Electrolux EGE6172NOK User Manual

EGE6172BG Плоча Ръководство за употреба 2CS Varná deska Návod k použití 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 37

4.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка,пред

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.ВНИМАНИЕ!Ра

използвате кремообразенпочистващ препарат.3. След като почистите поставките засъдове, уверете се, че те са вточната позиция.4. За да може горелката да

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра, когатоопитате да активиратегенератора за искри.Плочата не е свързанакъм електрозахранванетоили е свър

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на

8.4 Регулиране на минималнонивоЗа да регулирате минималното нивона горелките:1. Запалете горелката.2. Завъртете ключа на минималноположение.3. Отстран

BAA) предоставено уплътнениеB) предоставени скобиВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.8.8 Възможности завгражд

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 мбар = 4,6 kWСмяна на газ: G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 334 г/чЕлектрическизони:3,0

За оптимални резултати при готвене,използвайте готварски съдове, не по-големи от диаметъра на зоната заготвене.10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информаци

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• Дъното на съдът за готвене трябвада има правилните размери заголемината на горелката.• Сложете съдът за готвене върху и вцентъра на горелката.• Кога

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 222. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebiče

podmínkám místního rozvodu plynu(druhu plynu a tlaku plynu).• Zkontrolujte, zda kolem spotřebičemůže obíhat chladný vzduch.• Informace ohledně přívodu

jiným účelům, například k vytápěnímístností.• Varná deska nesmí přijít do styku skyselými tekutinami jako je ocet,citrónová šťáva nebo s prostředky na

3.3 Teplotní nastaveníSym‐bolyFunkcePoloha Vypnuto1 - 6 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 minut předkonc

Jestliže z nějakého důvoduplamen zhasne, otočteovladačem do polohyvypnuto, počkejte nejménějednu minutu a pokuste sehořák znovu zapálit.Generátor jisk

POZOR!Ujistěte se, že jsou hrnceumístěné na středu hořáku,čímž získají maximálnístabilitu a sníží se spotřebaplynu.POZOR!Tekutiny rozlité běhemvaření

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

vlhkým hadříkem s malým množstvímmycího prostředku. Po vyčištěnívarnou desku osušte měkkýmhadrem.• Smaltované části, kryt a korunkuhořáků umyjte vlažn

7.2 Když nenaleznete řešení...Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko. Uveďte údaje z typovéhoštítku. Uveďte

přiskřípnuté. Také dávejte pozor, když jevarná deska nainstalovaná společně stroubou.Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným

• ze zemního plynu G20 20 mbarna zkapalnělý plyn úplně utáhněteobtokový šroub.• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub

8.8 Možnosti zapuštěníPanel instalovaný pod varnou deskoumusí být snadno odnímatelný aumožňovat snadný přístup v případě, žeje nutný technický zásah.K

9.4 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKONkWMINIMÁLNÍ VÝKONkWZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmRychlý 2,7 0,75 130Středně rychlý 1,9 0,45

Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Levý zadní - středně rych‐lý61.9%Levý přední - rychlý 58.2%Energetická účinnost plynovévarné desky(

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 382. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

• Spodnjo stran naprave zaščitite predparo in vlago.• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padl

• To napravo uporabljajte vgospodinjstvu.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• Prepričajte se, da prezračevalneodprtine niso blokirane.• Med delo

2.6 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe alizadušitve.• Za informacije o pravilnemodstranjevanju naprave se obrnite naobčinsko upravo.• Napravo

4. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Pregled gorilnikaABCA) Pokrov in krona gorilnikaB) TermočlenC) Vžigalna elektroda4.2

OPOZORILO!Preden odmaknete posodo zgorilnika, vedno zmanjšajtevišino plamena ali gapovsem ugasnite.4.4 Pred prvo uporaboNa vsako električno kuhališče

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod

7.1 Kaj storiti v primeru:Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na napajanje al

7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z zemeljskega plina G20 s tlakom20 mbar na utekočinjen plin,povsem privijte nastavitveni vijak.• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlako

могат да достигнат температури от повече от 50°Cнад температурата на помещението.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТТози уред е подходящ за следнитепазари: BG

8.8 Možnosti vgradnjePlošča, nameščena pod kuhalno ploščo,mora biti preprosto odstranljiva,omogočati mora dostop v primerutehničnega posega.Kuhinjski

9.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbarGORILNIK NORMALNA MOČ(kW)NAJMANJŠA MOČ(kW)OZNAKA ŠOBE1/100 mmHitri 2,7 0,75 130Srednje hit

Energijska učinkovitost na plinskigorilnik(EE gas burner)Zadaj levo - srednje hitri 61,9 %Spredaj levo - hitri 58,2 %Energijska učinkovitost za plinsk

SLOVENŠČINA 53

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop867321655-A-242015

да бъде затегната по такъв начин,че да не може да се отстрани безинструменти.• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацият

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• Не оставяйте горещи готварскисъдове върху командното табло.• Не оставяйте готварските съдоведа врят на сух

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене180mm145mm351241Индикатор за остатъчна топлина2Бързонагряваща горелка3Среднонагряваща г

4.1 Общ преглед на горелкатаABCA) Капачка и корона на горелкатаB) ТермодвойкаC) Запалителна свещ4.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,