclo de vaporização re-duzido até que sejam

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux descrição geral dos programas iron aidtm Pré-selecção do tempoAtravés da tecla DELAY é possível adiar o início de um programa 30 minutos

iniciar o programa iron aidTM electrolux 21Iniciar o programa Iron AidTMPremir a tecla START/PAUSE. O progra-ma inicia.No display é visualizada primei

22 electrolux iniciar o programa iron aidTM Terminar o programa Iron AidTM/retirar a roupaConcluída a fase Iron Aid, no display é visualizado 0.00 e a

secagem electrolux 23SecagemDescrição geral dos programas de secagemProgramasquantidade máx. de carga (peso em seco)Funções adicionaisUtilização/carac

24 electrolux descrição geral dos programas de secagem Seleccionar o programaRegular o programa de secagem dese-jado com o selector de programas. No m

descrição geral dos programas de secagem electrolux 25Cuidado: Tenha atenção para que, no caso da função DRYNESS regu-lada adicionalmente, a sua lã ou

26 electrolux descrição geral dos programas de secagem TEMPOPara seleccionar o tempo de execução do programa após regulação do progra-ma TEMPO. Para

iniciar o programa de secagem electrolux 27Iniciar o programa de secagemPremir a tecla START/PAUSE. O progra-ma inicia.A indicação do tempo de execuçã

28 electrolux limpeza e manutenção Limpeza e ManutençãoLimpeza dos filtros de cotãoPara garantir o funcionamento correcto da máquina, os filtros de co

limpeza e manutenção electrolux 29Limpar a área do filtroA área do filtro não precisa de ser limpa após cada ciclo de secagem, no entanto deve ser ver

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux limpeza e manutenção Aviso! A água condensada não é po-tável e não é adequada para a pre-paração de alimentos.1. Retirar completamente a

limpeza e manutenção electrolux 31Enchimento do recipiente de águaAntes da primeira colocação em funcio-namento de um programa Iron Aid é ne-cessário

32 electrolux limpeza e manutenção 1. Puxar um pouco para fora a gaveta com o recipiente de condensação (1) e, seguidamente, puxar o bocal de enchimen

limpeza e manutenção electrolux 33Esvaziamento do recipiente de água em caso de paragens durante lon-gos períodos de tempoSe, durante um período de te

34 electrolux limpeza e manutenção Limpar o permutador de calorSe a indicação PERMUTADOR DE CA-LOR acender, este deve ser limpo.Atenção! O funcionamen

limpeza e manutenção electrolux 35Atenção! Durante a limpeza não uti-lizar objectos pontiagudos, uma vez que permutador de calor pode ficar com fugas.

36 electrolux o que fazer, quando… O que fazer, quando…Eliminar pequenos problemas por iniciativa própriaSe, durante o funcionamento do apare-lho, for

o que fazer, quando… electrolux 37O resultado da secagem não é satisfatório.Programa seleccionado incor-recto.Na secagem seguinte seleccionar um outro

38 electrolux o que fazer, quando… O ciclo de secagem tem uma duração excepcio-nalmente longa.Nota: após, no máximo, 5 horas o ciclo de secagem termi-

dados técnicos electrolux 39Dados técnicos5Este aparelho está em conformida-de com as seguintes directivas da CE:– 73/23/CEE de 19.02.1973 - Directi-v

4 electrolux índiceÍndiceSegurança 5Eliminação 7Conselhos ambientais 8Descrição do aparelho 9Painel de comandos 10Antes da primeira colocação em fun

40 electrolux instruções de segurança para a instalação Instruções de segurança para a instalação• Atenção! O aparelho deve ser transportado apenas na

retirar a protecção de transporte electrolux 41Retirar a protecção de trans-porteAtenção! Antes de colocar o aparelho a funcionar, retirar sem falta t

42 electrolux acessórios especiais Posicionar o aparelhoOs quatro pés do aparelho estão regu-lados de fábrica. Grandes desníveis podem ser compensados

garantia/assistência técnica electrolux 43Garantia/Assistência Técni-caCondições de garantia/Locais de assistência técni-ca

44 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 45

46 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 47www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bel

48 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi

electrolux 49

segurança electrolux 5Atenção: Operar os programas Iron Aid apenas com água destilada! A água da torneira leva à ocorrência de danos no aparelho.Segur

50 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

www.electrolux.comwww.electrolux.pt125 986 231-01-030807-01

6 electrolux segurança • Ao utilizar conjuntos de limpeza a se-co: utilizar apenas os produtos indi-cados pelo fabricante como adequados para secador.

eliminação electrolux 7• Terminado o programa de secagem ou Iron Aid a roupa e o tambor po-dem estar quentes. Perigo de quei-maduras! Cuidado ao retir

8 electrolux conselhos ambientais Conselhos ambientais• No ciclo de secagem a roupa fica fofa e macia. Por esta razão torna-se desnecessário utilizar

descrição do aparelho electrolux 9Descrição do aparelho Gaveta comrecipiente de condensaçãoPés niveladores(reguláveis em altura)Porta de carga(batente