Electrolux EKI54550OX User Manual

EKI54550OXLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 38

Displejs AprakstsJaudas funkcija aktivizēta. un ciparsRadusies kļūda.Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums).Bērnu drošības ierīce funkcij

kustības virzienam. Displejā tiks parādīts.Lai deaktivizētu funkciju:vēlreizvienlaicīgi pagrieziet aizmugurējāskreisās un priekšējās labās gatavošanas

• svilpieni: tiek izmantota gatavošanaszona ar augstu jaudas līmeni untrauks ir gatavots no dažādiemmateriāliem ("sendviča" uzbūve).• dūkoņa

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi7 - 8 Kārtīgi apceptu ēdienu, ceptufilejas steikus, steikus.5 - 15 Cepšanas laikā apgrieziet.9 Vār

8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulatoru simboli,indikatori vai lampas,atkarīgs o modeļa:• Indikators iedegas, kadcepeškr

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasPielietojumsInfratermiskā grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnugaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī.

Vienlaicīgi var izmantotdarbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cikilgi ierīcei jādarbojas un kadvajadzētu atslēgt ierīci. Tasļauj ieslēgt

Iebīdiet paplāti vai pannu starpcepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem.Pārliecinieties, ka tas nepieskarascepeškrāsns aizmugurējai sienai.Restotais plau

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 apaļa paplāte(diametrs: 26cm)Zem

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000 +1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 cepamā pa‐plāteDrumstalumaize1500 160 -

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 3 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klā

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRulete 1)500 160 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBezē 2)400 110 - 120 50 - 60 2

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 1)1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš sakar

12.4 Katalītiskā tīrīšanaUZMANĪBU!Tīrot katalītisko virsmu,nelietojiet izsmidzināmuscepeškrāsns tīrīšanaslīdzekļus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus, ziep

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pē

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elek‐trotīklam vai nav pieslēgtapareizi.Pārbaudie

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Plīts darbībā radies traucē‐jums, jo ēdiena gatavoša‐nas trauks izvārās sauss.Automātiskā i

13.2 Apkopes datiJa nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru.Servisa centram nepieciešamie datinorādīti

14.4 Aizsardzība pretsasvēršanosIestatiet pareizo augstumu un vietuiekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargupret sasvēršanos.UZMANĪBU!Uzstādiet pareizā a

BRĪDINĀJUMS!Pirms strāvas kabeļasavienojuma ar termināli,izmēriet spriegumu starpfāzēm mājas elektrotīklā.Pēc tam, paskatietpieslēguma marķējumuierīce

Kontaktu plate Savienojumu shēma3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Pieslēguma veids Drošinātājs (A) Barošanas vada segments(mm2)230 V ~ 50 3 x

– Pārliecinieties, ka cepeškrāsnsdurvis ir cieši aizvērtas, kad ierīcedarbojas, un centieties tās turētmaksimāli aizvērtas gatavošanaslaikā.– Izmantoj

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• Neturiet priekšmetus uz plīts v

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

2. SAUGOS INSTRUKCIJA2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir ne

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapios arba jeigu jis liečiasiprie vandens.• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcinė kaitvietė 2 100 W su 3 700W galingumo funkcija2Indukcinė kaitvietė 140

4.4 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

Ekranas Aprašymas + skaitmuoĮvyko veikimo triktis.Kaitvietė vis dar karšta (likęs karštis).Vaikų saugos įtaisas funkcija veikia. Prikaistuvis netinkam

• Ši funkcija paskirsto galią tarpkaitviečių, prijungtų prie tos pačiosfazės.• Ši funkcija įsijungia, kai bendrakaitviečių, prijungtų prie vienos fazė

sąnaudų padidėjimui. Tai reiškia, kadkaitvietė, veikianti vidutiniu kaitinimolygiu, naudoja mažiau nei pusę savogalios.Duomenys lentelėje yra tikorien

7. KAITLENTĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendroji informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUMS!Ierīci drīkst uzstādīt tikaikvalificēta persona.• Noņemiet visu iepakojumu.• Neuzstādiet un nelietoji

8.4 Orkaitės funkcijosSimb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisIšjungimo padėtis Prietaisas yra išjungtas.Orkaitės lemputė Įjungti lemputę be maist

9.2 MygtukaiMygtukas Funkcija aprašymasMAŽINIMAS Laikui nustatyti.LAIKRODIS Laikrodžio funkcijainustatyti.DIDINIMAS Laikui nustatyti.9.3 Laikrodžio fu

10. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.10.1 Priedų įstatymasVielinė lentynėlė:Vielinė lentyna gale yraspecialios formos, kuripade

1 cm3. Pasukite bėgelį į tinkamą padėtį.Stabdiklis, esantis ištraukiamobėgelio gale, turi būti viršuje.4. Stumkite bėgelį iki galinės orkaitėssienelės

Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvisvienu metuDėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimoindo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indąant ištraukiamų bė

10 minučių iki kepimo pabaigos. Tokiubūdu bus išnaudotas likęs karštis.Jei gaminimui naudojate užšaldytusmaisto produktus, gaminimo metukepamosios ska

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 350 200–220 60–70 2 grotelės1 kepimo padė‐klasViščiukas,perpja

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

• Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai,ja tā saskaras ar ūdeni.• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vaiuzglabāšanai paredzētu virsmu.• Lietotājiem ar

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo pa‐dėklasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo pa‐dėklasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas,perpjautas pu‐siau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo pa‐dėklasLota

21Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka.12.4 Katalizinis valymasPERSPĖJIMAS!Nevalykite kataliziniopaviršiaus orkaitėmsskirtomis purškiamomis arbaš

ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių stiklo plokščiųviršutinį kraštą ir traukite jas vieną poki

13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas ar‐ba netinkamai prijungtasprie

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Kaitlentėje aptikta klaida,nes užkaistas tuščias pri‐kaistuvis. Taip pat vei‐kiaAutomatinis išj

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

primintų jums apie apsaugos nuopasvirimo įrengimą.1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso š

14.6 Gnybtų plokštė irsujungimo schemaĮsitikinkite, ar jungtys sumontuotos kaipparodyta.Jungčių plokštė Elektros schema3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N5

Prijungimo būdas Saugiklis (A) Elektros laido skerspjūvis(mm2)230 V ~ 50 3 x 10400 V 3N ~ 16 5 x 1,5230 V 3 ~ 32 4 x 4400 V 2N ~ 40 4 x 615. ENERGIJOS

• Maisto gaminimas naudojantventiliatorių – kai galite, naudokitemaisto gaminimo funkcijas suventiliatoriumi, kad taupytumėteenergiją.• Šilto pagamint

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867306670-A-292014

3.2 Plīts virsmas izklājums180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijas gatavošanas zona:2100 W, ar jaudas funkciju: 3700 W2Indukcijas gatavošanas zona:1

Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu"Laika iestatīšana".4.4 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir t