Electrolux EKK501502W User Manual

EKK501502W Návod k použití Návod na používanieKombinovaný sporák

10 Použiti spotřebiče Před použitím trouby odstraňte veškeré obaly uvnitř i vně trouby. Před prvním použitím zahřejte troubu bez jídla. Trouba může

11 Pozor Plechy na pečení, zachycování tuku i na koláče ani hliníkovou fólii nedávejte přímo na dolní plochu trouby. Tím by se mohlo hromadit tepl

12 NIKDY nepoužívejte grilovac pekáč nebo masovou konzervu jako plech na pečení, protože se tím zvyšuje hnědnutí spodku jídla. Z hospodárných dův

13 Rozmrazování Rozmrazovací funkce vám dovoluje rozmrazovat mražené potraviny. Ventilátor trouby netopí, pouze rozhání vzduch pokojové teploty uv

14 Tabulka pečení Jídlo Poloha police zdola Předhřátí min. Teplota °C Teplota °C Čas min. 2 8-10 160-170 ---- 15-20 Pruhy těsta 1+2 8-10 ---

15 Tabulka pečení masa Jídlo Poloha police zdola Teplota °C Teplota °C Čas min. 2 190-200 ---- 60-70 Celé kuře 2 ---- 160-170 45-50 2 190-2

16 Použití varné desky Hořáky Symbol na ovladači odpovídá symbolu na ovládacím panelu. Vypnuto (Off) Maximální výkon Minim

17 Jak si vybrat hořák Nad každým knoflíkem je umístěn symbol odpovídajícího hořáku. Aby výsledky přípravy pokrmů na sporáku byly co nejlepší, vždy

18 Rady k použiti Pečení v troubě • Vypínejte troubu asi 5 minut před předpokládaným ukončením pečení. Ušetříte energii a pečení se dokončí využi

19 Čištění a údržba Před čištěním zkontrolujte, zda jsou všechny knoflíky v poloze VYPNUTO, zda je spotřebič úplně vychladlý a je odpojený.Nikdy n

20 Co dělat když něco nefunguje správně Když spotřebič nefunguje správně jak by měl, zkontrolujte ho podle následujících bodů dříve než zavoláte do

21 Výměna žárovky trouby Před výměnou žárovky dávejte pozor, aby všechny ovládací knoflíky byly v poloze VYPNUTO „ “. Odpojte spotřebič; dbejte, ab

22 Pokyny pro instalatéra Bezpečnostní pokyny • Před instalací se ujistěte, že místní rozvodné podmínky (charakter plynu a tlak v rozvodu) a továr

23 Instalace Umístění Odstraňte obaly z umělé hmoty a postavte sporák do suché, větrané místnosti tak, aby nebyl blízko záclon, papíru, alkoholu, be

24 Ohebná trubka • Ohebná trubka (mechanické spojení) maximální délky 1,5 m. • Doporučujeme použít ohebnou trubku podle platných národních předpi

25 Elektrické připojení Důležité Bez ohledu na způsob připojení spotřebiče tento musí být opatřen ochranou před nebezpečným dotykovým napětím podle

26 Změna plynu Předpokládá se, že tento sporák bude pracovat na zemní plyn, propan, nebo butan. Nepředpokládá se, že by pracoval na butan nebo prop

27 Nastavení minimální úrovně hořáků varné desky Když se mění druh plynu, dávejte pozor, aby minimální úroveň byla správná. Klidný plamen při minimá

28 Obsah Pokyny pre užívateľa Bezpečnostné pokyny Technické údaje Opis spotrebiča Používanie Elektrická rúra Konvenčné pečenie (Tradičné pečen

29Bezpečnostné pokyny Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak spotrebič predáte alebo darujete

3 CZ Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux s

30 • Pri používaní iných elektrických spotrebičov dávajte pozor na to, aby sa ich prívodné káble nedostali do kontaktu s horúcim povrchom sporáka. •

31 Pokyny pre užívateľa Technické údaje EKK501502W Voľne stojace Trieda 1 Rozmery Výška Šírka

32 Opis spotrebiča Ovládací panel Časomer Gombík funkcií r

33 Používanie Pred prvým použitím rúry Pred použitím rúry odstráňte všetky časti obalu. Pred prvým použitím zohrejte rúru bez potravín. Môžu sa pri

34 Upozornenie Nikdy nič neklaďte priamo na dno a nevykladajte vnútro rúry pri pečení alobalom. Môže to totiž spôsobiť nahromadenie tepla, čo môže z

35 NEKLAĎTE jedlá priamo na dno rúry, pretože by sa veľmi zohriali a mohlo by dôjsť k poškodeniu. NEPOUŽÍVAJTE grilovaciu panvicu ani pekáč na mäso a

36 - Otočte ovládací gombík funkcií rúry do polohy . - Otočte gombík termostatu rúry na požadovanú teplotu. Rozmrazovanie Rozmrazovacia funkcia v

37Tabulka pečenia cesta Potraviny Zásuvná úroveò odspodu Predohrev min Teplota °C Teplota °C Doba trvania min 2 8-10 160-170 ---- 15-20 Jemné

38 Tabulka pečenia mäsa Potraviny Zásuvná úroveò odspodu Teplota °C Teplota °C Doba trvania min 2 190-200 ---- 60-70 Kurča vcelku 2 ---- 160-

39 Používanie varného poľa Horáky Symbol nad ovládačom zodpovedá umiestneniu príslušnej varnej zóny na varnom poli sporáka. Vypnuté

4 Obsah Pokyny pro uživatele Důležité bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Technické vlastnosti Použití spotřebiče Elektrická trouba Konvenční

40 Na varný panel neklaďte predmety alebo potraviny, ktoré by sa mohli roztopiť. Voľba horáka Nad každým ovládacím gombíkom je symbol, ktorý označ

41 Skladovacia priehradka Skladovacia priehradka je umiestnená pod dutinou rúry. Počas prevádzky rúry sa skladovacia priehradka zohreje. V priehrad

42 Vplyv varnej nádoby na výsledok pečenia Mali by ste vedieť, že: • Hliníkové a tehlovočervené nádoby redukujú hnednutie pokrmov a udržiavajú v pok

43 Rúra Smaltované časti: Rovnaké čistenie ako iné smaltované časti Čistenie príslušenstva Vyčistite teplou vodou a čistiacim prostriedkom, opláchnit

44 Čo robiť, keď… Ak spotrebič nefunguje správne, skôr, ako sa obrátite na zmluvné servisné stredisko, prečítajte si nasledujúce body. Možno ide len

45Výmena žiarovky v rúre Pred výmenou žiarovky sa postarajte o to, aby boli všetky ovládacie gombíky v polohe “vypnuté « ». Spotrebič odpojte od

46 Pokyny pre inštalatéra Bezpečnosť • Pred inštaláciou sa ubezpečte, že podmienky miestneho dodávateľa plynu (druh plynu a tlak) zodpovedajú nast

47 Inštalácia Umiestnenie Odstráňte plastové obaly a spotrebič inštalujte v suchej, vetranej miestnosti v dostatočnej vzdialenosti od záclon, papier

48 Flexibilná trubica • Flexibilná trubica (mechanické pripojenie), maximálna dĺžka 1,5 m. • Odporúčame vám použiť flexibilnú trubicu v súlade s pl

49 Zapojenie do elektrickej siete Dôležité upozornenie Spotrebič by mal byť za každých okolností uzemnený v súlade s platnými predpismi. Výrobca ne

5 Důležité bezpečnostní pokyny Je velice důležité zajistit, aby tento návod k použití byl uživateli vždy dostupný. Toto pravidlo je nutné dodržet i

50 Prispôsobenie inému druhu plynu Váš sporák je prednastavený na zemný plyn G20, tlak 20mbar. Môže pracovať so zemným plynom, alebo propán-butánom.

51 Výmena dýz Každý spotrebič sa dodáva spolu s dýzami pre propán-bután. Každá dýza je patrične označená. Ako postupovať: 1. Snímte rošt horáka.

342 706 522 -0A- 122009www.electrolux.czwww.electrolux.sk

6 • Při přípravě pokrmů obsahující tuk nebo olej mějte vždy sporák pod dozorem. • Pro přípravu pokrmů nesmí být používáno nestabilní nebo vyduté n

7 Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektr

8 Popis spotřebiče Ovládací panel Minutka Ovladač funk

9 Technické vlastnosti EKK501502W Volně stojící Třída 1 Rozměry