EHF6342XOKBG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 19SK Varný panel Návod na používanie 35
4.3 Показания за степента на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - / - Зоната за готвене работи.Точката означава промяна по поло
сигнал и плочата се изключва.Отстранете предмета илипочистете командното табло.• не спрете зоната за готвене илипромените степента на нагряване.След и
Когато времето свърши, сечува звуков сигнал и 00светва. Зоната за готвенесе деактивира.За да спрете звука: докоснете .ТаймерМожете да използвате тази
6.1 Готварски съдовеДъното на готварскитесъдове трябва да евъзможно най-дебело иравно.Уверете се, че дъната начиниите са чисти и сухи,преди да ги пост
Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети5. - 7 Леко запържване: шницел,телешко кордон бльо, кот‐лети, кюфтета, наденица,дроб, маслено-
8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с котлона.Котлонът не е свързанкъм електрозахранв
Проблем Възможна причина Отстраняване Намалили сте степентана нагряване на 0.Започнете с 0 и увелича‐вайте степента на нагря‐ване.Не можете да активи
8.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ
Загряваща технология Лъчист нагрева‐телДиаметър на кръгли зо‐ни за готвене (Ø)Предна ляваЗадна ляваПредна дяснаЗадна дясна21,0 cm14,5 cm14,5 cm18,0
TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...192. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...
СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...
és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyekbiztonsága• A készüléket
• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyeslehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet SOHA NE próbálja
• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot.• Ne helyezzen üzembe, és ne ishasználjon sérült készüléket.• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezé
2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésáramütésveszély.• Az első használat előtt távolítsa el acsomagolóanyagot, a tájékoztatócímkéket és a véd
2.6 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• A készülék megfelelőártalmatlanítására vonatkozótájékoztatásért lépjen kapcsolatba ah
min.12 mmmin.60 mm3.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a védőpadló közvetlenül afőzőlap alatt nem szükséges.Lehetséges, hog
4.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 3 4 5 6 7 8911 10A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzőkés hangok jelzik, hogy
Kijelzés TermékleírásA Szünet funkció működik.A Automatikus felfűtés funkció működik. + számjegyÜzemzavar lépett fel.Egy főzőzóna még mindig forró (ma
5.3 A hőfokbeállításÉrintse meg a gombot a hőbeállításnöveléséhez. Érintse meg a gombot ahőbeállítás csökkentéséhez. A főzőzónakikapcsolásához éri
hátralévő idő visszaszámlálása 00eléréséig folytatódikA funkció nincs hatással afőzőzónák működésére.5.7 SzünetEz a funkció az összes üzemelőfőzőzónát
Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес
Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok - 1Főtt ételek melegen tartásá‐ra.szük‐ségszerintTegyen fedőt a főzőedényre.1 - 2. Hollandi mártás, olvasz
• Távolítsa el, miután a főzőlapmegfelelően lehűlt: vízkőkarikák,vízgyűrűk, zsírfoltok, fényes, fémeselszíneződések. Nem karcolótisztítószerrel és meg
Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem kezd világítani a ma‐radékhő visszajelző.A főzőzóna még nem forró‐sodott fel, mert csak rövidideje van működésb
Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.A tápfeszültség másodikfázisánál áramkimaradástörtént.Ellenőrizze, hogy a főzőlapjól
10. ENERGIAHATÉKONYSÁG10.1 Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerint, melykizárólag az EU piacra érvényesA készülék azonosítójele EHF6342XOKFőz
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...352. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú
• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, alevypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr.pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou.• UPOZORNENIE: Proc
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciudodané so spotrebičom.• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Vždy dávajte p
• Pred prvým použitím odstráňte zospotrebiča všetky obaly, značenia aochrannú fóliu (ak je použitá).• Tento spotrebič je určený iba napoužitie v domác
внимава и да се избягва докосване нанагревателите.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• ВНИМАНИЕ: Пър
• Prívodný elektrický kábel odrežteblízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 Pred inšta
3.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), netrebainštalovať ochrannú priehradku priamopod varným panelom. Tento ochranný
Sen‐zoro‐vé tla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.2Zámok / Detská poistka Zablokovanie a odblokovanie ovládacie‐ho
4.4 Ukazovateľ zvyškovéhoteplaVAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvopopálenia zvyškovýmteplom. Ukazovatelezobrazujú úroveňzvyškového tepla varnýchzón, ktoré
Pred zapnutím funkcie musíbyť varná zóna chladná.Zapnutie funkcie pre varnú zónu:dotknite sa , kým sa nerozsvietisprávny varný stupeň. Po 3 sekundáchs
Rozsvieti sa . Vypnite varný panelpomocou .Vypnutie funkcie: zapnite varný panelpomocou . Nenastavujte žiadny varnýstupeň. Dotknite sa na 4 sekund
Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady5. - 7 Jemné vyprážanie: rezne, te‐ľacie cordon bleu, kotlety,mäsové guľky, klobásky, pe‐čeň, zásmažka, vajíčka, li
8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá za‐pnúť ani používať.Varný panel nie je pripoje‐ný ku zdroju elektrickéhonapájan
Problém Možné príčiny Riešenie Na viacnásobnej zó‐ne je tmavá oblasť.Je normálne, že na viacná‐sobnej zóne je tmavá ob‐lasť. Zohriali sa senzorové tla
Sér. č. ... 6.3 kWELECTROLUX 9.2 Špecifikácia varných zónVarná zónaNominálny výkon (max. varnýstupeň) [W]Priemer varnej zóny [mm]Ľavá pr
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 МонтажВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда на ур
• Na kuchynský riad podľa možnostívždy položte pokrievku.• Kuchynský riad položte na varnú zónuešte pred jej zapnutím.• Dno riadu má mať rovnaký priem
SLOVENSKY 51
www.electrolux.com/shop867349510-A-362018
щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако контактът е разхлабен, несвързвайте захранващия щепсел.• Не издърпвайте захранващиякабел, за
2.4 Грижи и почистване• Почиствайте редовно уреда, за дапредотвратите разваляне наповърхностния материал.• Изключете уреда и го оставете дасе охлади,
min.12 mmmin.60 mm3.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), защитнатаповърхност точно под плочата не енеобходима. Пред
4.2 Оформление на командното табло1 2 3 4 5 6 7 8911 10Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и зв
Comments to this Manuals