Electrolux EKC54502OX User Manual

EKC54502OX... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK Ш

6. ПЛОЧА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ6.1 Готварски съдове• Дъното на готварските съдоветрябва да е колкото може по-дебе‐ло и равно.• Готварските съдов

Сте‐пен нанагря‐ванеИзползвайте за: Време(мин.)Съвети9 Кипване на големи количества вода, готвене на макаронени изделия, запържва‐не на месо (гулаш, з

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Предпазният термостат работи само,ако термостатът на фурната не функ‐ционира правилно. Когато това сеслучи, температурата на фурната ем

9. ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА9.1 Електронен програматор1 2 13451Индикатори на функциите2Екран за време3Бутон +4Бутон за избиране5Бутон -Функции на ч

4.Натиснете някой от бутоните, за да спре‐те сигнала.5.Завъртете копчето за функциите на фур‐ната и копчето за температурата до пози‐ция изключване.9.

Поставяне на скарата и дълбоката тава за пе‐чене заедноПоставете скарата върху дълбоката тава запечене. Натиснете дълбоката тава за печенемежду водещи

11. ФУРНА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Използвайте дълбока тава за печенена силно напоени кексове. Плодовитесокове могат да оставят петна върх

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Пандишпан безмасло (350 г.)1 кръгла алуминиеватава (

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Плодово руло(500 г.)емайлирана тава наниво 110 150 -

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Малки торти(500 г)емайлирана та‐ва на ниво 2

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Румънски пан‐дишпан безмасло (600 +600 г)2 к

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиши напръчици (250 +250 г.)емайлирана т

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Пица (1000 +1000 г.)емайлирана тава на ни‐во

1) След като изключите уреда, оставете кейка във фурната за 7 минути.2) След като изключите уреда, оставете кейка във фурната за 10 минути.3) Задайте

11.9 Настройка за пица Храна Тип тава и ниво на рафтаВреме за за‐гряване (вминути)Температу‐ра(°C)Време заготвене/печене(минути)Ябълков пай(1200 + 120

12.1 Носач на скара21Можете да свалите опорните шини на рафта,за да почистите страничните стени.Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте пред

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете докрай вратичката и хванетедвете й панти.2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете пант

114.Поставете вратичката върху стабилнаповърхност, предпазена с мека кърпа.Извадете 2 винта от долния край на вра‐тата с помощта на отвертка.Запазете

2.Повдигнете чекмеджето по малък ъгъл иго извадете от опорните му шини.Поставяне на чекмеджето1.Поставете чекмеджето на опорните мушини. Уверете се, ч

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. В електрическото табло имаизключил предпазител.Проверете предпазителя.Ако предпазителят се из

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Минимални разстоянияРазмери ммA 690B 15014.2 Технически данниРазмериВисочина 858 ммШирина 500 ммДълбочина 600 ммОбща ел. мощност 9135 WНапрежение 230

80-85mm317-322 mmКак да монтирате защитата против накланяне1.Задайте правилната височина и зона зауреда, преди да поставите защитата про‐тив накланяне

символа , заедно с битовата смет.Върнете уреда в местния пункт зарециклиране или се обърнете към вашатаобщинска служба.32www.electrolux.com

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтирате ниту да користитеоштетен апарат.• Придржувајте се до упатството за монтажаприложено со апаратот.•

• Исклучувајте ја ринглата на „off“ по секојаупотреба.• Не употребувајте го апаратот како работнаповршина или како простор за складирање.• Ако површин

средства, сунѓери со жица, растворувачиили метални предмети.• Доколку користите спреј за печка,почитувајте ги безбедносните инструкциина пакувањето.•

3.2 Распоред на површината за готвење140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 23451Рингла 1200W2Рингла 900 / 1100W3Рингла 1200W4Показател за преостаната то

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

По околу 5 секунди, трепкањето престанува ина екранот се прикажува поставеното точновреме.За да го смените времето,притискајте неколку пати седодека

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од изгореници порадипреостаната топлина!6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ6.1 Садови за печка• Подлогата на садовите з

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети6 - 7 Нежно пржење: шницли, телешко,кордон блу, котлети, ќофтиња,колбаси, џигер, зап

2.Завртете го тркалцето за контрола натемпературата на определенатемпература.Температурниот показател се вклучувадодека се зголемува температурата воа

9. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ9.1 Eлектронски програматор1 2 13451Индикатори за функциите2Екран за времето3Копче +4Копче за бирање5Копче -Функција ч

5.Свртете го копчето за функција напечката и копчето за температура воположба исклучено.9.3 Откажување на функциите начасовникот1.Повеќепати притискај

Вметнување на решетката и на длабокататава за печење месо заедноСтавете ја решетката врз длабоката тава запечење месо. Турнете ја длабоката тава запеч

ВНИМАНИЕНе чистете ги телескопските шини вомашина за миење на садови. Неподмачкувајте ги телескопскитешини.11. РЕРНА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИВНИМАН

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Колач соквасец, сојаболка (2000 g)емајлира

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Селски леб (750+ 750 g)2 тркалезниалуминиу

• Винаги внимавайте, когато местите уреда,тъй като е тежък. Винаги носете предпазниръкавици.• Никога не дърпайте уреда за дръжката.• Трябва да спазват

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Рамна торта(500 g)емајлиран плехна нив

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Торта сосирење (2600 g)емајлиран плехн

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Сунѓерестколач (600 g)емајлиран плехна

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Мали тортички(500 + 500 +500 g)емајли

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Романскисунѓерестколач -традиционален

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура (°C)Време наготвење / печење(минути)Швајцарскиролат (500 g)емајлиран пле

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пица (1000 g) емајлиран плех на ниво

6.Исчистете ја внатрешноста на рерната сомек и влажен сунѓер.ВНИМАНИЕНе обидувајте се да ги чиститекаталитичките површини со спрејовиза рерни, абразив

3.Затворете ја вратата на печката допрвото запирање (до половина). Потоа,повлечете ја вратата нанапред иизвадете ја од лежиштето.114.Ставете ја вратат

Вметнување на вратата и на стаклената плоча44556Откако ќе завршите со чистењето, вметнете јавратата на печката. За таа цел, повторете јапостапка по об

• Ако повърхността на уреда е напукана, из‐ключете веднага уреда от електрозахран‐ването. Това ще предотврати токов удар.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар

Користете само ист вид светло напечката за замена. Треба да е со иститекарактеристики и да е само за апарати задомаќинство.4.Наместете го стаклениот к

BAМинимални растојанијаДимензија ммА 690B 15014.2 СпецификацииДимензииВисина 858 ммДимензииШирочина 500 ммДлабочина 600 ммВкупна моќност приработа на

80-85mm317-322 mmКако да монтирате заштита од накосување1.Поставете ја точната висина и местото заапаратот пред да ја ставите заштитатаод накосување.2

Помогнете во заштитата на живтнатасредина и човековото здравје ирециклирајте го отпадот од електрични иелектронски апарати. Не фрлајте гиапаратите оза

www.electrolux.com/shop892963565-B-372013

• Не почиствайте емайла с каталитични ча‐стици (ако е приложимо) с никакъв вид по‐чистващи препарати.2.4 Вградена лампичка• Крушката или халогенната л

3.2 Разположение на повърхността за готвене140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 23451Зона за готвене 1200 W2Зона за готвене 900 / 1100 W3Зона за готвен

След приблизително пет секунди премигване‐то спира и екранът показва часа, който стенастроили.За да смените часа, натиснете некол‐кократно , докато ф