Electrolux EHS60140X User Manual

EHS60140X... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

ZGJIDHJA E PROBLEMEVEProblemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk mund ta aktivizoni ose tapërdorni pajisjen.Pajisja nuk është e lidhur merrjetin elektrik o

Sigurohuni që pajisjen ta përdorni siç duhet.Nëse jo, servisi nga tekniku i shërbimit tëklientit apo shitësi nuk do të jetë falas, edhegjatë periudhës

min.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojshëmbazamenti mbrojtës nën pajisje.Nëse e instaloni pajisjen mbi nj

vendgrumbullimin e plehrave të lagjestuaj.electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 14Инструкции за сигурност 15Описан

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отпожар и токов удар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран

• Не оставяйте горещи уреди върху ко-мандното табло.• Не оставяйте готварските съдове наврят на сухо.• Внимавайте да не позволявате върхууреда да пада

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО1 2 3 4 5 6 7891011Използвайте сензорните полета, за да работите с уреа. Показанията надисплея, индикаторите и звуков

Екран ОписаниеИма зона за готвене, която е още гореща (остатъчна топлина).Устройството "Заключване/Заключване за деца" работи.Автоматичното

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

12345678910110123456789ТАЙМЕРТаймер за обратно броенеИзползвайте таймера за обратно брое-не, за да настроите продължителносттана работа на зоната за г

•Докоснете за 4 секунди. Символът светва.•Деактивирайте уреда с .За да деактивирате Устройството забезопасност на деца•Активирайте уреда с . Не зад

Сте-пен нанагря-ванеИзползвайте за: Час Съвети4-5 Картофи на пара 20-60мин.Използвайте макс. 1/4 л. вода за750 гр. картофи4-5 Приготвяне на по-големи

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеуреда или да работите с не-го.Уредът не е свързан къмелектроз

Проблем Възможна причина Отстраняване и число светват.В уреда има грешка. Изключете уреда от електро-захранването за известновреме. Изключете предпази

МОНТАЖmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 25

Ако използвате предпазна кутия (до-пълнителен аксесоар1)), не е необхо-дим защитен под директно под уреда.Не можете да използвате защитнатакутия, ако

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 27Инструкции за безбедност 28Опис на

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваатза време на употребата. Не допирајте ги грејнитеелементи.• Не управувајте со апарат

• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработи, проверете дали апаратот еисклучен од струја.• Користете соодветен кабел за

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen shumë gjatëpërdorimit. Mos prekni elementet e nxehjes.• Mos e përdorni pajisjen n

• Внимавајте предметите или садовитеза готвење да не паднат на апаратот.Може да се оштети површината.• Не користете ги ринглите со празнисадови или бе

ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ТАБЛА1 2 3 4 5 6 7891011Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните,показателите и звуците покажуваат кои ф

Екран ОписИма дефект.Ринглата сè уште е топла (преостаната топлина).Заклучувањето/Уредот за безбедност на деца е во функција.Вклучено е автоматското и

12345678910110123456789ТАЈМЕРТајмер за одбројувањеКористете го тајмерот за одбројувањеза да одредите колку време ќе работиринглата само за ова готвење

За вклучување на уредот забезбедност на децата•Вклучете го апаратот со . Ненагодувајте ја јачината натоплината.•Допрете го во траење од 4секунди. Се

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време Совети4-5 Компири на пареа 20-60минутиУпотребете макс. ¼ л вода за750 г компири4-5 Готвење голе

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитеапаратот или да ракувате сонего.Апаратот не е поврзан сонапојување за струја

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка во апаратот. Исклучете го апаратот однапојувањето за струјаизвесно време. Исклучете гооси

КОМПЛЕТmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 38 electrolux

Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниотпод директно под апаратот не енеопходен.Не можете да ја користите заштитнатакути

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike(nëse ka) të mos

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 40Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Уређај и његови доступни делови могу бити врели то-ком коришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљ

• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за напајање обавез-но извадите из зидне утичнице.• Користите одговарајући електричникабл за напајањ

предмете када треба да их помератепо површини за кување.НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик одоштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бистеспре

сензорска поља функције1Служи за активирање и деактивирање уређа-ја.2Служи за закључавање/откључавање команд-не табле.3Дисплеј степена топлоте Служи

• Нисте подесили степен топлоте наконшто сте активирали уређај.• Просули сте или ставили нешто накомандну таблу и оставили га дужеод 10 секунди (плех,

зад до 00 . Индикатор зоне за кува-ње се искључује.• Да бисте подесили преостало вре-ме: подесите зону за кување помоћу . Индикатор зоне за кувањепочи

• Ставите посуду за кување на зону закување пре него што је укључите.• Искључите зоне за кување пре крајакувања да бисте искористили прео-сталу топлот

површину под оштрим углом и по-мерајте оштрицу по површини.– Уклоните када се уређај довољ-но охлади: светле кругове од ка-менца и воде, испрскале мас

Проблем Могући узрок РешењеПали се .Активираа је функција забезбедност деце или браваради.Погледајте одељак „Свако-дневна употреба“.Пали се и прик

HEDHJA E PAJISJESParalajmërim Rrezik incidenti osembytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj përt'u informuar mbi mënyrën e duhur tëhedhje

МОНТАЖАmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 50 electrolux

Уколико користите заштитну кутију (до-датни прибор 1)), заштитни под, директ-но испод уређаја, није неопходан.Не можете да користите заштитну кути-ју

www.electrolux.com/shop 892952577-A-292012

fusha me sensor funksioni6/Për të rritur ose ulur cilësimin e nxehtësisë.7Për të aktivizuar dhe çaktivizuar unazën e jashtme.8/Për të shtuar ose pak

PËRZGJEDHJA E NXEHTËSISËPrekni për të ngritur përzgjedhjen enxehtësisë. Prekni për të ulurpërzgjedhjen e nxehtësisë. Në ekranshfaqet përzgjedhja e n

• Për të aktivizuar këtë funksion prekni . Simboli ndizet.• Për të çaktivizuar këtë funksion prekni . Ndizet përzgjedhja e nxehtësisë qëkeni vendosu

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla2-3 Zierje orizi dhe gatesa me bazëqumështi; ngrohje ushqimesh tëgatshme25-50minShtoni të paktën dy he