Electrolux EGH6349BOX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EGH6349BOX. Electrolux EGH6349BOX Manuali i perdoruesit [tr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EGH6349
SQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2
MK Плоча за готвење Упатство за ракување 21
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1

EGH6349SQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 21

Page 2 - ME JU NË MENDJE

• Vendosni një kapak urë dhekurorë në pozicionin e pasmë dhekapakun me madhësi normaledhe kurorën në pozicionin epërparmë.• Fusni të dy kapakët me mad

Page 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

Vatra Diametri ienës sëgatimit (mm)Kurora e shumëfishtë 180 - 260Vatra urë 120 - 160Gjysmë e shpejtë(prapa, djathtas)120 - 240Vatra Diametri ienës sëg

Page 4

7.3 Pastrimi i pianurës• Hiqni menjëherë: plastmasë tëshkrirë, celofan, sheqer dhe ushqimeme sheqer. Nëse nuk e bëni, pianuramund të dëmtohet nga papa

Page 5 - 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

8.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk ka shkëndijë kurmundoheni të aktivizonindezësin e shkëndijës.Pianura nuk është e lidh

Page 6 - 2.4 Përdorimi

8.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Page 7 - 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

Sigurohuni që presioni ifurnizimit me gaz të pajisjestë përputhet me vlerat erekomanduara. Lidhja erregullueshme fiksohet nëpjerrësinë e zakonshmenëpë

Page 8 - 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

A5. Nëse ndryshoni:• nga gazi natyror G20 20 mbar nëgaz të lëngët, shtrëngoniplotësisht vidën devijuese deri nëfund.• nga gazi i lëngshëm në gaznatyro

Page 9 - 5. PËRDORIMI I AKSESORËVE

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmNëse është montuar njënjësi mobilieje nëdistancë 400 mm mbipjanurë, duhet të ketënjë d

Page 10 - 6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.9.8 Mundësitë e montimit nëmobiliePaneli i montuar nën pianurë duhet tëjetë lehtësish

Page 11 - 7. KUJDESI DHE PASTRIMI

Furnizimi elektrik: 220-240 V ~ 50/60 HzKategoria e pajisjes: II2H3B/PI2H (LV) Lidhja e gazit: G 1/2" Kategoria e pajisjes: 3 10.4 Vatra gazi v

Page 12 - 8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Page 13 - 8.2 Nëse nuk mund të gjeni

Efikasiteti energjetik për vatërgazi(EE gas burner)Prapa majtas - Ndihmëse nuk disponohetPrapa djathtas - Vatra urëgjysmë e shpejtë55.2%Përpara majtas

Page 14 - 9. INSTALIMI

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Page 15 - 9.3 Zëvendësimi i injektorëve

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

Page 16 - 9.6 Kablloja e lidhjes

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

Page 17 - SHQIP 17

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете само заштитициза плоча за готвење направени од страна напроизводителот на апаратот за готвење или ониекои се наведени во у

Page 18 - 10. TË DHËNAT TEKNIKE

• Користете клема за да гоослободите кабелот од напон.• Проверете дали кабелот за струјаили приклучокот (ако е применливо)го допира топлиот апарат или

Page 19 - 11. EFIKASITETI ENERGJETIK

или загреаните предмети подалекуод маснотиите и маслата когаготвите со нив.• Пареата што ја испушта маслотокоешто е многу жешко може дапредизвика спон

Page 20 - 11.2 Kursimi i energjisë

2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Контактирајте со општинскатавласт за да добиете информацииза правилно расходување наапа

Page 21 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

4.1 Преглед на пламеникABDCCDABA. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. ТермоeлементABCDA. Капак на пламеникотB. Круна на п

Page 22 - 1.2 Општа безбедност

ВНИМАНИЕ!Ако нема струја,пламеникот можете да гозапалите без електриченуред; во ваков случај,приближете пламен допламеникот, свртете гоконтролното коп

Page 23 - МАКЕДОНСКИ 23

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Page 24 - 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

• Ставете ги двата затворачи сонормална големина на дветекруни на пламениците сонормална големина.После секоја комбинација ставете гидржачите на тават

Page 25 - 2.4 Употреба

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Општи информации• Чистете ja површината за готвењепо секоја употреба.•

Page 26 - 2.5 Нега и чистење

7.3 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија и хранашто содржи шеќер. Во спротивно,нечистотијата може да пре

Page 27 - 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Можна причина Решение Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува, разговарајтесо к

Page 28 - 4.2 Палење на пламеникот

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

Page 29 - 5. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп

Page 30 - 6. ПОМОШ И СОВЕТИ

1. запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето наминималната положба.3. Извадете го копчето.4. Со тенок штрафцигер,приспособете ја позицијата наштраф

Page 31 - 7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9.7 Комплет1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmАко дел од мебелот емонтиран на далечинаод 400 mm над плочатаза готвење

Page 32 - 8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

ABА) испорачан дихтунгB) испорачани држачи10.11.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.9.8 Можности за вградувањеТаблата вграден

Page 33 - 8.2 Ако не можете да најдете

ПЛАМЕНИК Ø БАЈПАС 1/100 mmПолу-брзо- Мостен пламеник35Помошно 2810.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 9 kWЗамен

Page 34 - 9. МОНТАЖА

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

Page 35 - 9.4 Приспособување на

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ11.1 Информации за производот според EU 66/2014Идентификација на модел EGH6349BOXВид на површина за готвење Вграднаповрши

Page 37 - 9.7 Комплет

www.electrolux.com42

Page 39 - 10.3 Други технички податоци

www.electrolux.com/shop867334436-A-512016

Page 40 - 12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

2. UDHËZIMET PËR SIGURINËKjo pajisje është e përshtatshme përtregjet e mëposhtme : AL MK2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet

Page 41 - МАКЕДОНСКИ 41

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

Page 42

e nivelit të ajrimit mekanik nësemundet.• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim.Ajo nuk duhet të përdoret për qëllimetë tjera, për shembull për ngrohje

Page 43 - МАКЕДОНСКИ 43

Simboli Përshkrimifurnizim minimal me gaz4. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pamje e përgjithshme evatrësABDCCD

Page 44 - 867334436-A-512016

PARALAJMËRIM!Mos e mbani çelësin ekontrollit të shtypur për mëshumë se 15 sekonda. Nësevatra nuk ndizet pas 15sekondash, lirojeni çelësin ekontrollit,

Comments to this Manuals

No comments