Electrolux EHF6241FOK User Manual

EHF6241FOK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

Enne seadme paigaldamist märkige andmeplaa‐dilt üles alltoodud andmed. Andmesilt asub sead‐me korpuse põhjal.• Mudel ...• Toot

kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei ole sead‐me alla paigaldatavat kaitsepinda tarvis.Kui paigutate seadme ahju kohale, siis te kaitse‐karpi k

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veidotiesuzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar taukiem vaieļļu, sa

3.1 Vadības paneļa aprīkojums1432Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji un indikatori norāda uz aktivizētām funkcijām. sensora lauks fu

• jūs neiestatījāt sildīšanas pakāpi pēc ierīcesaktivizēšanas;• jūs izlējāt vai nolikāt kaut ko uz vadības pane‐ļa ilgāk par 10 sekundēm (piem., pannu

Sildī‐šanasiestatī‐jumsLietojums Laiks Ieteikumi1 Uzturētu siltu pagatavotu ēdienu Pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gatavo‐šanas trauka1-2 Paga

7. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar aktivizēt vai lietot ierīci. Ierīce nav pievienota strāvaspadevei vai ir pievienota ne

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDESBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Pirms uzstādīšanasPirms ierīces uzstādīšanas pierakstiet zemāk no‐rā

min.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpiede‐rums)1)), aizsargplāksne tieši zem ierīces navnepieciešama.Ja uzstādāt ierīci virs cepeškrāsns,

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dang‐čių ant kaitviečių. Jie įkaista.• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.• Nenaudokite prietaiso ka

3.1 Valdymo skydelio išdėstymas1432Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Ekranai ir indikatoriai parodo, kurios funkcijosveikia. Jutiklio la

• įjungę prietaisą, nenustatėte kaitinimo lygio;• kažką išliejote arba padėjote ką nors (puodą,šluostę ir pan.) ant valdymo skydelio ilges‐niam laikui

Kaitini‐mo ly‐gisNaudojimas: Laikas Patarimai1 Norint išlaikyti pagamintą maistą šiltą pagalporeikįUždenkite prikaistuvį1-2 „Hollandaise“ padažas, lyd

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

kos arba nerūdijančiojo plieno paviršiamsvalyti.2.Prietaisą valykite drėgnu skudurėliu ir nedi‐deliu valymo priemonės kiekiu.3.Baigę nušluostykite pri

nio laikotarpio. Nurodymai apie klientų aptarnavi‐mą ir garantijos sąlygos pateiktos garantijos bro‐šiūroje.8. ĮRENGIMO NUORODOSĮSPĖJIMASŽr. skyrių „S

min.28 mm Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomaspriedas1)), apsauginės dangos tiesiai po prietai‐su naudoti nebūtina.Jeigu prietaisas įrengiam

10. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

3.1 Функциональные элементы панели управления1432Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом ин

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

4.2 Автоматическое отключениеДанная функция автоматически выключаетприбор, если:•Выключены все конфорки ( ).• Не установлена мощность после включе‐ни

• Прежде чем включать конфорку, поставьтена нее посуду.• Выключайте конфорки до завершенияприготовления блюд, чтобы использоватьостаточное тепло.• Раз

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ .Сработала функция автома‐тического отключения.Выключите прибор и сновавключите его.Высв

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6241FOK Prod.Nr. 949 596 001 01Typ 58 HAD 03 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTROLUX

46www.electrolux.com

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop892952790-A-242012

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivadiseeneslikult süttida.• Kasutat

3.1 Juhtpaneeli skeem1432Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Näidikud ja indikaatorid näitavad, millised funktsioonidon sees. sensorväli funktsio

• Pärast seadme käivitamist ei määrata soojus‐astet.• Kui juhtpaneelile on midagi maha läinud võiasetatud (nõu, lapp vms) ja seda pole sealt 10sekundi

Soo‐jusas‐teKasutamine: Aeg Näpunäited1 Valmistatud toidu soojashoidmiseks vasta‐valt va‐jaduselePange keedunõule kaas peale1-2 Hollandi kaste, sulata

7. VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusSeadet ei saa käivitada võikasutada.Seade ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühenduskorralik.Kontrol