Electrolux EHH93320NK User Manual

EHH93320NKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 24

3.4 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

См. Главу «Техническиеданные».Для включения функции длявыбранной конфорки: коснитесь .Высветится .Чтобы выключить эту функцию:коснитесь или .4.5 Т

При выключении варочнойпанели выключается и этафункция.4.8 Функция «Защита отдетей»Эта функция предотвращаетслучайное использование варочнойпанели.Для

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

Эти виды шумов являютсянормальным явлением и неозначают, что варочная панельнеисправна.5.3 Примеры использованияварочной панелиСоотношение установки м

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий, обжарива‐ние мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжаривани

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхность невключается или не рабо‐тает.Варочная поверхность неподключена к э

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее чередуютсядва разных уровня нагре‐ва.Работает система упра‐вления мощностью.См. Главу «Ежедневноеисп

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка в ра‐боте варочной поверхно‐сти в результате выкипа‐ния воды в посуде. Сра‐бот

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

8.4 Установка прокладки1. Очистите область вырезастолешницы.2. Приклейте к нижней кромкеварочной панели вдоль краястеклокерамической поверхностиуплотн

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Установка более однойварочной панели40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmВ случа

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максималь‐ная мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» [Вт]Клавишаф

• При нагреве воды на наливайтебольше воды, чем требуется.• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Прежде чем включить конфорку,поставьте на

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...252. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

запобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цей приладповинен лишекваліфіко

• Під час встановлення приладупильнуйте, щоб не пошкодитикабель живлення та штепсель(якщо є). Для заміни пошкодженогокабелю слід звернутися до нашогос

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не кладіть кришку гарячоїсковорідки на скляну варильнуповер

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні180 mm180 mm1121Індукційна зона нагрівання2Панель керування3.2 Структура панелі керування1 2 3 4 5 67891

Сен‐сорнакноп‐каФункція Коментар7- Вибір зони нагрівання.8 /- Збільшення або зменшення тривало‐сті.9 /- Установлення ступеня нагрівання.10Функція дода

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Увімкнення та вимкненняТоркніться і утримуйте впродовж 1секун

Спочатку встановіть ступінь нагрівудля зони нагрівання, а потімналаштуйте функцію.Вибір зони нагрівання: торкнітьсякнопки декілька разів, доки незас

Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається . Вимкнітьварильну поверхню за допомогою .Щоб скасувати функц

5.1 ПосудЗавдяки сильномуелектромагнітному полюіндукційних зон нагріваннятепло дуже швидковиникає безпосередньо впосуді.Користуйтеся посудом,який підх

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 - 2 Приготування голландсько‐го соусу, розтоплювання:масла, шоколаду, желати‐ну.5 - 25 Помішуйте час

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина ВирішенняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий сигнал.В

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі на к

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

• Щоб замінити пошкоджений кабельживлення, використовуйте такийкабель живлення (або з більшвисокими характеристиками):H05V2V2-F T мін. 90°C.Звертайтес

270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 Установка кількохварильних поверхонь40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЯкщо де

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Специфікація зон нагріванняЗона нагрі‐ванняНомінальнапотужність(макс. сту‐пінь нагрі‐вання) (Вт)Функція до‐даткової по‐тужності (В

• При нагріванні води використовуйтелише потрібну кількість.• По можливості завжди накривайтепосуд кришкою.• Перед увімкненням зони нагріваннярозмісті

УКРАЇНСЬКА 45

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop867332083-A-402016

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойповерхности или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случ

2 мм между столешницей ипередней частью изделия под ней.Гарантия не распространяется наповреждения, вызванныеотсутствием достаточного длявентиляции пр

• Используйте данный прибор вбытовых помещениях.• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакр

• Не используйте для очисткиприбора подаваемую поддавлением воду или пар.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные моющ

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐нели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка