Electrolux EN3481AOW User Manual

EN3481AOXEN3481AOWEN3487AOHEN3487AOOEN3487AOYEN3487AOJEN3487AOX... ...

3.15 “Есік ашық” ескерту сигналыЕсік бірнеше минут ашық қалса, дыбыстықсигнал естіледі. Есіктің ашық тұрғандығытөмендегі белгі арқылы көрсетіледі:• Ес

4.4 Температура индикаторыТермоэлементті реттеу керекДұрыс температураOKҚұрылғыны дұрыс басқаруға көмектесу үшінтоңазытқышқа температура индикаторыорн

4.7 Ауаны салқындатуMultiflow технологиясы тағамды жылдамсуытады және камера температурасынбарынша біркелкі ұстайдыБұл құрал тағамды жылдам суытып, ка

4.10 Ылғалдылықты басқаруКөкөніс пен жеміс-жидекті тоңазытқыштасақтаған кезде, оларды тартпалы жәшіккесалған дұрыс болады. Тоңазытқыштағытемпература т

Функцияны ажырату үшін:1.Қалқанды төмен жылжытыңыз.2.Шопинг функциясын ажыратыңыз.3.Шопинг индикаторы өшеді.Функция бірнеше сағаттан кейінавтоматты тү

4.13 Сусындарды тез салқындату (QuickChill)Бұл функция сусындарды жылдамсалқындатады.Функцияны іске қосу үшін:1.Freshzone тартпасын алыңыз немесежоғар

компрессор буландырғыш құралдың үстінемұз қатырып, үздіксіз жұмыс жасауы мүмкін.Бұндай жағдай орын алса, температурарегуляторын құрылғы электр қуатынү

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ6.1 Ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын,жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның ішімен ішкі керек-жарақтарын сәл ней

6.4 Тоңазытқыштың мұзын ерітуҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса, қыраутоңазытқыш камерадағы буландырғыштан,мотор компрессоры тоқтаған сайынавтоматты тү

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бөлме температурасы тымжоғары.Бөлменің температурасыназайтыңыз. Жылдам мұздату функциясықосылған."Жылдам мұздату

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға электр қуатыкелмей тұр. Розеткада тоқжоқ.Розеткаға басқа электрқұрылғысын қосып көріңіз.Электрші маманғахабар

8.2 ОрналасуыAB100 mmmin20 mmҚұрылғыны радиаторлар, бойлерлер, туратүскен күн жарығы сияқты жылу көздеріненмүмкіндігінше алыс орнату қажет.Құрылғының

8.4 Иіс сүзгісін орнатуTasteGuard сүзгісі жағымсыз иістерді сіңіріп,тағамның иісін, дәмін, бір-біріне сіңірмей өзқалпында сақтайтын, белсендірілгенкөм

8.7 Есіктің ашылатын жағын өзгерту32145Назарыңызда болсын!Қандай да бір жұмысты іске асырмасбұрын ашаны электр розеткасынансуырыңыз.Назарыңызда болсын

EFABDC• Ортаңғы топсаны (В) ағытып алыңыз.Пластмасса аралық шектегішті (А) алыңыз• Аралық шектегішті (F) алыңыз да, топсаөзегінің (E) екінші жағына ау

768910• Есіктің аяқ жағының қақпағының сымыналып, үстіңгі топсаға салыңыз.• Топсаны (7) қайта бекітіңіз.• Сымды алдыңғы панельдегі розеткағажалғаңыз.

AACCBB• Қақпақтарды (A) алыңыз. Тығындардыалыңыз (C).• Тұтқаларын (B) алып, қарама-қарсы жаққаорнатыңыз. Үстіңгі тұтқаны астыңғы есіккесалып, астыңғы

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!ҚАЗАҚ 27

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1859 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммКөтерілу уақыты

Техникалық ақпарат құрылғының сол жақ ішкіқабырғасындағы техникалық ақпараттақтайшасында және электр қуатыныңжапсырмасында көрсетілген.11. ҚОРШАҒАН ОР

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Дисплеј2Регулатор температуреДугме плус3Регулатор температуреДугме минус4Дугме Mode5Дугме DrinksChill и ON/OFF6Дугме за комо

1.Притисните дугме Fridge Compartment.Симбол OFF на фрижидеру се гаси.Да бисте изабрали другу температуру погле‐дајте одељак „Регулација температуре“.

На крају одбројавања индикатор DrinksChillтрепери и оглашава се аларм:1.Извадите сво пиће које се налази у одељ‐ку замрзивача.2.Притисните дугме Drink

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Смештање замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након некогвремена неупотр

4.5 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени са неколи‐ко клизача тако да се полице могу поставља‐ти према жељи.4.6 Држач за боцеПоставите боце (с

4.8 Угљени филтер ваздухаВаш уређај поседује угљени филтер иза штит‐ника који се налази на задњем зиду кутије задистрибуцију ваздуха.Овај филтер уклањ

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

4.11 Freshzone фиокаОвај уређај омогућава брзо хлађење хране иуједначенију температуру у фиоци.За укључивање функције:1.Укључите функцију набавке.2.Ин

4.13 QuickChill пићаОва функција омогућава брзо хлађење пића.За укључивање функције:1.Уклоните или поставите горе фиокуFreshzone, па решетку за боце с

окрените регулатор температуре преманижем подешењу, да би омогућили ауто‐матско одлеђивање, а тиме уштеду у по‐трошњи струје.5.3 Корисни савети за чув

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ6.1 Чишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперите унутраш‐њост и сав прибор млаком водом са мало неу‐тралног сапуна, да би у

6.4 Одмрзавање фрижидераЛед се аутоматски уклања из испаривача ко‐море фрижидера увек када се компресор мо‐тора заустави током нормалне употребе. Од‐м

Проблем Могући разлог Решење Температура производа јепревисока.Сачекајте да температурапроизвода опадне на собнутемпературу пре смештања уфрижидер.

Проблем Могући разлог Решење Утикач кабла за напајање ни‐је правилно укопчан у зиднуутичницу.Правилно укопчајте утикач узидну утичницу. Уређај не до

Климат‐ска кла‐саСобна температураSN +10°C дo + 32°CN +16 °C дo + 32°CSТ +16 °C дo + 38°CT +16 °C дo + 43 °C8.2 ПостављањеAB100 mmmin20 mmУређај треба

8.4 Инсталација филтера за заштиту укусаTasteGuard је филтер ваздуха који садржи ак‐тивни угаљ који апсорбује непријатне мирисеи омогућава да се на на

8.7 Преокретљивост врата32145УПОЗОРЕЊЕПре било којих даљих радњи ис‐кључите утикач из мрежне утичнице.УПОЗОРЕЊЕПроверите да уређај није под напаја‐њем

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

EFABDC• Одвијте завртањ средње шарке (B). Укло‐ните пластични одстојник (А).• Уклоните одстојник (F) и то урадите и садруге стране осовине шарке (Е).•

768910• Извуците кабл из затварача на крају вратаи увуците га у горњу шарку.• Затегните поново шарку (7).• Повежите кабл на утичницу која се налазина

AACCBB• Уклоните поклопце (A). Уклоните поклопацза утикаче (C).• Одвијте ручице (B) и фиксирајте их на су‐протној страни. Поставите горњу ручицу надоњ

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!СРПСКИ 53

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине зауградњу Висина 1859 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температур

симболом немојте бацати заједно сасмећем. Производ вратите у локални центарза рециклирање или се обратите општинскојканцеларији.СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop280151315-B-162013

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2 64 8 1110131123 9751CrispFresh тартпасы2Freshzone тартпасы3Шыны сөрелер4Ауамен үздіксіз салқындату5Ылғалдылықты басқару6Шөлмек с

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ12765341Бейнебет2Температура тетігіПлюс түймешігі3Температура тетігіМинус түймешігі4Mode түймешігі5DrinksChill түймешігі және ON/OFFт

3.5 Тоңазытқышты іске қосуТоңазытқышты іске қосу үшін:1.Fridge Compartmentтүймешігін басыңыз.Тоңазытқыш OFF индикаторы сөнеді.Орнатылған басқа темпера

DrinksChill индикаторы көрсетіледі.Таймер орнатылған мәнді көрсетеді (30минут).2.Таймердің орнатылған мәнін 1 мен 90минут аралығында өзгерту үшін"