Electrolux EHF6547XOK User Manual

EHF6547XOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

Për të anuluar mekanizmin e sigurisëpër fëmijët vetëm për një sesiongatimi•Aktivizojeni pajisjen me . Simboli ndizet.•Prekni për 4 sekonda. Vendosn

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla 1Mbani ngrohtë ushqimet egatuarasipasnevojësVendosni kapak mbi enën egatimit.1-3 Salcë holandeze; Shk

ngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbisipërfaqe.– Hiqni pasi pajisja të jetë ftohurmjaftueshëm: njollat e çmërsit,rrëketë e ujit, njollat e yndyrës,çngjyro

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFushat me sensornxehen.Ena e gatimit është tepëre madhe ose e kenivendosur atë shumë afërbutonave komandues.Nëse ës

H05BB-F Tmax 90°C; ose më të lartë).Flisni me Qendrën lokale të Shërbimit.8.3 Montimimin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28

9. TË DHËNA TEKNIKEModell EHF6547XOK Prod.Nr. 949 596 036 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLUX F

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

• Не повреждайте захранващия щепсел (акое наличен) и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ каб

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

• Свържете се с общинските власти за ин‐формация за това как да изхвърлите уредаправилно.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващ

Сензорно поле Функция7Активира и деактивира външния кръг.8Дисплей за степента на нагрява‐неПоказва степента на нагряване.9Лента за управление За нас

• , - — 6 часа• - — 5 часа• - — 4 часа• - — 1,5 часа4.3 Настройка на нагряванеНатиснете реда за обслужване в настройка занагряване. Придвиже

Когато времето изтече се чува звуков сиг‐нал и 00 мига. Зоната за готвене се деак‐тивира.•За да спрете звука: докоснете CountUp Timer (Таймерът за пра

4.10 OffSound Control(Деактивиране и активиране назвуковите сигнали)Деактивиране на звуцитеДеактивирайте уреда.Докоснете за 3 секунди. Дисплеите све‐

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети1-3 Втвърдяване: пухкави омлети, пече‐ни яйца10-40мин.Гответе с поставен капак.3-5 За варене на о

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с уреда.Уредът не е свързан къмзахранването и

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Автоматичното изключванеработи.Деактивирайте уреда и го ак‐тивирайте отново. светва.Активирана е функцият

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако използвате предпазна кутия (допълните‐лен аксесоар1)), не е необход

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHF6547XOK Prod.Nr. 949 596 036 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROL

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

Сензорско поле Функција7За вклучување и исклучување нанадворешниoт прстен.8Екран за поставување на јачинана топлинатаЗа прикажување на поставката за

(тенџере, ткаенина, итн.). Се огласувазвучен сигнал некое време и апаратот седеактивира. Отстранете го предметот илиисчистете ја контролната табла.• Н

побрзо. Екранот го покажува преостанатотовреме.• За вклучување на Тајмерот заодбројување:поставете ја ринглата со .Допрете го или .• За да го искл

За да го прескокнете уредот за безбедност надецата само за едно готвење•Вклучете го апаратот со . Се палисимболот .•Допрете го во траење од 4 секун

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети 1Одржување на топлината најадењатаколкушто енеопходноСтавете капак на садовите заготвење.1-3 Холан

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

под остар агол и движете го сечивотопо површината.– Извадете ги откако апаратот едоволно ладен: прстени од бигор,вода, дамки од маснотии, светкавимета

Проблем Можна причина РешениеСензорските полиња севжештуваат.Садовите за готвење сепреголеми или сте гиставиле премногу блиску доконтролите.Ставајте г

8.2 Поврзен кабел• Апаратот се испорачува со кабел за струја.• Заменете го оштетениот кабел соспецијален кабел (тип H05BB-F Tmax 90°C;или подобар). Об

Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниот поддиректно под апаратот не е неопходен.Не можете да ја користите заштитната ку

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени ка

3. ОПИС ПРОИЗВОДА1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Зона за кување2Зона за кување3Зона за кување4Командна табла5Зона за кување3.1 Преглед ком

Сензорско поље Функција10 / Служи за продужавање или скраћивање вре‐мена.11За подешавање зоне за кување.12За активирање и деактивирање спољашњеггреј

papërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtjandaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthy

4.3 Подешавање топлотеДодирните командну траку на месту за под‐ешавање степена топлоте. Померајте прстомпо контролној траци да бисте променили под‐еша

• Да бисте прекинули звучни сигнал: додир‐ните CountUp Timer (Тајмер одбројававреме унапред)Користите CountUp Timer за вршење надзорадужине рада зоне

Додирните на три секунде. Дисплеји се ук‐ључују а затим искључују. Додирните натри секунде. се укључује, звучни сигнал јеукључен. Додирните , с

Под‐ешaвањејачинеКористи се за: Време Напомене5-7 Кување поврћа, рибе, меса на пари 20-45минДодајте неколико кашика течно‐сти.7-9 Кување кромпира на п

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАПроблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеуређај нити да га користите.Уређај није прикључен наелектрично напајање или јеп

Проблем Могући разлог РешењеПали се .Активира се функција забезбедност деце или браваради.Погледајте одељак „Свако‐дневна употреба“.Пали се и прик

8.3 Монтажаmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), заштитни под, ди

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHF6547XOK Prod.Nr. 949 596 036 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

58www.electrolux.com

СРПСКИ 59

2.4 Hedhja e pajisjesPARALAJMËRIMRrezik incidenti ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën e duhurtë he

www.electrolux.com/shop892952700-A-262012

Fusha me sensor Funksioni5Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta.6Për të aktivizuar funksionin e nxehjesautomatike.7Për të aktivizuar d

• Keni derdhur diçka apo keni futur diçkanë panelin e kontrollit për më shumë se10 sekonda, (tavë, leckë, etj.). Sinjaliakustik dëgjohet disa herë dhe

pulsojë shpejt. Në ekran shfaqet koha embetur.• Për të ndryshuar kohëmatësin menumërim zbritës: vendosni zonën egatimit me . Prekni ose .• Për të