Electrolux EKG511112W User Manual

Қолдану туралынұсқауларыИнструкция поэксплуатацииІнструкціяПешКухонная плитаПлитаEKG511112 KZ RU UA

Жайпақ тағамды пісіру науасы менпеш сөресінің қос қырлы ұшы бар.Осы ұштар мен бағыттағышжолдардың пішімдері пештің керек-жарақтарын аударылып кетуденс

параметрлерді(қызу параметрі, пісірууақыты т.с.с) тауып алыңыз.Пісіру кестесіТағамСалмағы(г)Науа түріСөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Термостат

ТағамСалмағы(г)Науа түріСөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермостаткүйіПісірууақыты(минут)Швейцарлық алмабәліші1900 алюминийменқапталған3 15 6 5

ТағамСалмағы(г)Науа түріСөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермостаткүйіПісірууақыты(минут)Сары майқосылғанкекс600 алюминийменқапталған3 15 3-4 2

Назарыңызда болсын! Есіктің шыныпанельдеріне нұқсан келсе не сызаттүссе, шыны босап, сынып қалады.Бұндай жағдай орын алмас үшіноларды ауыстыру керек.

Назарыңызда болсын! Шыныпанельді тек су мен сабындыпайдаланып ғана тазалаңыз.Жеміргіш тазалағыштар, дақкетіргіштер және өткір заттар(мысалы, пышақ неқ

Тұмшапештің шамындай шамдықолданыңыз.4. Шыны қалпақты орнына қойыңыз.НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуГазды жаққан кезде ұшқыншықпай

тақатып, не бұрышқа қоюыңызғаболады.Құрылғы мен қабырға арасына,қақпақ ашылатындай етіп шамамен1 см орын қалдырыңыз.BCACЕң аз қашықтықӨлшемдері ммA 69

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі ҚысымыИнж.ДиаметріТұтынукВт кВт мбар мм г/сағ.3,00 0,75 Табиғи газG2020 1,19 -3,00 0,72 Бутан G30 30 0,77

31 24 51 Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғана газғажалғауға болады)2 Тығыздағыш3 Реттемелі қосылым4 Сұйылтылған газға арналған тү

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипа

BA2. Газ пештің оттығын ұстап тұрған( C ) екі бұранданы босатыңыз.C3. Газ оттығын инжектор тағанынан( D ) ептеп алыңыз.Ақырын солға қарай жылжытыңыз.Г

Назарыңызда болсын! Ашанырозеткаға пештің барлықбөлшектерін өз орындарына қойыпболғаннан кейін ғана сұғыңыз.6. Газ пешінің оттығын жағыңыз ("Газп

Орам материалдарыҚұрылғыны орау үшін қолданылғанматериалдардың қоршаған ортағазияны жоқ әрі оларды қайтаөңдеуден өткізуге болады. Пластикбөлшектер кел

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 23Описание изделия 27П

необходимости обратитесь к постав‐щику.• Перед первым использованием при‐бора удалите с него все элементы упа‐ковки, наклейки и пленку. Не снимай‐те т

ключение вытяжного устройства дол‐жны производиться в соответствии сдействующими правилами. Особоевнимание следует уделить соблюде‐нию требований в от

– не подвергайте прибор прямомувоздействию горячей воды;– не храните влажную посуду и про‐дукты в приборе после окончанияприготовления пищи.• Не надав

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор15 6 781112349102 3 41 Панель управления2 Ручки управления варочной пане‐лью3 Кнопка для лампы освещения духо‐вого шкафа4 К

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открываядверцу духового шкафа, всегдаберитесь за центральную частьручки.Предварительная чистка духовогошкафа• Выньте из духового шкафа

Если горелка случайно погаснет, ус‐тановите соответствующую ручкууправления в положение "Выкл" ипопробуйте выполнить розжиг го‐релки снова к

алмаңыз. Бұл кепілдікті заңдыкүшінен айырады.• Құрылғы қолданылатын елдегізаңдарды, жарлықтарды, нұсқаулармен талаптарды (қауіпсіздікережелері, қайта

• Чтобы не повредить варочную па‐нель, будьте внимательны при уста‐новке подставок для посуды.По завершении чистки следует проте‐реть прибор насухо мя

После розжига:1. отпустите ручку управления газовымдуховым шкафом;2. закройте дверцу духового шкафа;3. поверните ручку управления на нуж‐ную отметку т

• В устройстве или на стеклянной двер‐це может конденсироваться влага.Это нормально. Всегда отходите отприбора при открывании дверцы вовремя приготовл

Продукты Вес (г)Тип про‐тивняУровеньВремяпредвари‐тельногопрогрева(в минутах)Положе‐ние термо‐статаВремяприготов‐ления (вы‐пекания) вминутахМелкая вы‐

Продукты Вес (г)Тип про‐тивняУровеньВремяпредвари‐тельногопрогрева(в минутах)Положе‐ние термо‐статаВремяприготов‐ления (вы‐пекания) вминутахРумынскийб

2. Потянув за дальнюю сторону направ‐ляющих, отсоедините их от стенки иизвлеките наружу.Установка направляющихЧтобы установить направляющие на ме‐сто,

4. Положите дверцу на устойчивую по‐верхность, укрытую мягкой тканью.С помощью отвертки вывинтите 2винта из нижней кромки дверцы11ВАЖНО! Не потеряйте

Приборы из нержавеющей сталиили алюминия:Чистку дверцы духового шкафа сле‐дует выполнять, используя тольковлажную губку. Протрите дверцу на‐сухо мягко

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПламя гаснет сразу послерозжига.Термопара недостаточно на‐грелась.После появления пламениподержите ру

BCACМинимальные расстоянияГабариты ммА 690B 150C 20Технические данныеПрибор класса 2, подкласса 1, и класса 1Габаритные размерыВысота 855 ммШирина 500

бөлме ысып кетеді және ылғалтүзіледі. Ас үйдің жақсы желдетілуінқамтамасыз етіңіз: табиғи жолменжелдететін саңылауларды ашыпқойыңыз не механикалық жел

Горелка Нормаль‐ная мощ‐ностьПонижен‐ная мощ‐ностьТип газа Давле‐ниеДиаметринж.Потр.кВт кВт мбар мм г/час2,60 0,63 Пропан G31 30 0,77 157,11Духовойшка

2 Прокладка3 Регулируемое соединение4 Трубодержатель для сжиженного га‐за5 Трубодержатель для природного га‐заУстройство отрегулировано на пода‐чу газ

2. Отвинтите два винта ( C ), которыеудерживают газовую горелку духово‐го шкафа.C3. Осторожно снимите газовую горелкудухового шкафа с держателя инжек‐

8. Поверните ручку управления газо‐вым духовым шкафом из положения"240" в минимальное положение.Регулировка пламени. Если пламя по‐гасло, по

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 44Опис виробу 47Перед першим

ла безпечного користування електрич‐ними й газовими приладами тощо).• Будьте обережні, переміщуючи при‐лад. Цей прилад важкий. Обов’язковоодягайте зах

встановити інтенсивніший рівень длявитяжки).Експлуатація• Користуйтеся приладом тільки для го‐тування їжі вдома. Не використовуйтейого у комерційних ч

Догляд та чистка• Перш ніж виконувати догляд, дайтеприладу охолонути. Існує ризик отри‐мання опіків. Є ризик, що скляні пане‐лі можуть тріснути.• Завж

Оснащення варильної поверхні14231 Допоміжна конфорка2 Конфорка середньої швидкості3 Конфорка середньої швидкості4 Швидка конфоркаАксесуари• Поличка ду

2. Тримайте ручку приблизно 5 секунд,щоб термопара нагрілась. У іншомувипадку подача газу припиниться.3. Коли встановиться рівномірне по‐лум’я, відрег

шашыраған майды жинайды. Оныбасқа мақсатта пайдаланбаңыз.• Қақпақты әрқашан таза ұстаңыз.• Қақпақты жаппай тұрып, құрылғыныңсуығанына көз жеткізіңіз.•

ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження! Вимкніть прилад ідайте йому охолонути, перш ніжчистити його.Попередження! З міркувань безпекине чис

Готування у газовій духовціЗапалювання газового пальника духов‐ки:1. Відкрийте дверцята духової шафи.2. Натисніть ручку керування газовоюдуховкою і по

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ• Прилад має чотири рівні для встано‐влення поличок. Нумерація рівнів по‐чинається з днища приладу.• Можна готувати різні стра

Страва Вага (г) Тип декаРівень по‐личкиТривалістьпопе‐редньогорозігріву(хвилини)Положеннятермоста‐туТривалістьготування/випікання(хвилини)Яблучнийпирі

Страва Вага (г) Тип декаРівень по‐личкиТривалістьпопе‐редньогорозігріву(хвилини)Положеннятермоста‐туТривалістьготування/випікання(хвилини)Румунсь‐кий

Встановлення підставок для поличокВстановлювати підставки для поличоктреба в зворотній послідовності.Заокруглені кінці підставок для поли‐чок мають бу

11Важливо! Не вивільняйте гвинти5. За допомогою дерев'яної або пласти‐кової чи іншої аналогічної лопаткивідкрийте внутрішні дверцятаТримайте зовн

Попередження! Не слід тримати ушухляді займисті речовини(наприклад, засоби для чищення,поліетиленові пакети, рукавички,папір, аерозолі тощо). Прикорис

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Конфорка Експлуата‐ційна по‐тужністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиСпоживаннякВт кВт мбар мм г/годКонфоркасередньоїшвидкості2,00 0,50

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖалпы шолу15 6 781112349102 3 41 Басқару панелі2 Пешті басқару түймешелері3 Пеш шамының түймешігі4 Пеш желдеткішінің түймешігі5 Минут

Попередження! Перш ніжпідключати газ, вийміть вилку зелектричної розетки або вимкнітьзапобіжник на щитку. Перекрийтеголовний клапан постачання газу.31

BA2. Послабте два гвинти ( C ), які трима‐ють пальник газової духовки.C3. Обережно зніміть пальник газової ду‐ховки з тримача форсунки ( D ).Повільно

ховці - запалювання пальника газо‐вої духовки»).7. Встановіть перемикач функцій газо‐вої духовки в положення 240 і про‐грійте духовку протягом принайм

Попередження! Щоб прилад нестановив будь-якої небезпеки,перед утилізацією зробіть йогонепридатним для експлуатації.Для цього вийміть штепсельну вил‐ку

892942153-B-272010 www.electrolux.com/shop

Сақтандыру туралы ескерту! Пештіңесігін әрқашан тұтқасыныңортасынан ұстап ашыңыз.Алғашқы тазалау• Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз.•

ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСАкриламидтер туралы ақпаратӨте маңызды! Ең соңғы ғылымимәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресеқұрамында крахмал бар) қуы

Пеш функциясы Қолданылуы0 Off (сөндірулі) қалпы Құрылғыны сөндіруге арналған.1-8Температура мәндерінорнатуДәстүрлі тамақ пісіруге арналған температура