Electrolux EHG96341FK User Manual

EHG96341FKKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 22UK Варильна поверхня Інструкція 44

Шамалы уақыттан кейін жанадыда, пеш жұмысын тоқтатады.Пештің үстін сөндіргеннен кейінгіуақыт пен қызу параметрініңарасындағы байланыс:Қызу параметрі

Функцияны іске қосу немесеуақытты өзгерту үшін: таймердің немесе түймешігін басып уақытты(00 - 99 минут) орнатыңыз. Пісіруалаңының индикаторы баяужы

Функцияны бір пісіру уақыты үшінғана қайта орнату: пештің үстін көмегімен іске қосыңыз. белгішесіжанады. белгішесін 4 секундбасыңыз. Қызу параметрі

ыдыс, пісіру алаңынан бөлінетінқуаттың бір бөлігін ғана қабылдайалады.“Техникалық ақпарат”тарауын қараңыз.5.2 Жұмыс кезіндегі шуылЕгер келесі шуыл ест

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес5. - 7 Баппен қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,котлет, риссоль, шұжық,бауыр, майға қуырылғ

7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Пеш электр тоғынақосылған жоқ немесетеріс қосылған.П

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қызу параметрін мәніне дейін азайттыңыз.Қызу параметрін бастап, тек ғанажоғарылата беріңіз.Сыртқы шеңберді іскеқоса алма

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Пеште ақау пайда болды,себебі ыдыстың ішіндегісітаусылғанша қайнаған.Автоматты қосқышсөндірулі жәнеалаңдардың қат

8.3 Қосылым сымы• Пеш электр қосылымы сымыменжабдықталған.• Зақымданған қуат сымын ауыстыруүшін келесі сымның түрлерін(немесе жоғары) қолданыңыз:H05V2

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгі EHG96341FK Өнім нөмірі PNC 949

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңы Номинальдықуат (еңжоғары қызупараметрі)[Вт]Қуатфункциясы[Вт]Қуатфункциясыең көпұзақтық [мин]Ыдыстыңдиам

Пештің пайдаланатынқуат мөлшері (ECelectric hob) 186,0 Вт-сағ /кгEN 60350-2 - Тағам пісіретінтұрмыстық электр құрылғылары - 2-бөлім: Пештің үсті - Жұ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...232. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойповерхности или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случ

отсутствием достаточного длявентиляции пространства.2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все по

• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его без присмотра.• После каждого использованиявыключай

нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства,абразивные губки, растворителиили металлические предметы.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существ

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐нели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Дисплей ОписаниеВыполняется функция Блокировка /Функция «Защита от де‐тей».На конфорке находится неподходящая посуда, или она сли‐шком мала, или посуд

4.3 Значение мощностинагреваНажмите на , чтобы увеличитьмощность нагрева. Нажмите на ,чтобы уменьшить мощность нагрева.Нажмите одновременно на и

. Прибор произведет обратныйотсчет оставшегося времени до 00.Индикатор конфорки погаснет.По истечении заданноговремени выдаетсязвуковой сигнал иначина

4.11 Функция Системауправления мощностью• Конфорки объединяются в группысогласно их расположению иномеру фазы в варочной панели.См. иллюстрацию.• Макс

меньше минимально допустимого,получает лишь часть энергии,излучаемой конфоркой.См. Главу «Техническиеданные».5.2 Шум во время работыЕсли Вы услышали:•

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы4. - 5. Приготовление значитель‐ных объемов пищи, рагу исупов.60 -150До 3 л жидкости плюс ин‐гредиенты.5. -

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткого

Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посуды сли‐шком маленький для дан‐ной конфорки.Используйте посуду под‐ходящих размеров.См. Главу

обслуживание, предоставляемоеспециалистами сервисного центра илипродавца, будет платным, даже еслисрок гарантии еще не истек.Инструкции по сервисному

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHG96341FK PNC (код изделия) 949 596 215 01Тип 60 GAD DA AU 220-240 В 50-60 ГцИндукционн

Диаметр круглых конфо‐рок (Ø)Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая21 см14,5 см14,5 см18 смЭнергопотребление ка‐ждой конфорки (ECelect

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...452. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

запобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфі

сервісного центру або доелектрика.• Елементи захисту від ураженняелектричним струмом та ізоляціямають бути зафіксовані так, аби їхне можна було зняти

• Не кладіть кришку гарячоїсковорідки на скляну варильнуповерхню.• Не допускайте, щоб із посудувипаровувалася вся рідина.• Будьте обережні та пильнуйт

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні145 mm145 mm 120/180mm120/180mm210 mm112 231Індукційна зона нагрівання2Зона нагрівання3Панель керування3

Сен‐сорнакноп‐каФункція Коментар7- Увімкнення й вимкнення зовнішньогокільця.8- Вибір зони нагрівання.9 /- Збільшення або зменшення тривало‐сті.10 /- У

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Увімкнення та вимкненняТоркніться і утримуйте впродовж 1секун

(загорається ). Одразу торкніться, доки не буде вибрано належнийступінь нагріву. Через 3 секундизасвітиться .Щоб вимкнути функцію, торкніться.4.6 Фу

4.9 ЗамокМожна заблокувати панель керування,коли працюють зони нагрівання. Цезапобігає випадковій змінівстановленого ступеня нагріву.Встановіть спочат

5.1 ПосудЗавдяки сильномуелектромагнітному полюіндукційних зон нагріваннятепло дуже швидковиникає безпосередньо впосуді.Користуйтеся посудом,який підх

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 - 2. Приготування голландсько‐го соусу, розтоплювання:масла, шоколаду, желати‐ну.5 - 25 Помішуйте ча

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина ВирішенняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий сигнал.В

Проблема Можлива причина Вирішення Посуд не придатний длявикористання на цьомуприладі.Використовуйте тількипосуд, призначений дляцього приладу.Див. р

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

текст повідомлення про помилку, якийвідображається на дисплеї.Переконайтеся, що варильна поверхнявикористовувала належним чином.Якщо ви неправильно ко

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHG96341FK Номер виробу (PNC) 949 596 215 01Тип 60 GAD DA AU 220–240 В 50–60 ГцІндукція 3.7 кВт

Споживання електрое‐нергії однією зоною на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права180,2 Вт-год/кг196,8 Вт-год/кг17

www.electrolux.com/shop867332187-A-392016

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қоймай іскеқоспаңыз.• Құрылғының үстіне алюминийжұқалтыр қоймаңыз.• Құйылған шойыннан, алюминийденж

3.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 3 5 64 78911 10Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигн

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойын