Electrolux EGD6572NOK manuals

Electrolux EGD6572NOK User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.60 MB |

Spanish

Dutch

Table of contents

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање гаса

5

2.2 Употреба

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

3.3 Преглед командне табле

7

3.4 Дисплеј степена топлоте

7

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

СРПСКИ 9

9

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

10

5.2 Посуђе за индукционе зоне

11

5.3 Примери примене за кување

11

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

12

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

13

8. ИНСТАЛАЦИЈА

15

8.2 Замена убризгивача

16

8.3 Подешавање минималног

16

8.5 Замена мрежног кабла за

17

8.6 Монтажа

17

8.4 Прикључивање струје

17

8.7 Могућности уградње

18

Кухињски елемент са вратима

18

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

22

VARNOSTNA NAVODILA

23

2.3 Nega in čiščenje

24

2.4 Odstranjevanje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

26

SLOVENŠČINA 27

27

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

28

5.3 Primeri kuhanja

29

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

31

7.1 Nalepke v vrečki z opremo

32

8. NAMESTITEV

33

8.2 Zamenjava šob

34

8.6 Sestavljanje

35

8.7 Možnosti vgradnje

36

Kuhinjski element z vrati

36

Kuhinjski element s pečico

36

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

37

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

38

ÍNDICE DE MATERIAS

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.2 Seguridad general

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

Conexión del gas

42

2.3 Mantenimiento y limpieza

43

2.4 Eliminación

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. USO DIARIO

45

4.2 Apagado del quemador

46

4.4 Encendido y apagado

46

4.5 Desconexión automática

46

ESPAÑOL 47

47

5. CONSEJOS ÚTILES

48

ESPAÑOL 49

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

7.1 Etiquetas incluidas en la

53

8. INSTALACIÓN

54

8.3 Ajuste del nivel mínimo

55

8.4 Conexión eléctrica

55

8.5 Sustitución del cable de

56

8.6 Montaje

56

Unidad de cocina con puerta

57

Unidad de cocina con horno

57

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

397269305-A-512012

60

Electrolux EGD6572NOK User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.51 MB |

Spanish

Dutch

Table of contents

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање на гас

5

2.2 Коришћење

5

2.3 Нега и чишћење

6

2.4 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.2 Искључивање горионика

9

4.3 Укључивање и искључивање

9

4.4 Aутоматско искључивање

9

4.5 Подешавање јачине

9

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

11

5.3 Примери примене за кување

12

5.4 Шумови при раду

12

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14

СРПСКИ 15

15

8. ИНСТАЛАЦИЈА

16

8.2 Замена убризгивача

17

8.3 Подешавање минималног

17

8.4 Прикључивање струје

17

8.5 Замена мрежног кабла за

18

8.6 Монтажа

18

8.7 Могућности уградње

19

Кухињски елемент са вратима

19

Кухињски елемент са пећницом

19

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

MISLIMO NA VAS

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

23

VARNOSTNA NAVODILA

24

2.2 Uporaba

25

2.3 Nega in čiščenje

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. VSAKODNEVNA UPORABA

27

4.2 Izklop gorilnika

28

4.3 Vklop in izklop

28

4.4 Samodejni izklop

28

4.5 Stopnja kuhanja

28

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

29

5.1 Varčevanje z energijo

30

5.3 Primeri kuhanja

30

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

6.1 Čiščenje vžigalne iskre

32

6.2 Redno vzdrževanje

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

8. NAMESTITEV

34

8.1 Priključitev plina

35

8.2 Zamenjava šob

35

8.6 Sestavljanje

36

8.7 Možnosti vgradnje

37

Kuhinjski element z vrati

37

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.2 Seguridad general

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

Conexión del gas

43

2.3 Mantenimiento y limpieza

44

2.4 Eliminación

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. USO DIARIO

46

4.2 Apagado del quemador

47

4.3 Encendido y apagado

47

4.4 Desconexión automática

47

5. CONSEJOS ÚTILES

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

6.1 Limpieza de la bujía de

52

6.2 Mantenimiento periódico

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

7.1 Etiquetas incluidas en la

54

8. INSTALACIÓN

55

8.3 Ajuste del nivel mínimo

56

8.4 Conexión eléctrica

56

8.5 Sustitución del cable de

57

8.6 Montaje

57

Unidad de cocina con puerta

58

Unidad de cocina con horno

58

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

397329503-A-312013

64

Electrolux EGD6572NOK User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.51 MB |

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.5 Ukazatel zbytkového tepla

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

5.4 Zvuky při vaření

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

14

8. INSTALACE

15

8.2 Výměna trysek

16

8.6 Montáž

17

8.7 Možnosti zapuštění

18

Kuchyňská skříňka s dvířky

18

Kuchyňská skříňka s troubou

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

WE’RE THINKING OF YOU

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

Prívod plynu

24

2.2 Používanie

24

3. POPIS VÝROBKU

25

3.4 Indikácie varného stupňa

26

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

29

5.4 Hluk počas prevádzky

30

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

7.1 Štítky dodané vo vrecku s

33

8. INŠTALÁCIA

34

8.2 Výmena dýz

35

8.5 Výmena napájacieho kábla

36

8.7 Možnosti zabudovania

37

Kuchynský dielec s dvierkami

37

Kuchynský dielec s rúrou

37

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

1.2 Загальні правила безпеки

41

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

42

Газове підключення

43

2.2 Експлуатація

43

2.3 Догляд та чистка

44

2.4 Утилізація

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

4.2 Вимикання пальника

47

4.3 Вмикання і вимикання

47

4.4 Автоматичне вимкнення

47

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

49

5.3 Приклади застосування для

50

5.4 Експлуатаційні шуми

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

7.1 Наклейки, що постачаються

53

8. УСТАНОВКА

54

8.2 Заміна форсунок

55

8.6 Монтаж

56

8.7 Варіанти вбудовування

57

Кухонна секція з дверцятами

57

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

397329502-A-312013

60

Electrolux EGD6572NOK User Manual (96 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 12.40 MB |

Bulgarian

Macedonian

Slovak

Dutch

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

Lidhja me gazin

4

1.3 Përdorimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

2.2 Dorezat e kontrollit

6

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.2 Enë të përshtatshme për

10

4.3 Shembuj gatimi

10

4.4 Zhurmat gjatë punës

11

Informacion mbi akrilamidet

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

6.1 Etiketat që merren me

14

7. INSTALIMI

15

7.2 Zëvendësimi i injektorëve

16

7.4 Lidhja elektrike

17

7.5 Zëvendësimi i kabllos

17

7.6 Montimi

18

8. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

21

МИСЛИМ ЗА ВАС

21

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

21

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

Свързване към газ

23

1.3 Експлоатация

23

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

2.2 Ключове за управление

25

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

4.2 Готварски съдове за

29

4.4 Шум при работа

30

Информация за акриламиди

30

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

5.2 Периодична поддръжка

32

6.1 Предоставени етикети с

33

7. ИНСТАЛИРАНЕ

34

7.2 Смяна на дюзите

35

7.6 Монтаж

36

7.7 Възможности за вграждане

37

Кухненски шкаф с вратичка

37

Кухненски шкаф с фурна

37

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

39

СОДРЖИНА

40

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

40

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

Поврзување на гас

42

1.3 Употребете

42

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

2.2 Контролни копчиња

44

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

45

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

47

4.2 Садови за готвење на

48

4.4 Работни звуци

49

Информации за акриламиди

49

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

6.1 Обезбедени етикети со

52

7. МОНТАЖА

53

7.2 Замена на дизните

54

7.4 Поврзување на струјата

55

7.6 Комплет

56

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

57

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

58

МИСЛИМО НА ВАС

59

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

59

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

Прикључивање гаса

61

1.3 Употреба

61

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

2.3 Преглед командне табле

63

2.4 Дисплеј степена топлоте

63

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

64

СРПСКИ 65

65

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

66

4.2 Посуђе за индукционе зоне

67

4.3 Примери примене за кување

67

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

7. ИНСТАЛАЦИЈА

71

7.2 Замена убризгивача

72

7.3 Подешавање минималног

72

7.4 Прикључивање струје

73

7.5 Замена мрежног кабла за

73

7.6 Монтажа

73

7.7 Могућности уградње

74

Кухињски елемент са вратима

74

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

MISLIMO NA VAS

77

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

77

VARNOSTNA NAVODILA

78

1.3 Uporaba

79

1.4 Nega in čiščenje

79

1.5 Odstranjevanje

79

2. OPIS IZDELKA

80

3. VSAKODNEVNA UPORABA

81

3.2 Izklop gorilnika

82

3.4 Vklop in izklop

82

3.5 Samodejni izklop

82

3.6 Stopnja kuhanja

82

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

83

4.1 Varčevanje z energijo

84

4.3 Primeri kuhanja

84

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

85

5.1 Čiščenje vžigalne iskre

86

5.2 Redno vzdrževanje

86

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

87

7. NAMESTITEV

88

7.1 Priključitev plina

89

7.2 Zamenjava šob

89

7.6 Sestavljanje

90

7.7 Možnosti vgradnje

91

Kuhinjski element z vrati

91

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

92

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

93

SLOVENŠČINA 95

95

397269301-A-132012

96

Electrolux EGD6572NOK User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.61 MB |

Bulgarian

Macedonian

Slovak

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3.5 Tregues i nxehtësisë së

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.5 Fikja automatike

9

4.6 Përzgjedhja e nxehtësisë

9

4.7 Nxehja automatike

9

Menaxhimi i fuqisë

10

4.9 Ndezja e STOP+GO

10

4.10 Mekanizmi i sigurisë për

10

5.1 Kursimi i energjisë

10

5.2 Enë të përshtatshme për

11

5.3 Shembuj gatimi

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SHQIP 13

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

7.1 Etiketat që merren me

15

8. INSTALIMI

16

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

17

8.4 Lidhja elektrike

17

8.5 Zëvendësimi i kabllos

18

8.6 Montimi

18

8.7 Mundësitë e montimit në

19

Njësi kuzhine me derë

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

Свързване към газ

25

2.2 Експлоатация

25

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

26

3.5 Индикатор за остатъчна

27

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.5 Автоматично изключване

29

4.6 Настройка на нагряване

29

4.7 Автоматично нагряване

29

4.8 Включване и изключване на

29

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

5.2 Готварски съдове за

31

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

6.1 Почистване на свещите за

33

6.2 Периодична поддръжка

34

7.1 Предоставени етикети с

35

8. ИНСТАЛИРАНЕ

36

8.2 Смяна на дюзите

37

8.6 Монтаж

38

8.7 Възможности за вграждане

39

Кухненски шкаф с вратичка

39

Кухненски шкаф с фурна

39

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

СОДРЖИНА

42

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

42

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

1.2 Општа безбедност

43

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

44

Поврзување на гас

45

2.2 Употреба

45

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

50

5.2 Садови за готвење на

51

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

6.1 Чистење на свеќичката

53

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

7.1 Обезбедени етикети со

55

8. МОНТАЖА

56

8.2 Замена на дизните

57

8.3 Приспособување на

57

8.4 Поврзување на струјата

57

8.6 Комплет

58

8.7 Можности за вградување

59

Кујнски елемент со врата

59

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

60

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

397269303-A-512012

64

Electrolux EGD6572NOK User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.59 MB |

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.2 Zavření hořáku

8

4.3 Ovládání indukčních zón

8

4.4 Zapnuto a vypnuto

8

4.5 Automatické vypnutí

8

4.6 Nastavení teploty

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

6.1 Čištění zapalovací svíčky

12

6.2 Pravidelná údržba

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

14

8. INSTALACE

15

8.6 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

WE’RE THINKING OF YOU

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

Prívod plynu

23

2.2 Použitie

23

2.3 Ošetrovanie a čistenie

23

3. POPIS VÝROBKU

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

4.2 Vypnutie horáka

26

4.3 Prevádzka indukčných zón

26

4.4 Zapnutie a vypnutie

26

4.5 Automatické vypínanie

26

4.6 Varný stupeň

26

SLOVENSKY 27

27

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

28

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

31

7.1 Štítky dodané vo vrecku s

32

8. INŠTALÁCIA

33

8.5 Výmena napájacieho kábla

34

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

36

SLOVENSKY 37

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

1.2 Загальні правила безпеки

39

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

Газове підключення

41

2.2 Користування

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

Українська 43

43

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

Українська 45

45

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

5.3 Приклади застосування для

47

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

6.2 Періодичне технічне

49

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

7.1 Наклейки, що постачаються

51

8. УСТАНОВКА

52

8.2 Заміна форсунок

53

8.6 Монтаж

54

8.7 Варіанти вбудовування

55

Кухонна секція з дверцятами

55

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

397269304-A-512012

60

Electrolux EGD6572NOK User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.52 MB |

Bulgarian

Macedonian

Slovak

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.4 Hedhja e pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.2 Fikja e pipëzës

9

4.3 Ndezur dhe Fikur

9

4.4 Fikja automatike

9

4.5 Përzgjedhja e nxehtësisë

9

5.1 Kursimi i energjisë

11

5.2 Enë të përshtatshme për

11

5.3 Shembuj gatimi

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

17

8.4 Lidhja elektrike

18

8.5 Zëvendësimi i kabllos

18

8.6 Montimi

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

Свързване към газ

25

2.2 Употреба

25

2.3 Грижи и почистване

26

2.4 Изхвърляне

26

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

27

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.2 Изключване на горелката

29

4.3 Включване и изключване

29

4.4 Автоматично изключване

29

4.5 Настройка на нагряване

29

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

33

6.1 Почистване на свещите за

34

6.2 Периодична поддръжка

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

8. ИНСТАЛИРАНЕ

36

8.2 Смяна на дюзите

37

8.6 Монтаж

38

8.7 Възможности за вграждане

39

Кухненски шкаф с вратичка

39

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

40

Среднонагряваща 2.0 111

41

Бърза 3.0 149

41

СОДРЖИНА

42

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

42

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

1.2 Општа безбедност

43

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

44

Поврзување на гас

45

2.3 Грижа и чистење

46

2.4 Отстранување

46

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

47

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

48

4.2 Гасење на пламеникот

49

4.3 Вклучување и исклучување

49

4.4 Автоматско исклучување

49

4.5 Нагодување јачина

49

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

5.4 Работни звуци

52

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

8. МОНТАЖА

56

8.2 Замена на дизните

57

8.3 Приспособување на

57

8.4 Поврзување на струјата

58

8.6 Комплет

59

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

60

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

397329501-A-312013

64

Electrolux EGD6572NOK User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 9.99 MB |

Spanish

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení plynu

4

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Čištění a údržba

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.1 Zapálení hořáku

7

3.2 Zavření hořáku

7

3.3 Ovládání indukčních zón

7

3.4 Zapnuto a vypnuto

7

3.5 Automatické vypnutí

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

4.4 Zvuky při vaření

10

Varování ohledně akrylamidů

10

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

6.1 Štítky dodávané v sáčku s

13

7. INSTALACE

14

ČESKY 15

15

7.6 Montáž

16

8. TECHNICKÉ INFORMACE

17

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

Prívod plynu

21

1.3 Používanie

21

2. POPIS VÝROBKU

22

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

3.1 Zapálenie horáka

24

3.2 Vypnutie horáka

24

3.3 Prevádzka indukčných zón

24

3.4 Zapnutie a vypnutie

24

3.5 Automatické vypínanie

24

SLOVENSKY 25

25

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

4.4 Hluk počas prevádzky

27

Informácie o akrylamidoch

27

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

6.1 Štítky dodané vo vrecku s

30

7. INŠTALÁCIA

31

7.5 Výmena napájacieho kábla

32

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

34

SLOVENSKY 35

35

ÍNDICE DE MATERIAS

36

PENSAMOS EN USTED

36

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

37

Conexión del gas

38

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

2.2 Mandos de control

40

3. USO DIARIO

41

4. CONSEJOS ÚTILES

43

4.4 Ruidos durante el

45

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7. INSTALACIÓN

49

7.3 Ajuste del nivel mínimo

50

7.4 Conexión eléctrica

51

7.5 Sustitución del cable de

51

7.6 Montaje

51

Unidad de cocina con puerta

52

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

53

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

Газове підключення

57

1.3 Експлуатація

57

2. ОПИС ВИРОБУ

58

Українська 59

59

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

60

Українська 61

61

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

62

4.3 Приклади застосування для

63

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

5.2 Періодичне технічне

65

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

6.1 Наклейки, що постачаються

67

7. УСТАНОВКА

68

7.2 Заміна форсунок

69

7.6 Монтаж

70

7.7 Варіанти вбудовування

71

Кухонна секція з дверцятами

71

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

72

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

Українська 75

75

397269302-A-132012

76

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EUC2502	User Manual Electrolux EUC2502 Användarmanual [sk] , 12 pages
EVY7800AAV	Quick Start Guide Electrolux EVY7800AAV Guide de démarrage rapide, 4 pages
EOB373	User Manual Electrolux EOB373 Brukermanual [fr] , 39 pages
ESI6236SW	User Manual Electrolux ESI6236BR Benutzerhandbuch, 36 pages
EKC501503X	User Manual Electrolux EKC501503X Használati utasítás, 64 pages
EC2800AOW1	User Manual Electrolux EC2800AOW1 Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
EN3601MOW	User Manual Electrolux EN3601MOW Användarmanual [it] [pt] , 12 pages
EOB68000X	User Manual Electrolux EOB68000X Ръководство за употреба, 44 pages
EVY0841VAX	User Manual Electrolux EVY0841VAX Manuale utente, 68 pages
EOB32000X	User Manual Electrolux EOB32000X Instrukcja obsługi [es] , 36 pages
EOB53004X	User Manual Electrolux EOB53004X Manual de utilizare [en] , 16 pages
EHD60125P	User Manual Electrolux EHD60125P Používateľská príručka, 48 pages
EKK513508W	User Manual Electrolux EKK513508W Посібник користувача, 28 pages
EKC60752	User Manual Electrolux EKC60752 Manual do usuário [et] [nl] , 76 pages
EN3454NOX	User Manual Electrolux EN3454NOX Korisnički priručnik, 40 pages
ESI6240K	User Manual Electrolux ESI6240W Brukermanual [pl] , 40 pages
ENN2900AOW	User Manual Electrolux ENN2900AOW Uživatelský manuál [sv] , 60 pages
ESL6270	User Manual Electrolux ESL6270 User Manual, 36 pages
ERG23610	User Manual Electrolux ERG23610 Handleiding, 28 pages
EEC2400EOX	User Manual Electrolux EEC2400EOX Korisnički priručnik, 32 pages

Electrolux devices