Electrolux ENB35405W8 User Manual

manual de instruçõesmanual de instruccioneskullanma kılavuzuCombinadoFrigorífico-congeladorBuzdolabıENB35405S8ENB35405W8ENB35405XENB39405S8ENB39405X

Remover os cestos de congelação docongeladorOs cestos de congelação têm um batente li-mitador para evitar a sua remoção acidentalou queda. Quando nece

6352141 Reservatório da água2 Funil3 Tampa do reservatório4 Válvula + vedante5 Incluindo o cartucho filtrante6 BRITA Memo - indicador electrónico detr

A4. Desenrosque a válvula, rodando-a paraa esquerda (tenha atenção para não sol-tar o vedante da válvula, pois este é ne-cessário para o correcto func

Passo 3: Limpar o cartucho2x 3x=okRetire o funil da unidade de filtragem da águaBRITA, encha-o à torneira com água fria eaguarde que esta seja filtrad

O Memo BRITAPara obter o máximo desempenho e um sa-bor ideal, é importante trocar regularmente ocartucho BRITA. A BRITA recomenda quetroque o cartucho

START%100755025Mudar o visorSTART%100755025Em cada semana desaparece uma barra pa-ra indicar a vida útil restante do cartucho.Após quatro semanas toda

Importante O Memo foi concebido para serusado apenas com cartuchos filtrantesBRITA.Memo BRITA: O indicador electrónico de tro-ca de cartucho tem uma v

• Se a temperatura ambiente for alta e o re-gulador de temperatura se encontrar nadefinição de baixa temperatura com oaparelho completamente cheio, o

Manutenção e limpezaCuidado Retire a ficha da tomada antesde efectuar qualquer operação demanutenção.Este aparelho contém hidrocarbonetosna sua unidad

Problema Possível causa Solução A temperatura do produto estámuito alta.Deixe que a temperatura do pro-duto diminua até à temperaturaambiente antes d

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍndiceInformações de segurança 2Painel de controlo 4Primeira

mesmo tempo, rode a tampa na direcçãoda seta.3. Substitua a lâmpada por uma com amesma potência (a potência máxima es-tá indicada na cobertura da lâmp

moacumuladores, luz solar directa, etc. Cer-tifique-se de que o ar pode circular livremen-te na traseira do aparelho. Para garantir omelhor desempenho

Instalação do filtro de ar de carvãoO filtro de ar de carvão é um filtro de carvãoactivo que absorve os maus odores e per-mite preservar o melhor sabo

t5t44. Retire a porta superior.5. Desaperte o parafuso e retira o batenteda porta (d1). Fixe-o no lado oposto.d16. Desaparafuse a dobradiça do meio (m

d2d4d3d5d612. Retire os batentes em ambas as portas(d5,d6).13. Inverta os elementos de fecho da porta(d2,d3), coloque-os no outro lado daporta e fixe-

meio ambiente e para a saúde pública, que,de outra forma, poderiam ser provocadaspor um tratamento incorrecto do produto.Para obter informações maispo

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasInformación sobre seguridad 26Panel de mandos

• El circuito refrigerante del aparato contieneisobutano (R600a). Es un gas natural conun gran nivel de compatibilidad medioam-biental, aunque es infl

• Desembale el aparato y compruebe queno tiene daños. No conecte el aparato siestá dañado. Informe de los posibles da-ños de inmediato a la tienda don

Visor digitalSe enciende cuando el compartimentoindicado está en marcha.Seguro contra la manipulación por ni-ños.Se enciende cuando el compartimentoco

• O refrigerante isobutano (R600a) está con-tido no circuito refrigerante do aparelho,um gás natural com um alto nível de com-patibilidade ambiental,

Temperatura ambiente Función Seguro contra la manipulaciónpor niños Función Compra Función de modo Eco Función Congelación rápida Función Bebidas frí

Función de modo EcoEsta función se activa pulsando la tecla (D)(varias veces si fuera necesario) hasta queaparezca el icono correspondiente .Confirme

Seguidamente regresará al modo de funcio-namiento normal indicando la temperaturadel compartimento seleccionado.Durante la fase de alarma, se puede de

Importante Si coloca el botellero enposición horizontal, úselo sólo para botellascerradas.El estante botellero puede inclinarse paraguardar botellas p

Extracción de los cestos de congeladosdel congeladorLos cestos de congelados llevan un tope pa-ra impedir que se salgan de las guías o secaigan. Para

6352141 Depósito de agua2Embudo3 Tapa del depósito4 Válvula + junta5 Incluido el cartucho de filtro BRITA6 Memo BRITA: indicador electrónico decambio

A4. Desenrosque la válvula girando de dere-cha a izquierda (preste especial atenciónpara no aflojar la junta de la válvula, yaque es necesaria para qu

El cartucho debe permanecer en su sitio sise invierte la posición del embudo.Paso 3: Enjuague del cartucho2x 3x=okRetire el embudo de la unidad de fil

superior del cartucho para extraerlo del em-budo y repita los pasos del 1 al 3 anteriores.Indicador Memo BRITAPara obtener el máximo rendimiento del f

START%100755025Cambio del visorSTART%100755025Cada semana desaparece una barra, paraindicar el tiempo restante del cartucho. Alcabo de cuatro semanas

• Desembale o aparelho e verifique se exis-tem danos. Não ligue o aparelho se estiverdanificado. Em caso de danos, informeimediatamente o local onde o

Importante El indicador Memo estádiseñado para utilizarse con cartuchos defiltro BRITA exclusivamente.Memo BRITA: el indicador electrónico decambio de

Consejos para ahorrar energía• No abra la puerta con frecuencia ni la dejeabierta más tiempo del estrictamente ne-cesario.• Si la temperatura ambiente

• No supere el tiempo de almacenamientoindicado por el fabricante de los alimentos.Mantenimiento y limpiezaPrecaución Antes de realizar tareas demante

Problema Posible causa Solución La puerta se ha abierto con ex-cesiva frecuencia.No mantenga la puerta abierta mástiempo del necesario. La temperatu

Cambio de la bombilla1. Desconecte el enchufe de la toma de co-rriente.2. Presione sobre el gancho trasero de lacubierta de la bombilla con un destorn

distancia mínina de 100 mm entre la partesuperior del aparato y el mueble de pared.No obstante, lo ideal sería que el aparato nose colocara debajo de

Instalación del filtro de carbónEl aparato cuenta con un filtro de carbón ac-tivo que absorbe los malos olores, conservael sabor y el aroma de los ali

t5t44. Extraiga la puerta superior.5. Desatornille el tornillo y retire el tope dela puerta (d1). Fíjelo invertido en el otrolado.d16. Desatornille la

d2d4d3d5d612. Retire los topes de ambas puertas (d5,d6).13. Invierta los elementos de bloqueo de lapuerta (d2, d3), desplácelos al otro ladode la otra

eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Alasegurarse de que este producto sedesecha correctamente, usted ayudará aevitar posibles consecuencias n

Se activado, o compartimento indicadoestá ligado.Indicador da função de bloqueio de se-gurança para crianças.Se activado, a temperatura indicada éa do

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik bilgileri 50Kontrol Pane

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle ol-dukça dost doğal bir gaz olan ve bununlabirlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobü-tan (R600a) bulunmaktad

•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcakparçalarına (kompresör, yoğuşturucu) do-kunulmasını engellemek amacıyla cihazınarka kısmı mümkünse bir duva

Eğer yanıp sönüyorsa, işlemin hangibölmeyle ilgili olduğunu belirtir.Alışveriş fonksiyonu göstergesi.Aşırı sıcaklık alarmı. İçecekleri Soğutma fonksi

"H" harfi görüntülenir. Onaylamak için E tu-şuna basınız. Böylece, buzdolabı "tatil" fonksiyonuna yanienerji tasarrufu moduna girm

İçecekleri Soğutma fonksiyonuİçecekleri Soğutma fonksiyonu, dondurucubölmesine şişeleri koyarken bir güvenlik ted-biri olarak kullanılmalıdır. Karşılı

Filtre, soğutucu bölmesindeki havayı isten-meyen kokulardan arındırır, yani yiyeceklerimuhafaza kalitesi daha da artmış olur.Önemli Çalışma esnasında,

Sebze çekmecesiÇekmece, meyve ve sebzeleri koymak içinuygundur.Çekmecenin içinde, kişisel ihtiyaçlarınıza gö-re çekmeceyi iki bölmeli hale getirmenizi

Su sebilinin BRITA MAXTRA filtre kartuşuyla birlikte kullanımıBRITA su filtre ünitesiDahili bileşenler:6352141Su haznesi2 Huni3Hazne kapağı4 Vana + co

A4. Valfı saatin tersi yönde döndürerek çıkar-tın (cihaz özelliklerinin doğru çalışmasıiçin gerekli olduğundan, Valf Contasınıgevşetmemeye dikkat edin

Importante Durante o período deestabilização, ao ligar pela primeira vez, atemperatura apresentada pode nãocorresponder à temperatura configurada.Dura

3. Adım: Kartuşu durulama2x 3x=okHuniyi BRITA su filtresi ünitesinden çıkartın,musluğun altına tutarak soğuk suyla doldu-run ve filtreleme tamamlanınc

Buzdolabınızın BRITA ünitesindeki kartuşu,her dört haftada bir değiştirmenizi öneririz.BRITA Hatırlatma Göstergesi, kartuşundeğiştirilmesi gerektiğini

START%100755025Göstergenin değişmesiSTART%100755025Her hafta, kalan kartuş ömrünü göstermeküzere göstergedeki bir çubuk kaybolur. Dörthafta sonra, dör

Önemli Hatırlatma Göstergesi, sadeceBRITA filtre kartuşlarıyla birlikte kullanım içintasarlanmıştır.BRITA Hatırlatma Göstergesi: elektronik kar-tuş de

•Eğer ortam sıcaklığı yüksekse, Isı AyarDüğmesi yüksek bir ayardadır ve cihaz tamdoludur, kompresör devamlı çalışabilir vebu da buharlaştırıcı devresi

Periyodik temizlikCihaz düzenli olarak temizlenmelidir:•Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık su vebiraz nötr sabun kullanarak temizleyin.• Temiz

Sorun Olası sebep ÇözümBuzdolabının arka pane-linden su akıyor.Otomatik buz çözme işlemi esna-sında, buzlar arka panelde erir.Bu normaldir.Buzdolabını

Kapının kapatılması1. Kapı contalarını temizleyin.2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bölü-müne bakın.3. Gerekirse sorunlu kapı contalar

Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik ön-lemlerine uyulmaması halinde sorumluluk ka-bul etmez.Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.Arka ar

Kapı açılma yönünün değiştirilmesiUyarı Herhangi bir işlem yapmadanönce, cihazın fişini prizden çekiniz.Önemli Aşağıdaki işlemleringerçekleştirilmesi

congelados no interior das gavetas ou doscestos, a quantidade máxima é ligeiramentereduzida.Para congelar alimentos frescos, necessitade activar a fun

m1m2m3m4m5m67. Aralayıcıyı (m6) çıkarınız ve menteşe pi-minin (m5) diğer tarafına takınız.8. Alt kapıyı sökünüz.9. Bir alet yardımıyla kapağı (b1) çık

t6t721. Paneli (t7) takınız (kullanma kılavuzununbulunduğu torbadadır).22. Üst kapıyı açınız, üst kapağı (t2) vidaları(t1) kullanarak takınız. Mıknatı

210620497-00-062009www.electrolux.comPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:www.electrolux.ptPara comprar accesori

Utilização diáriaArmazenamento de alimentoscongeladosQuando ligar pela primeira vez ou após umperíodo sem utilização, antes de colocar osprodutos no c

Esta prateleira suporte para garrafas podeser inclinada para poder armazenar garrafasque já tenham sido abertas. Para tal, puxe aprateleira para cima