EKC54550OWEKC54550OXEKC54551OXCSSPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 28
6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 NádobíDno nádoby musí být zcelarovné a co nejsilnější.Nádoby ze smaltované oceli
NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy7 - 8 Prudké smažení, pečenábramborová kaše, silné řízky,steaky.5 - 15 V polovině doby obraťte.9 Vaření vody,
8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič symbolyovladače, ukazatele nebokontrolky:• Ukazatel se rozsvítí, kdyžtrouba začne h
9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 DisplejA B CA) Ukazatele funkcíB) Displej časuC) Ukazatel funkcí9.2 TlačítkaTlačítko Funkce PopisMÍNUS Slouží k nastavení
U funkce Minutka se nadispleji zobrazí zbývajícíčas.3. Po uplynutí času začne blikatukazatel funkce hodin a zaznízvukový signál. Chcete-li zvukovýsign
Doba pečení a spotřeba energie jsousníženy na minimum.• Ve spotřebiči nebo na skleněnýchpanelech dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při
Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíJablečný ko‐láč 2)1 200 + 1200180 - 200 50 - 60 1 2 kruhové hliní‐kové plechy(průměr:
Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot – tradiční600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 2
Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víJablečný ko‐láč 1)1 200 + 1200175 55 1 2 kruhovéhliníkové ple‐chy (průměr:20 cm)Malé ko
Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víRumunský piš‐kot 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 hliníkovéplechy (dél‐ka: 25 cm)na st
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...
Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víPlochý koláč 1)500 160 - 170 35 - 40 2 plech na pe‐čeníPizza 1)1 000 200 - 210 30 - 40
12.3 Vyjmutí drážek na rošty aChcete-li troubu vyčistit, odstraňte drážkyna rošty.1. Odtáhněte přední část drážek narošty od stěny trouby.2. Odtáhněte
POZOR!Po instalaci se dále ujistěte,že povrch rámu skleněnéhopanelu s potiskem skla nenína dotek drsný.POZOR!Dávejte pozor, abyste vnitřnískleněný pan
13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníNelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojenýdo elektrické sítě nebo jepřipojený nesprávně.Zkontr
Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se závadu na elek‐troinstalaci.Troubu vypněte a zno
14.2 Technické údajeRozměry mmVýška 858Šířka 500Hloubka 600Celkový elektrický výkon 7935.4 WTřída spotřebiče 114.3 Vyrovnání spotřebičePomocí seřidite
musíte pro vystředění spotřebičeupravit postranní rozměr.Pokud jste změnili rozměrysporáku, je nutné správněvyrovnat zařízení protipřeklopení.POZOR!Je
Tepelný zdroj Elektrická energieObjem 57 lTyp trouby Trouba ve volně stojícím sporá‐kuHmotnost EKC54550OWEKC54550OXEKC54551OX42.0 kg42.0 kg42.0 kgEN 6
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn
• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený
• Zabezpečte, aby boli vetracie otvoryvoľné.• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič
prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• Ak používate sprej na čistenie rúr,dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale.• Katalytický smal
3.2 Rozloženie varného povrchu180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Vývod pary - počet a poloha závisíod modelu3Varná zóna 1 800 W4
4.4 Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšnýtuk.1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotreb
Zapnutie vonkajšieho okruhu: otočnýovládač otočte proti miernemu odporu vsmere hodinových ručičiek na . Potomotočte ovládač proti smeru hodinovýchru
Varný stup‐eňPoužitie: Čas(min)Rady6 - 7 Jemné vyprážanie: rezne, te‐ľacie cordon bleu, kotlety,mäsové guľky, klobásky, pe‐čeň, zásmažka, vajíčka, lie
8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš spotrebičovládače, indikátory,svetelné ukazovatelealebo žiarovky:• Ukazovateľ sa r
9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 DisplejA B CA) Ukazovatele funkciíB) Displej časomeruC) Ukazovateľ funkcie9.2 TlačidláTlačidlo Funkcia PopisMINUS Na nasta
• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku
Časová funkcia sa spustí. Na displeji sazobrazí ukazovateľ časovej funkcie, ktorúste nastavili.Pri použití funkciekuchynského časomeradisplej zobrazuj
11.1 Všeobecné informácie• Spotrebič má štyri úrovne nazasunutie príslušenstva. Úrovne sačíslujú smerom od dna spotrebiča.• Spotrebič je vybavený špec
11.6 Tradičné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPrúžky pečiva 250 150 25 - 30 3 plech na peče‐niePlochý koláč 1
Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na peče‐nieVianočka 5)240
11.7 Teplovzdušné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voPrúžky peči‐va 1)250 155 20 3 plech na pe‐čeniePrúžky peči‐v
Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 plech na pe‐čenieVianočka 1)2400
Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voMaslový ko‐láč 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 plech na pe‐čenie1) Rúru predhrieva
• Na čistenie kovových povrchovpoužite bežný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužití. Hromadenie tuku alebozvyškov jedál m
12B3. Rám dvierok vyberte potiahnutímdopredu. VAROVANIE!Keď vyberiete sklenenépanely, dvierka rúry sapokúšajú zatvoriť.4. Uchopte horný okraj sklenený
Zadné svetlo1. Otočte sklenený kryt proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.2. Vyčistite sklenený kryt.3. Vymeňte žiarovku za vhodnúžiarovku teplo
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceUPOZORNĚNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený sp
Problém Možné príčiny RiešenieNesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.V dutine rúry a na jedláchsa zráža para a vytvára saskondenzov
ACBMinimálne vzdialenostiRozmer mmA 400B 650C 15014.2 Technické údajeRozmer mmVýška 858Šírka 500Hĺbka 600Celkový elektrický príkon 7935.4 WTrieda spot
80-85mm317-322 mm2. Otvor nájdete na ľavej strane vzadnej časti spotrebiča. Nadvihniteprednú časť spotrebiča a spotrebičzasuňte do stredu priestoru me
15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxIdentifikácia modelu EKC54550OWEK
16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ
SLOVENSKY 55
www.electrolux.com/shop867306651-A-292014
• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Spotřebič po každém použití vypněte.• Pokud je spotřebič v provozu, buďtepři otevírání jeho dvířek opatrn
• Použijete-li sprej do trouby, řiďte sebezpečnostními pokyny uvedenými najeho balení.• Katalytický smalt (je-li součástívýbavy) nečistěte žádným druh
3.2 Uspořádání varné desky180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Varná zóna 1 200 W2Výstup páry - počet a poloha závisína modelu3Varná zóna 1 800 W4Var
4.4 PředehřátíPředehřátí prázdného spotřebiče kespálení zbytkové mastnoty.1. Zvolte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodi
Comments to this Manuals