Electrolux EHH3920BOK User Manual

EHH3920BVKNL Kookplaat Gebruiksaanwijzing 2FI Keittotaso Käyttöohje 16SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 29

6. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Algemene informatie• Maak de kookplaat na ieder gebruikschoon.• Gebruik

7.2 Als u het probleem niet kuntoplossen...Als u niet zelf het probleem kuntverhelpen, neem dan contact op met uwverkoper of de serviceafdeling. Zie v

8.3 Aansluitkabel• De kookplaat is voorzien van eenaansluitsnoer.• Vervang de beschadigdevoedingskabel door het volgendenetsnoer (of hoger): H05V2V2-F

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 De montage van meer danéén kookplaat40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmAls er

9. TECHNISCHE GEGEVENS9.1 Specificatie kookzonesKookzone Nominaal ver‐mogen (maxwarmte-instel‐ling) [W]Powerfunctie[W]Powerfunctiemaximaleduur [min]Di

11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

alapuolelle, jotta laitteen alaosaan eivoida koskettaa.• Varmista, että työtason ja laitteenetuosan välissä on 2 mm:nilmanvaihtoaukko. Takuu ei katava

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

VAROITUS!Tulipalo- ja räjähdysvaara.• Kuumista rasvoista ja öljyistä voipäästä syttyviä höyryjä. Pidä liekit taikuumat esineet kaukana rasvoista jaölj

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet140 mm180 mm121Induktiokeittoalue2Vääntimet3.2 VäänninSymboli Toiminto0 Pois toiminnasta1 - 9 Tehotasot3.3 Jälkilämp

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,suklaan ja liivatteen sulatta‐minen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 2 Kiinteyttäm

• Poista kirkkaat metallisetvärimuutokset: puhdista lasipintaliinalla, jota on kostutettu veden javiinietikan liuokseen.7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue tu

7.3 Lisävarustepakkauksenmukana toimitetut merkitKiinnitä merkit seuraavasti:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMAD

4. Paina tiivistenauhan päät yhteen.8.5 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 2

min.12 mmmin. 2 mm8.6 Useamman kuin yhdenkeittotason asennus40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmJos samaan aukkoon asennetaan useita30 cm keittot

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot seuraavan mukaisesti: EU 66/2014Mallin tunnus EHH3920BVKKeittotasotyyppi SisäänrakennettukeittotasoKeittoalue

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...292. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Brandfara: Förvara inte saker påkokytorna.• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock börinte placeras på hällens yta eftersom de

2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektriskastötar.• Alla elektriska anslutningar ska görasav en behörig elektriker.• Produkten måste

temperatur än olja som används förförsta gången.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, när

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen140 mm180 mm121Induktionskokzon2Kontrollvred3.2 KontrollvredetSymbol Funktion0 Avstängt läge1 - 9 Värmei

5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisktfält.Användinduktionskokzonerna medkorrekt k

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips2 - 3 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färdiglagade rätter.25 - 50 Minst dubbelt så mycketvätska som ris, rör om mj

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera el‐ler använda hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjningen ellerd

8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska duanteckna informationen nedan fråntypskylten. Typ

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm270+1mmR 5mmm

• Probeer brand NOOIT met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedekde vlam bijv. met een deksel of blusdeken.• LET OP:

8.6 Installation av mer än enhäll40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmOm flera 30 cm-hällar ska installeras sidavid sida i samma urtag kan enmonte

10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagningen om du följernedanstående tips.• Värm bara upp den mängd vatten dubehöver.• Sätt om möjl

www.electrolux.com42

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop867333902-A-342017

• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.• Houd de minimumafstand naa

isolatieapparaat moet eencontactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm.2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischesch

• Trek vooronderhoudswerkzaamheden destekker uit het stopcontact.• Gebruik geen waterstralen of stoomom het apparaat te reinigen.• Reinig het apparaat

4.1 De kookstandDraai de knop naar de juiste kookstandom de kookstand in te stellen of tewijzigen. Om uit te schakelen, draai deknop naar stand uit.4.

• klikken: er treedt elektrischeschakeling op.• sissen, zoemen: de ventilator werkt.Deze geluiden zijn normaal en hebbenniets met een defect van de ko